Voices of The First World War: Shell Shock (Português)

Shell shock could be triggered by a range of causes. O próprio termo deriva da ideia de que o bombardeamento repetitivo era a principal culpa. Os períodos de bombardeamento intenso que ocorreram durante a guerra foram certamente o que o soldado britânico Donald Price viu como a razão pela qual os homens ficaram chocados.Bem, eu apenas pensei que era um fracasso da própria vida, o fracasso da mente para tomar a enorme depressão que tinha conseguido., Nem por um minuto, mas provavelmente por dois ou três dias em fuga. Se você está sob um bombardeio por tanto tempo e você está vendo companheiros subindo no ar e você tem que enfiá-lo por um par ou três dias não é engraçado. E algo em algumas pessoas tem que ir e foi em algumas pessoas. Eu não acho que eles eram covardes de todo; qualquer homem que fosse lá se ele fosse um covarde ele não teria ido, ele teria feito qualquer coisa para não ir lá acima. Mas quando ele lá chegar, não me vais dizer que um tipo era um cobarde porque não aguentava isto., As pessoas não entendem o que é uma barragem. O barulho, a fila, o swishing das conchas que se podia ouvir a chegar. Ouviriam projécteis a vir na vossa direcção e saberiam muito bem que vai rebentar aqui ou ali. E não uma concha, mas centenas de conchas sobre a área e, de repente, você pode encontrar-se sozinho; tudo o resto foi para oeste…George Jameson pensou que a principal razão que os homens sofreram de shell shock foi o uso dos alemães de morteiros de trincheiras, conhecidos como minenwerfers.,bem, demorou muito tempo, levou quase dois anos, devo pensar, da guerra antes que isso começasse a afundar-se nos poderes que existem. E isso aconteceu, eu acho, em grande parte porque os alemães tinham uma arma chamada minenwerfer. E um desses Você estaria nas trincheiras e se um desses pousasse em algum lugar perto, abriria um buraco do tamanho desta sala e a trincheira desapareceria completamente, e tudo o que estava lá desapareceu., E se os alemães faziam este negócio de minenwerfer com muita regularidade, isso despedaçava tanto os nervos das tropas que elas tinham de ser retiradas, elas estavam apenas chocadas, balbuciando; elas não eram boas. E isso foi, quando isso começou a acontecer, então começou a ser percebido que as tropas que eram submetidas não a ferimentos e coisas reais, mas simplesmente aos efeitos devastadores de tiros em cima delas repetidamente sacudiram seus sistemas nervosos de tal forma que não eram bons, que não podiam pensar direito.alguns homens ficaram muito abalados por uma falha., Stan Small do Regimento Devonshire descreveu um exemplo disso.eu subi a linha uma noite, sabes, bem, tínhamos acabado de assumir estas posições, os nossos homens tinham acabado de ir para a fila e eu tinha as rações na minha carroça. E enquanto eles estavam tomando posições nas trincheiras não só que eles tiveram que colocar na frente, você tem que colocar alguns dois ou três homens cavaram um buraco no chão, você sabe, para observação. Bem, eles tinham feito isso e era um Bristol man que estava lá e ele ia sair para entrar nesta trincheira, num lugar avançado, tipo., Então eles foram carregados, atirando granadas de mão. E um deles atirou-se à frente dele, mas nunca o matou. Mas deu-lhe um choque. Ele não era bom depois, ele teve que ser mandado para casa – nada bom. Perdeste os nervos. olha, não, não prestaste. Quando uma vez perdemos os nervos, estamos fartos.

para alguns dos que sofreram com o choque da concha, era impossível esconder o fato. Mas se os efeitos fossem temporários, como eram para o oficial britânico F. Jourdain, eles poderiam ser mantidos longe de outros.,perguntei-me o que estava a acontecer, porque qualquer coisa que tivesse explodido, bang, ali algures, fez-me saltar. E de repente percebi que tinha uma coisa chamada shell shock, na qual nunca tinha acreditado antes. Simplesmente acho que por causa de todas estas conchas disparadas perto de uma, houve uma grande concussão sobre isso. E apercebi-me disto e não sabia o que fazer porque não ia contar a ninguém sobre isso e não contei a ninguém sobre isso. Felizmente, depois de três dias, ou talvez mais, mas algo assim, desapareceu., Mas fiquei aliviado porque tu sentiste: “sou cobarde ou quê?” Quero dizer, isto é terrível, quero dizer, qualquer coisa que vá pop faz um rastejar. E é claro que é isso que Shell shock é, eu acho. As pessoas sempre pensaram que era cobardia. Porque as pessoas se choque do escudo em uma linha de frente trench – perfeitamente, legitimamente, sem dúvida – e iria começar, eu suponho que eles tem dithery, mas de qualquer forma qualquer coisa que saiu bang alarmado-los. E eventualmente eles presumivelmente chegaram em casa; era uma maneira de chegar em casa., As pessoas, se percebessem, como eu, que havia algo de errado, fariam o vosso melhor para escondê-lo. Porque tens medo de pensar que estás a ser um cobarde.para outros, os efeitos das suas intensas experiências duraram mais tempo. Joseph Clements foi ferido na frente ocidental em 1916 e enviado de volta para a Grã-Bretanha para se recuperar. Ele foi mantido lá depois do shell shock se instalar, e nunca mais voltou para a linha da frente.eu comecei a sentir este negócio vindo mais, mais do que o habitual; este choque shell., Estava a descer com um amigo meu até ao que chamavam o duro em Gosport, de onde as balsas começaram. Íamos a uma loja de fotógrafos e tivemos de atravessar uma estrada para ir por esta estrada lateral. E olhando para trás para a minha esquerda, vir na minha direcção era um eléctrico-os velhos eléctricos ainda estavam a funcionar nessa altura. E estava a cerca de 100-150 metros de distância, a vir para aqui., E eu estava no meio daquela pista e não conseguia mexer-me, simplesmente não conseguia mexer-me… e o meu amigo tinha atravessado para o outro lado, olhou para trás e viu que eu estava preso lá e ele voltou e deu-me um puxão e começou-me outra vez. Por isso atravessei. E então nós, é claro, fomos ao fotógrafo; fotografias tiradas; ” Qual é o seu nome? Eu tive que ir lá fora e trazê-lo para dizer o meu nome à pessoa! E foi assim que me afectou. Às vezes, ficou muito mau.shell shell shock foi uma condição desconhecida para muitos., Como resultado, o tratamento recebido pelos seus doentes pode variar muito. William Collins, do Royal Army Medical Corps, explicou como foi tratado na frente.eu nunca vi um soldado em pânico, eu os vi quando seus nervos tinham quebrado e cedido. Quer dizer, eles estavam apenas a deitar, a tagarelar idiotas. Já vi um soldado deitado numa maca, a tagarelar como um idiota só por causa do Choque da concha, a ficar inconsciente. Como regra geral, ou eram acusados de difamação ou enviados para o hospital e dependia dos oficiais com quem estavam a lidar.,como regra, casos óbvios de choque de conchas foram removidos da linha da frente. Dependendo da gravidade da sua condição, eles seriam ou dado trabalho atrás das linhas ou hospitalizados. Harry Forrester encontrou-se em uma enfermaria cheia de homens sofrendo de choque de conchas enquanto ele estava no hospital na Irlanda no final de 1916.eventualmente, levaram-me para a ala grande, onde a maioria dos pacientes eram de shell shock people da guerra. Agora um shell shock pessoa, ele pode ser muito quieto e ele pode ser muito violento; ele pode fazer todos os tipos de coisas., Era uma ala grande, tinha cerca de, o quê, 20 pessoas, 25, algo assim. Havia um velho ajudante, um verdadeiro soldado, que estava no exército desde que o Adam era um rapaz. Ele era careca e costumava esgueirar-se com uma tocha à noite. Ele pôs a mão num destes casos de choque e todo o hospital estava em tumulto. Este tipo ficou completamente baralhado. o lugar estava virado do avesso. Ele foi, ele atirou isto e aquilo, um caso de choque. Então, é claro, então o velho ordenança nunca mais foi autorizado a ser o ordenança depois disso.

Share

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *