dacă învățați cuvinte spaniole pentru membrii familiei, este posibil să știți deja că abuelo este cel mai popular mod de a spune „bunicul” în spaniolă. Cu toate acestea, „abuelo” este doar un cuvânt pe care îl puteți folosi pentru bunicul tău. din acest motiv ,în această listă, am adunat câteva dintre cele mai populare cuvinte și porecle spaniole pe care le puteți folosi pentru a vă numi bunicul. Citiți descrierile de mai jos, astfel încât să știți ce termen este cel mai bun pentru a utiliza. până la sfârșitul acestei, veți ști mai multe cuvinte pe care le puteți folosi pentru a spune „bunicul” în spaniolă., în unele țări latino – americane de limbă spaniolă, tata este un cuvânt popular și afectuos pe care oamenii îl folosesc pentru a-și numi bunicul. Tata poate fi folosit și atunci când se referă sau vorbește despre bunicul tău; cu toate acestea, acest sens este aplicabil numai în rândul rudelor. Această poreclă poate fi tradusă ca „bunic” sau „bunic”. Cu acest înțeles, tata este popular în următoarele țări:
- Chile
- Mexic
- Venezuela
- Puerto Rico
Moisés, ¿te saludaste o tu tata?
Moises, l-ai salutat deja pe bunicul tău?,
Tata, ¿dónde te pongo tus lentes?
Bunicule, unde să-ți pun ochelarii?Bunico, ce mai faci?
Bunico, la ce oră sosește bunicul meu?
luați notă: în țările vorbitoare de spaniolă din America Latină, „tata” este un cuvânt care exprimă mult respect sau admirație pentru o persoană în vârstă. Ca urmare, în unele țări, poate fi folosit ca poreclă pentru bunici, tați sau frați mai mari.
Yayo-Poppa / bunicul
Yayo este un alt mod afectuos de a spune bunicul în spaniolă. Acest cuvânt este folosit în principal în Mexic și Spania., Yayo poate fi folosit ca o modalitate de a apela bunicul tău direct, dar în contextul familiei, acest cuvânt poate fi folosit și pentru a se referi la el indirect. deoarece acest pseudonim este prea afectuos, este mai frecvent utilizat în rândul copiilor și nepoților tineri, dar acest lucru nu înseamnă că adulții nu îl folosesc și ei. Yayo este mai aproape în sensul de „poppa”, dar poate fi, de asemenea, tradus ca „bunicul”. ce-i cu tine, da?
cum ai fost, tată?
¡Yayo! Vrei jugar conmigo?
Poppa! Vrei să te joci cu mine?,Niños, preparen sus cosas porque vamos a ir a visitar al yayo
Copii, pregătiți-vă lucrurile pentru că vom vizita bunicul
luați notă: Yayo este un cuvânt masculin, ca rezultat, este folosit doar ca o modalitate de a spune „bunicul” în spaniolă. Dacă doriți să utilizați acest cuvânt pentru bunica dvs., va trebui să utilizați forma sa Feminină yaya. resurse înrudite: diferite moduri de a spune bunica în spaniolă
Abuelito – bunicul / bunicul
în spaniolă, abuelito este traducerea directă a lui ‘bunicul’ sau ‘bunicul’. Acest cuvânt este unul dintre cele mai populare moduri de a spune bunicul în spaniolă., Deoarece este o formă diminutivă, abuelito este un cuvânt foarte iubitor și afectuos. „Abuelito” nu este doar popular în rândul tinerilor și adulților, dar îl puteți folosi și pentru a-l suna pe bunicul dvs. direct sau ca o modalitate de a vă referi la el. Oye, Mary, ce faci?Hei, Mary, ce mai face bunicul tău ?Bunicule, vrei să te duci la tienda?
Bunicule, vrei să-ți aduc ceva de la magazin?,Carlos și Lisa, spune-i bunicului tău că este timpul să mănânci
ia notă: când ceri bunicul cuiva, majoritatea oamenilor folosesc cuvântul „abuelito”, deoarece este amabil și afectuos. Acest cuvânt poate fi folosit și ca un mod iubitor și respectuos de a se referi la bărbații în vârstă în general. bunicul din magazin este foarte frumos
Tito-Poppa
Tito este un alt cuvânt informal și afectuos pe care oamenii din Mexic și Spania îl folosesc pentru a-și numi bunicii., Tito înseamnă „poppa” și în contextul familiei poate fi folosit și ca o modalitate de a te referi indirect la bunicul tău. Acest cuvânt este foarte frecvent în rândul copiilor, dar vorbitorii spanioli de la alte vârste îl pot folosi și ei. Este doar o chestiune de preferință. Ve a despedirte de tu tito, Isabel
Du-te Spune La revedere de la tatăl tău, Isabel
¿Qué estás viendo en la tele, tito?
ce te uiți la televizor, tată?,
Voy a preguntarle a mi tito daca vrei jugar conmigo
O sa-l intreb pe tata daca vrea sa se joace cu mine
ia nota: „Tito” este un cuvant informal popular al carui sens poate varia in functie de tara de limba spaniola in care te afli. Deci, de exemplu, în Honduras, „tito” este un cuvânt afectuos pe care oamenii îl folosesc pentru a numi un copil. Pe lângă faptul că este folosit ca o modalitate de a spune bunicul, în Spania, „tito” poate fi folosit și ca sinonim afectuos al „unchiului”. Deci, asigurați-vă că acordați atenție contextului.,
Abue – Bunicul / Pops
Abue este o versiune prescurtată a ‘bunicul’, ca urmare, este o altă comună și termen standard pe care le puteți folosi pentru a apela bunicul tău. ‘Abue’ este deosebit de popular în america latină și țările vorbitoare de limba spaniolă și îl puteți folosi direct cu bunicul sau ca un mod drăguț de a se referi la el. De fapt, „abue” este un cuvânt comun pe care îl folosim atunci când întrebăm despre bunicul altcuiva., Bunicule, mama mea ți-a trimis asta, oye, ¿y tú abue ya está mejor?
Hei, și bunicul tău este de a face mai bine acum?vă mulțumim pentru că ați venit?
ți-ai dorit deja tatălui tău o zi de naștere fericită?ia notă: Abue este un cuvânt spaniol pe care le puteți utiliza fie pentru a apela bunicul sau bunica ta. Forma plurală abues este un mod afectuos de a se referi la amândoi (bunici)., în țările din America Latină, una dintre cele mai populare moduri de a apela bunicul tău este numindu-l „papi” sau „papá”. Acești Termeni afectuoși sunt o modalitate de a le arăta dragostea și respectul. Folosirea acestor cuvinte poate fi confuză, deoarece ambele înseamnă „tată”, drept urmare, vorbitorii de spaniolă le combină cu numele bunicului lor pentru a evita confuziile:
Papi / Papá +
Hola, papá Beto, ¿cómo está?
bună, bunicule Beto, ce mai faci?,
Dale esto o tu papi Carlos
Da asta bunicul tău Carlos
El cumpleños de km tata Julio es manana
bunicul Meu Julio ziua de naștere este mâine
Utilizarea ‘papi’ și ‘tată’ ca o modalitate de a spune ‘bunic’, depinde de vorbitor tradiții de familie precum și preferințele lor. De exemplu, în cazul meu, în familia tatălui meu, folosirea acestor cuvinte este foarte frecventă, drept urmare, le folosesc tot timpul. Acest lucru nu este cazul din partea mamei mele a familiei.,
ia notă: pe lângă faptul că este folosit ca o modalitate de a-ți suna tatăl și bunicul, în țările din America Latină, mamele pot folosi cuvântul papi ca un cuvânt afectuos pentru a-și numi fiii. resurse înrudite: cum să spun tata în spaniolă
Abuelo-bunicul
după cum probabil știți, abuelo este traducerea standard a „bunicului”. Prin urmare, acesta este unul dintre cele mai comune cuvinte pe care le folosim în spaniolă pentru a-l numi pe bunicul nostru. Pe lângă faptul că este folosit ca o modalitate de a-ți suna bunicul, poți folosi și acest cuvânt pentru a vorbi indirect despre el (sau bunicul cuiva)., dacă vrei să-mi spui că ești bolnav?
care ai spus numele bunicului tău este?
Mi abuelo mi regaló este suéter
bunicul Meu mi-a dat acest pulover
Abuelo, da-mi voy, nos vemos la próxima semana
Bunicul, eu plec, ne vedem săptămâna viitoare
Agüelo – Bunicul
Agüelo pare foarte similar cu cuvântul standard ‘bunicul’. Principala diferență între aceste cuvinte este pronunția: „agüelo” folosește aceleași sunete pe care le veți folosi atunci când spuneți „agua”., Datorită acestei caracteristici de pronunție, „agüelo” este mai drăguț și poate fi considerat mai afectuos decât cuvântul formal „abuelo”. Agüelo, ce mai faci?
Bunicule, vom juca?
Maria, dale onu abrazo-o tu agüelo
Maria, dă-bunicul tău o îmbrățișare
Mi agüelo mi dio este ciocolata
bunicul Meu mi-a dat ciocolata
Ia Notă: ‘Agüelo’ vine de la copii mici, care sunt de învățare spaniolă și sunt încă în măsură să pronunciate de bine. Din acest motiv, s-ar putea găsi că acest cuvânt este mai popular în rândul copiilor; cu toate acestea, copiii adulți încă mai folosesc, de asemenea.,
Viejo – Viejito-Old man / Granddad
în funcție de preferințele vorbitorului, viejo și viejito pot fi folosite ca Porecle pentru bunicul tău. Ambele cuvinte înseamnă „bătrân”, dar în acest context, ele pot fi traduse și ca „bunic”. Când utilizați acești Termeni, rețineți că, la fel ca în limba engleză, ei pot fi percepuți ca peiorativi dacă nu folosiți tonul corect al vocii.
Voy o saludar a mi viejito
am de gând să-mi salut bătrân
Buenos días, viejito, ¿dormiste bien?
Bună dimineața, bătrâne, ai dormit bine?,
Viejo, te traje estos dulces para que disfrutes con tus películas
Bunicule, ți-am adus aceste bomboane pentru a vă bucura de filme
El patriarca – patriarhul
atunci Când vine vorba de porecle pe care le puteți folosi cu bunicul tău, el patriarca este un joc amuzant și obraznic cuvânt care vă pot spune. Majoritatea vorbitorilor folosesc acest cuvânt printre membrii familiei ca o modalitate de a se referi la bunicul lor.
¿Qué dijo el patriarca? ¿Va un venir?
ce a spus Patriarhul? Vine?,Bunico, Patriarhul mi-a spus că nu-i este foame
ia notă: deși „el patriarca” este o poreclă amuzantă pe care o poți spune în spatele bunicului tău, dacă nu-l deranjează, o poți folosi și direct cu el.
înfășurarea
majoritatea cursanților spanioli știu că „abuelo” este cuvântul spaniol pentru „bunicul”., Cu toate acestea, dacă învățați limba spaniolă, în curând veți observa că există și alți termeni afectuoși pe care i-ați putea folosi în schimb pentru a vă numi bunicul. din acest motiv ,în acest articol, am compilat 10 cuvinte și porecle populare pe care le puteți folosi cu bunicul. După cum probabil ați observat, unii dintre acești termeni sunt populari doar în unele țări vorbitoare de limba spaniolă, în timp ce alții sunt mai standard. acum, ești gata să-i arăți lui abuelito cât de bun ești în spaniolă.