- 373shares
Chilango, capitalino and mexiqueño. All three demonyms can be used to denote residents of Mexico City.
For female residents, replace the “O” with an ” a ” – chilanga, capitalina, mexiqueña.,
Outra cidade, defeño (ou defeña), foi também comumente usado para descrever os moradores da capital, quando a cidade era conhecida como “el DF” – Distrito Federal (Distrito Federal) – mas tem caído em desuso desde a Cidade do México foi determinado estado-como o estado e, formalmente, tornou-se CDMX.
Confuso ainda?embora haja uma variedade de maneiras de se referir a residentes da megalópole Mexicana, uma é king – chilango, a palavra mais comumente usada para descrever cidadãos de chilangolândia, como algumas pessoas dizem., mas o que significa a palavra e de onde vem?de acordo com a Real Academia Española (Academia Real Espanhola) – a instituição encarregada da missão de preservar a estabilidade da língua espanhola – chilango é um nativo da Cidade Do México ou alguém que pertence à cidade de uma forma ou de outra.mas nem todos os habitantes da capital, amantes de tacos al pastor, se descreverão como chilangos. Com efeito, muitos deles rejeitarão categoricamente o termo.,
Yo nací aquí, soja capitalino (eu nasci aqui, eu sou um capitalino) é comum um refrão.quem são então os chilangos? Pergunte a uma autoproclamada capitalina e ela dirá que são os moradores da Cidade Do México que se mudaram para a cidade de outro lugar.qualquer oaxaqueño, veracruzana, poblano, chihuahuense, jalisciense, chiapaneca ou yucateco que chama a capital nacional de casa é também um chilango, ou chilanga, como pode ser.,seguindo para a origem da palavra, há muito espaço para manter qualquer etimologista intrigado.de acordo com o Diccionario Breve de mexicanos, chilango pode vir da palavra Maia xilaan, que significa “cabelo bagunçado ou frisado”, ou xilah, que significa tanto “cabelo que está em sua extremidade ou fluffs para cima” e “penas de pássaros”.,chilango poderia, portanto, ter se originado de uma referência aos penachos ou headdresses que eram feitos de penas e usados pelos governantes astecas de Tenochtitlán, a cidade-estado de Mexica que ocupou a terra em que a atual cidade do México está?talvez ou talvez não.
Luis Fernando de Lara Ramos, lingüista e pesquisador do Colégio do México, disse que a origem da palavra chilango é claro, mas afirmou que ele não vem a partir de um pré-Hispânica ou latina, baseado no idioma.,não sabemos de onde veio a palavra. Há muitas teorias, mas nenhuma é de confiança. O que acontece com essas palavras é que elas vêm da tradição popular, alguém as cria e elas acabam sendo tão significativas para aqueles que as ouvem que elas se espalham rapidamente”, disse ele.
O Acadêmico disse que não só é Desconhecido quem cunhou a palavra chilango, mas também não é claro onde o termo se originou e quando seu uso se tornou comum.no entanto, Lara foi clara sobre uma coisa – ” Chilango, em primeiro lugar, é pejorativo.,”
ele explicou que as pessoas de outros lugares que não a Cidade Do México muitas vezes pensam que os moradores da Cidade Do México como sendo auto-importantes e a palavra chilangos fornece uma maneira de se referir a eles de uma forma pejorativa.em uma entrevista ao Jornal Milênio, Lara não se referiu à diferenciação chilango/capitalino explicada acima, mas disse que a primeira é um demônio coloquial, pejorativo e a Segunda um cultural, ou Polidor, um.,ele também disse que, embora chilango seja geralmente considerado pejorativo, muitos chilangos (e chilangas) tomaram posse da palavra e a usaram para afirmar sua identidade de uma forma positiva.
“em primeiro lugar, chilango é pejorativo, mas como acontece com muitos desses termos pejorativos algumas pessoas os usam para auto-afirmação. quem disse “soy chilango y qué”? “, Disse Lara.
“. . . Aqueles que o usam para afirmar-se dizendo yo soy chilango y qué estão na realidade desafiando o uso pejorativo da palavra”, acrescentou.