14 vibrante Cuvinte de argou Puerto Rico pentru a adăuga culoare la spaniolă

care este cel mai bun mod de a înveseli spaniolă ta?

cum puteți adăuga un pic de culoare în plus conversațiilor dvs.?

este ușor. Pune manualul jos pentru un minut, și începe să iau unele argou nou.

cursanții de limbi iubesc argoul pentru că este distractiv, viu și unic. În plus, se simte doar rece pentru a utiliza., Puteți să vă prezentați noul vocabular de argou tuturor prietenilor dvs. de învățare a limbilor străine și să schimbați cuvinte și expresii noi, cum ar fi cardurile Pokemon.și spaniolă oferă o mulțime de argou.

ai argoul tău Mexican. Apoi, există argou spaniol. Și nu uitați America de Sud—există și argou argentinian, argou Chilian, argou Peruvian și argou Ecuadorian. Cu o mulțime de alte țări și regiuni de limbă spaniolă, Acesta este doar vârful aisbergului!

pe ordinea de zi argou de astăzi, cu toate acestea, avem slang glorios, viu din Puerto Rico. Așa că scufundați-vă și pregătiți-vă să învățați câteva cuvinte și fraze minunate!,descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcare)

ce face argoul Puerto Rican unic?Puerto Rico este un teritoriu american. De ce contează asta pentru argoul portorican? Ei bine, poate din cauza relației Puerto Rico cu SUA, o mulțime de cuvinte și fraze de argou din Puerto Rico sunt anglicisme sau cuvinte/fraze împrumutate din limba engleză. Anglicismele pot fi utile pentru vorbitorii de limbă engleză care învață limba, deoarece se simt familiari și, prin urmare, sunt ușor de reținut.,în timp ce aceste anglicisme pot fi interesante și atrăgătoare, argoul Puerto Rican are mai multe de oferit decât doar anglicisme. Argoul Puerto Rican (ca o mare parte din argoul lumii) se concentrează adesea pe abrevierea cuvintelor mai lungi în moduri interesante. Acest lucru poate fi confuz pentru vorbitorii non-nativi, dar duce la o limbă mai dinamică și mai interesantă.

De ce trebuie să știți argoul Puerto Rican?

a te simți confortabil cu argoul Puerto Rican va deschide ferestrele către o nouă fațetă a limbii spaniole și a culturii cotidiene a insulei. Iată cum:

• veți suna local., Dacă călătoriți în Puerto Rico și nu doriți să ieșiți în evidență, învățarea argoului Puerto Rican este una dintre cele mai rapide modalități de a suna local. Aceasta este o modalitate foarte bună de a experimenta cultura mai autentic, mai degrabă decât întotdeauna fiind tratat ca un turist.

• veți înțelege limba spaniolă în profunzime mai mare. Învățarea diferitelor fațete ale limbii spaniole, cum ar fi argoul Puerto Rican, vă va ajuta să vedeți natura diversă și dinamică a limbii.

• veți putea comunica mai ușor cu Portoricanii care trăiesc în SUA continentale., Există o serie de comunități mari din Puerto Rico de-a lungul continental SUA de învățare slang Puerto Rico va ajuta să comunice cu Puerto Ricans aproape de tine!

• argoul Puerto Rican este pur și simplu distractiv. Există câțiva termeni și fraze foarte interesante și colorate. S-ar putea să le lucrați în vocabularul dvs. spaniol obișnuit, chiar dacă nu comunicați cu Portoricanii. Da-argoul portorican este atât de bun.,dacă aveți un apetit nelimitat pentru slang Puerto Rico și 14 cuvinte și fraze nu este suficient, iată câteva resurse utile pe care le puteți utiliza pentru a vă extinde vocabularul.Bambinoides, un site internațional de știri, menține o listă excelentă de expresii.Dialecto Boricua este un blog în limba spaniolă dedicat dialectului spaniol vorbit în Puerto Rico.,

• „vorbind Boricua: un ghid practic pentru Puerto Rico spaniolă” și „vorbind fraze Boricua: o colecție de înțelepciune și zicători din Puerto Rico” sunt două selecții mari de autor Jared Romey care acoperă argou Puerto Rico.FluentU acoperă accente regionale și dialecte din toate părțile, astfel încât atunci când învățați cu videoclipuri FluentU, puteți fi siguri că cunoștințele dvs. de spaniolă sunt bine rotunjite.FluentU preia videoclipuri din lumea reală—cum ar fi videoclipuri muzicale, trailere de filme, știri și discuții inspirate—și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor străine.,alte site-uri folosesc conținut scriptat. FluentU folosește o abordare naturală care vă ajută să vă ușurați în limba și cultura spaniolă în timp. Veți învăța spaniola așa cum este de fapt vorbită de oameni reali.

  FluentU are o mare varietate de clipuri video de subiecte, după cum puteți vedea aici:

  

  FluentU aduce nativ videoclipuri ajunge cu transcrieri interactive. Puteți apăsa pe orice cuvânt să-l caute instantaneu. Fiecare definiție are exemple care au fost scrise pentru a vă ajuta să înțelegeți cum este folosit cuvântul., în Plus, dacă vedeți un cuvânt interesant pe care nu îl cunoașteți, îl puteți adăuga la o listă de vocabular.

  

  examinați o transcriere interactivă completă sub fila dialog și găsiți cuvinte și expresii listate sub vocabular.

  

  aflați tot vocabularul în orice videoclip cu motorul robust de învățare al lui FluentU. Glisează spre stânga sau spre dreapta pentru a vedea mai multe exemple ale cuvântului pe care te afli.,

  

  Cea mai bună parte este că FluentU ține evidența de vocabular pe care le sunt de învățare și recomandă exemple și clipuri video pentru a vă bazat pe cuvintele pe care le-am învățat deja. Fiecare cursant are o experiență cu adevărat personalizată, chiar dacă studiază cu același videoclip. începeți să utilizați FluentU pe site-ul web cu computerul sau tableta sau, mai bine, descărcați aplicația FluentU iOS sau Android.

Boricua

desigur, cuvântul boricua nu este argou tehnic, dar este un cuvânt popular care este important pentru Puerto Rico., Este, de asemenea, frecvent utilizat în conversație, și nu știe că va face să sune o prostie. Prin urmare, este în față și în centru pe această listă.Boricua este un termen folosit pentru a însemna ” portorican.”Înainte de spanioli au sosit pe insulă numită acum „Puerto Rico”, a indigene Taino oameni numit insula Borikén (de asemenea, scris Boriquén și Borinquen). Boricua este pur și simplu un nume pentru localnici derivat din numele original al insulei, dar să ne confruntăm cu fapte—este doar mai interesant decât puertorriqueño (Puerto Rican).,

Janguiar/janguear/hanguear

în Timp ce ortografie variază, janguiar, janguear și hanguear sunt toate argou pentru „să stea afară.”

încercați să spuneți orice variație cu voce tare. Veți observa că sună foarte mult ca ” hang.”Asta pentru că acest cuvânt argou este un Anglicism. Acesta a fost derivat din expresia Americană ” hang out.”Folosiți-l pentru a vorbi despre agățat cu prietenii sau doar de relaxare.

Broki

Broki este argoul Puerto Rican pentru ” buddy.din nou, acest cuvânt poate părea familiar. Asta pentru că este derivat din argoul popular în limba engleză ” bro.,”Sufixul” ki ” îl face diminutiv, făcând termenul mai afectuos.probabil știți deja tirar ca un verb care înseamnă „a arunca” sau ” a arunca.cu toate acestea, în argoul Puerto Rican, poate însemna și „a lovi „sau” a diss „sau” a trage „(ca într-o persoană). Având în vedere semnificațiile sale diverse, încercați să fiți atenți la utilizarea tirarului. Contextul este important, și alunecarea în sus ar putea veni peste ca o amenințare.

Acho/chacho

Acho și chacho sunt ambele prescurtări pentru muchacho (guy).,cu toate acestea, aceste cuvinte de argou sunt de obicei folosite între gânduri, similar cu modul în care folosim cuvântul „bine…” în engleză pentru a face tranziția între idei sau a schimba subiecte.în mod alternativ, acho și chacho pot însemna și ” ce se întâmplă?”

A mi, plín

A mi, plín înseamnă literalmente ” pentru mine, plink.”Încă neclar? Ei bine,” plink”, de obicei, înseamnă ” pentru a trage la pentru distracție.”Gândiți-vă” Plinko „pe” prețul este corect.cu toate acestea, în argoul Puerto Rican, un mi, plín înseamnă de obicei ” nu-mi pasă.”Este un pic mai colorat decât nici eu importa (nu-mi pasă).,

Tiraera / tiradera

se pare ca tirar. Sună ca tirar. Este ca tirar, dar se leagă doar la un argou sensul tirar, care se referă la un diss. Da, tiraera sau tiradera este forma substantivă a verbului tirar. În timp ce argoul tirar poate însemna „a diss”, tiraera sau tiradera ortografică alternativă se referă la un diss, o vrajbă verbală sau actul de antagonizare intenționată. Tiraera sau tiradera este, de asemenea, adesea folosit pentru a descrie feudele dintre rapperi.

de exemplu, s-ar putea spune Kanye West și Taylor Swift au o tiraera/tiradera.,

Al garete

Al garete s-a referit inițial la momentul în care o navă era în derivă. E folosit ca adjectiv.în argoul Puerto Rican, are o mare varietate de semnificații. Poate însemna „sălbatic”, „de pe șine”, „dezastruos” sau ” din ea.”

de exemplu, dacă ați găzduit o petrecere și a mers prost sau a scăpat de sub control, ați putea spune „la fiesta se fue al garete” („partidul a ieșit de pe șine” sau „partidul a fost dezastruos” sau „partidul a fost sălbatic”).

Nebuloso

Nebuloso înseamnă literalmente „tulbure”, „ceață” sau ” VAG.,cu toate acestea, în argoul Puerto Rican, nebuloso poate însemna și „nedemn de încredere.”Este un fel de cuvânt argou englezesc „umbrite” în ambele sensuri sale literale și figurative.în Puerto Rico și vecinii săi Cuba și Republica Dominicană, chavos este argou pentru ” bani.nu-l confunda cu chavo, ceea ce înseamnă „tip” în Mexic, Honduras și Nicaragua.

Gufiao

acesta este un bun exemplu de căi pin balling cuvinte argou pot lua ca acestea se dezvolta. Gufiao este o contracție a gufeado, care este derivat din cuvântul englezesc ” goofy.,cu toate acestea, în argoul Puerto Rican, gufiao înseamnă de fapt „cool „sau” awesome.”

Gufear

Ca gufiao, gufear este derivat din limba engleză. Cu toate acestea, în acest caz, gufear înseamnă „a se prosti” sau „a glumi în jur.”

Bregarle Chicky Starr

aceasta necesită o mică disecție. Bregar este verbul pentru ” a lupta.”Pentru această frază, este folosit cu un obiect indirect (le) pentru a se referi la persoana afectată.între timp, Chicky Starr este un luptător portorican, distribuit ca antagonist în ring.,în argou, Bregarle Chicky Starr înseamnă” a juca murdar cu cineva”,” a trăda pe cineva „sau” a porni pe cineva.”Este o frază plină de umor, dar negativă. Și cu siguranță este distractiv și plin de culoare!

¡Mano!

dacă auziți pe cineva spunând mano, gândul dvs. imediat va fi probabil că înseamnă ” mână.”Total de înțeles. Mano, de obicei, nu înseamnă ” mână.”

cu toate acestea, în argoul Puerto Rican, exclamația ¡Mano! este o abreviere a lui hermano (frate). Într-adevăr, în argou este folosit pentru a însemna frate; cu toate acestea, ca o exclamație, ¡Mano! înseamnă aproximativ ” Hei, frate!,”

felicitări pentru că ați învățat niște argouri valoroase și intrigante din Puerto Rico.dar amintiți-vă: aceste cuvinte și fraze mari de argou nu sunt în niciun caz tot ce trebuie să înveți. Gândiți-vă la ele ca la un ghiont util pe calea dvs. către o competență deplină în argoul Puerto Rican.pentru a afla mai multe, bucurați-vă de ceva timp în Puerto Rico sau petreceți-vă cu Portoricanii lângă dvs.!descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie., (Descărcați)