adevărul despre „curate” cărbune

Campionilor de cărbune spune abundență de combustibili fosili pot fi făcute mai ecologice prin rafinare cu substanțe chimice – un „cărbune curat” tehnologie susținută de un miliard de dolari în SUA guvernul subvenții impozitul anual.dar cărbunele rafinat are un secret murdar. În mod regulat nu reușește să-și îndeplinească promisiunile de mediu, după cum a constatat gigantul electric Duke Energy Corp.Duke a început să folosească cărbune rafinat la două dintre centralele sale din Carolina de Nord în August 2012., Decizia permite companiei să atingă o subvenție federală profitabilă, concepută pentru a ajuta industria cărbunelui American să reducă emisiile de oxizi de azot – cunoscută și sub numele de NOx, principalul contribuitor la smog și ploaie acidă – împreună cu alți poluanți.în aproape trei ani de ardere a cărbunelui tratat, centralele electrice Duke au colectat câteva milioane de dolari în subvenții federale. Dar plantele au pompat și mai mult NOx, nu mai puțin, potrivit datelor Agenției pentru Protecția Mediului din SUA analizate de Reuters.,

emisia De NOx rata la Duke Marshall Stație de Aburi de plante de putere în Sherrills Ford, Carolina de Nord, de exemplu, a fost între 33% și 76 la sută mai mare în trei ani, din 2012 până în 2014 decât în 2011, cu un an înainte Marshall a început să ardă rafinat, cărbune, APE spectacole de date.de asemenea, utilitatea a descoperit că una dintre substanțele chimice utilizate pentru rafinarea cărbunelui, bromura de calciu, a ajuns la un râu și lacuri din apropiere – creșterea nivelului de agenți cancerigeni în alimentarea cu apă pentru mai mult de un milion de oameni din Greater Charlotte.,Duke a încetat să mai folosească cărbune rafinat la uzine în Mai 2015 din cauza problemelor de poluare a apei, a declarat purtătorul de cuvânt Erin Culbert. Nivelurile de bromură din apa potabilă din regiune au scăzut brusc câteva luni mai târziu, a declarat Barry Gullett, directorul de apă al orașului, într-o notă din 2015.experiența lui Duke reflectă o problemă fundamentală cu programul de stimulare a cărbunelui curat din SUA, a constatat un examen Reuters., Cărbunele rafinat prezintă puține semne de reducere a emisiilor de NOx, așa cum intenționau parlamentarii, conform documentelor de reglementare, o analiză Reuters a datelor privind emisiile EPA și interviuri cu proprietarii centralelor electrice, oamenii de știință și autoritățile de reglementare a mediului de stat.

CĂRBUNE ȚARĂ: Duke Energy Marshall centrala este văzut în Sherrills Ford, Carolina de Nord, SUA 29 noiembrie 2018. REUTERS/Chris Keane

cifrele de consum compilate de SUA, Administrația informațiilor energetice arată că centralele electrice americane sunt pe cale să ardă aproximativ 160 de milioane de tone de cărbune curat în 2018 – o cincime din piața cărbunelui din SUA. Această sumă ar genera aproximativ 1, 1 miliarde de dolari în stimulente la valoarea actuală a creditului fiscal de 7, 03 USD pe tonă.dar majoritatea centralelor care au primit subvenția nu au reușit să reducă emisiile de NOx cu 20 la sută – pragul necesar în cadrul politicii – în 2017 față de 2009, ultimul an înainte de a începe arderea cărbunelui rafinat, Potrivit unei analize Reuters a datelor EPA privind emisiile centralelor electrice.,Reuters a identificat 56 de centrale care au ars cărbune rafinat în 2017 folosind date de la Administrația informațiilor energetice din SUA și dezvăluiri de la companii energetice și dezvoltatori de cărbune rafinat.doar 18 din acest grup au redus emisiile de NOx cu mai mult de 20 la sută în 2017 față de 2009. Și 15 din cei 18 numai raportat îmbunătățiri după instalarea sau actualizarea de control al poluării, echipamente de comutare sau de o parte din producția de energie electrică a filtrului de combustibil, complicând problema lor dacă reducerea poluării sunt imputabile rafinat de cărbune.,la 22 din cele 56 de centrale, emisiile de NOx au fost mai mari în 2017 în timpul arderii cărbunelui rafinat decât au fost atunci când au folosit cărbune brut în 2009.

Ca un grup, flota de SUA centralele care ard rafinat de cărbune, de asemenea, performanțe scăzute restul industriei în reducerea emisiilor de NOx, în analiza Reuters găsit. Ratele emisiilor de NOx au scăzut cu 19 la sută în rândul celor 56 de centrale electrice care au raportat arderea cărbunelui rafinat în 2017., Aceasta se compară cu o reducere de 29 la sută cu alte 214 centrale electrice pe cărbune în aceeași perioadă.

analiza a inclus centrale electrice pe cărbune din SUA cu cel puțin 100 de tone în emisiile anuale de NOx în 2017.investitorii în instalații care nu au prezentat reduceri substanțiale ale emisiilor de NOx au colectat creditul fiscal oricum, deoarece Internal Revenue Service le permite să demonstreze reduceri ale emisiilor cu teste de laborator., Rezultatele acestor teste-efectuate timp de câteva ore de câteva ori pe an – nu se traduc adesea la îmbunătățiri din lumea reală la fabricile care ard milioane de tone de cărbune anual.IRS, care aprobă cererile pentru creditul fiscal, a refuzat să comenteze proiectarea sau eficacitatea regimului de testare.

„e greu să-ți agăți pălăria rafinat cărbunelui ca modalitate de a reduce emisiile de oxid de azot”, a declarat Ron Sahu, un inginer de mediu, care a consultat cu companiile de utilități, EPA și Departamentul de Justiție al SUA privind emisiile de putere de plante., Sahu, care a revizuit datele și metodologia utilizată de Reuters, a declarat că analiza arată că cărbunele rafinat nu are niciun impact în reducerea emisiilor de NOx la centralele electrice reale.”este clar că orice beneficiu al cărbunelui rafinat poate fi ușor copleșit de schimbări modeste ale condițiilor de ardere” la centralele electrice, a spus Sahu. „Este discutabil că ar trebui acordat un credit fiscal pentru reducerea NOx.”

Reuters a trimis analiza datelor privind emisiile EPA la fiecare centrală electrică de utilitate majoră care arde cărbune curat, împreună cu liderul SUA, investitorii care finanțează instalații curate de cărbune în parteneriate concepute pentru a profita de subvenție. Majoritatea companiilor au refuzat să comenteze sau nu au răspuns. Cei care au răspuns nu au contestat rezultatele analizei.”suntem de acord cu evaluarea generală că controalele emisiilor au un impact mai măsurabil asupra reducerilor emisiilor asupra cărbunelui rafinat”, a declarat pentru Reuters DTE Energy, o utilitate din Detroit care folosește cărbune rafinat.Institutul electric Edison, care reprezintă industria de utilități electrice din SUA, nu a răspuns solicitărilor de comentarii.,

reducerea emisiilor de NOx cu 20%. De asemenea, producătorii trebuie să prezinte o reducere de 40 la sută fie în Mercur, fie în dioxid de sulf. Li se oferă posibilitatea de a alege care dintre acești doi poluanți să vizeze.,investitorii rafinați de cărbune tind să vizeze mercurul ca al doilea poluant pentru reduceri, potrivit dezvăluirilor corporațiilor implicate în program. Asta pentru că reducerea emisiilor de mercur din cărbune este un mod cost-eficient pentru plante pentru a se conforma cu alte relativ nouă reglementările EPA reglementează poluant. Utilitățile au cheltuit deja zeci de miliarde de dolari pe echipamente pentru a filtra dioxidul de sulf, ceea ce face mai dificilă reducerea suplimentară a gazului respectiv.programul de subvenționare a avut mai mult succes în combaterea mercurului decât NOx, a constatat analiza., Rata emisiilor de mercur la centralele electrice care ard produsul rafinat de cărbune, de exemplu, a scăzut cu 75 la sută între 2009 și 2017, mai mult decât reducerea de 40 la sută necesară pentru a beneficia de subvenție. Unele dintre aceste reduceri pot fi atribuite și altor măsuri de control al poluării, cum ar fi instalarea de scrubere care filtrează evacuarea centralelor de cărbune, potrivit EPA.expunerea ridicată la mercur poate deteriora intestinele, rinichii și sistemul nervos, potrivit EPA. Dioxidul de sulf și NOx pot provoca leziuni pulmonare.,subvenția pentru cărbune rafinat a fost adoptată de Congres și semnată de președintele George W. Bush ca parte a legii americane de creare a locurilor de muncă din 2004, alături de creditele pentru generarea de energie regenerabilă din energie solară și eoliană. Legislația a avut un larg sprijin bipartizan și a generat puține dezbateri publice.subvenția urmează să expire în 2021, iar parlamentarii din statul de cărbune, inclusiv congresmanul Republican din Dakota de Nord, Kevin Cramer, se îndreaptă spre extinderea acesteia pentru încă un deceniu.,”programul de creditare fiscală reduce decalajul pentru a face cărbunele curat și frumos”, a spus Cramer, împrumutând cele două adjective preferate ale președintelui Donald Trump pentru a descrie cărbunele.Trump a promis să avanseze interesele industriei cărbunelui pentru a sprijini locuri de muncă de energie albastru-guler. Administrația sa a susținut că cărbunele oferă un combustibil mai fiabil pentru generarea de energie decât gazele naturale, solare și eoliene, care pot fi întrerupte mai ușor de problemele conductelor sau de vremea necooperantă.

Casa Albă nu a răspuns la cererile de comentarii.,într-una dintre primele asociații de cărbune rafinat din industrie, operatorul de centrale electrice Associated Electric Cooperative Inc în 2010 a semnat un contract de 10 ani cu afiliații Goldman Sachs Group Inc pentru a arde cărbune rafinat la centralele electrice New Madrid și Thomas Hill din Missouri.în calitate de investitor în credite fiscale, Goldman a lucrat cu Advanced Emissions Solutions Inc pentru a construi instalații de cărbune rafinat lângă centralele electrice ale cooperativei., O operațiune de cărbune rafinat costă de obicei aproximativ 6 milioane de dolari pentru a se dezvolta, oferind noi benzi transportoare și pulverizatoare pentru a muta și trata cărbunele cu substanțe chimice, potrivit prezentărilor către investitori prin emisii avansate. Silozurile sunt, de asemenea, instalate pentru a stoca substanțele chimice rafinate de cărbune.

HOT SPOT: Steam este văzut ridicându-se din apă la Lake Norman ca un pescar este văzut în apropiere de „hot hole,” în cazul în care apa este eliberat de la Duke Energy Marshall centralei în Sherrills Ford, Carolina de Nord, SUA, 29 noiembrie 2018. REUTERS/Chris Keane

înțelegerea numit de utilitate pentru a vinde cărbune brut de la Goldman-a condus grupul de investiții la cost, și apoi cumpăra înapoi la un discount, după ce a fost tratat, salvarea de utilitate milioane de dolari, dezvăluiri show. Goldman și partenerii săi de investiții au colectat aproximativ 63 de milioane de dolari în credite fiscale brute din program în 2017, pe baza unei estimări din Raportul anual al Associated că fabricile sale au folosit 9 milioane de tone de cărbune în acel an. Goldman Sachs a refuzat să comenteze.,Associated nu a avut niciun cost inițial pentru instalația de cărbune rafinat și nu contribuie cu nimic la costurile sale anuale de exploatare. Se estimează că aranjamentul va aduce venituri anuale de la $7 la $9 milioane prin cel puțin 2018. „Proiectul la început a fost pus la îndoială ca fiind pur și simplu prea bun pentru a fi adevărat”, a scris utilitatea în raportul său de 50 de ani lansat în 2011.acordul de luare a banilor ilustrează, de asemenea, modul în care beneficiile potențiale ale cărbunelui rafinat asupra calității aerului pot fi șterse de o varietate de factori complexi.,

noua fabrică din Madrid din sud-estul Missouri, de exemplu, și-a văzut producția de NOx crescând la o rată mai mare decât orice altă uzină de cărbune din SUA în timp ce ardea cărbune rafinat. În 2017, rata de emisie de NOx a fabricii a fost cu 298 la sută mai mare decât a înregistrat în 2009, înainte ca New Madrid să înceapă să ardă cărbune curat, potrivit EPA. În primul trimestru al anului 2018, rata a sărit și mai mult, până la de șapte ori nivelul din 2009.,

AVAL: UN semn este văzut la un public de pescuit punct de acces de lângă Ducele Energyís Marshall centralei în Sherrills Ford, Carolina de Nord, SUA 29 noiembrie 2018. REUTERS/Chris Keane

Asociat Electric spus creșterea emisiilor de NOx de la New Madrid s-a datorat în parte pentru a cooperativei de cumpărare negociabile de poluare credite prin SUA, cap-and-trade sistem., Sistemul bazat pe piață stabilește o limită generală a poluării și permite centralelor electrice care își reduc poluarea să câștige credite care pot fi stocate sau vândute altor poluatori. Atunci când sunt generate volume mari de credite, costul de cumpărare a acestora poate fi mai mic decât costul de funcționare a echipamentelor de control al poluării.,

„uneori, în ultimii șapte ani, Associated a respectat regulile de emisii prin achiziționarea de credite NOx de pe piețele de plafonare și comerț, mai degrabă decât prin rularea echipamentului de control pe tot parcursul anului”, a declarat cooperativa electrică într-o declarație, pe care a emis-o prin purtătorul de cuvânt al Goldman Sachs, Michael DuVally.Asociația Națională minieră, care reprezintă industria cărbunelui din SUA, sprijină extinderea creditului fiscal. Acesta a spus că sistemul de plafonare și comerț a fost principalul motiv pentru care emisiile de NOx au crescut la multe centrale electrice în analiza Reuters., Asociația a declarat că cărbunele curat scade emisiile, dar nu a furnizat date care să susțină afirmația.Duke Energy a declarat într-o declarație că schimbările de rutină ale cererii de energie electrică pot face ca cărbunele curat să fie ineficient în reducerea NOx prin schimbarea temperaturilor cazanului și a condițiilor catalizatorului în dispozitivele de control al poluării.Sahu, consultantul de mediu, a declarat că cărbunele rafinat este cel mai eficient în reducerea emisiilor de NOx atunci când o utilitate arde combustibilul la o temperatură relativ scăzută, lucru care apare de obicei atunci când cererile de energie electrică asupra centralei sunt scăzute.,dar utilizarea temperaturilor scăzute pe o perioadă lungă de timp poate deteriora și cazanele centralelor electrice, provocând coroziunea și acumularea de funingine, a spus el. În schimb, arderea cărbunelui la o temperatură relativ ridicată-mai frecventă în perioadele cu cerere mare – poate reduce riscul de deteriorare, dar poate limita eficacitatea reducerilor de smog.

Autoritatea Grand River Dam oprit de ardere rafinat de cărbune la Oklahoma centrala anul trecut din cauza coroziunii și a altor probleme decât orice susul, a declarat John Wiscaver, cap de GRDA de comunicații corporatiste.,”am avut prea multe probleme cu cărbunele rafinat”, a spus el.

APELE TULBURI

Rafinat de cărbune a dus la contaminarea surselor de apa pentru mai mult de un milion de oameni, potrivit autorităților de reglementare și de utilitate oficiali.,în 2012, Departamentul de sănătate din Carolina de Sud & controlul mediului a observat niveluri ridicate de bromuri, substanțele chimice utilizate pentru tratarea cărbunelui rafinat, în sistemul public de apă Santee Cooper-Lake Moultrie, a declarat Tommy Crosby, purtător de cuvânt al Agenției.operațiunea de cărbune rafinat a uzinei din Carolina de Sud a oprit pulverizarea bromurii pe cărbunele arse la stația de generare a Crucii din preocuparea pentru nivelurile ridicate de trihalometani care cauzează cancer, a spus Crosby, iar nivelurile au scăzut în șase luni., Trihalometanii sunt creați atunci când bromura se amestecă cu clorul din apa de băut tratată.fabrica de cărbune rafinat a fost finanțată de firma globală de asigurări AJ Gallagher, gigantul fondului mutual Fidelity din Boston și o filială americană a Schneider Electric se din Franța. Fidelity a refuzat să comenteze nivelurile ridicate ale TTHM și a subliniat că limitele federale nu au fost depășite. Schneider Electric și AJ Gallagher a refuzat să comenteze.,

Carolina de Nord, orașul Mooresville, în aval de Ducelui Marshall centralei, și-a văzut trihalometani val la fel de mare ca 127 de părți pe miliard la ori în 2015, după facilitatea evacuate bromură de utilizat pentru a trata cărbune într-un lac din apropiere, în funcție de orașul de apă potabilă raport de calitate.acest lucru nu a declanșat o încălcare a regulilor federale privind apa curată, deoarece media anuală a orașului de 54 de părți pe miliard în acel an era sub nivelul maxim de contaminare cu trihalometan de 80 de părți pe miliard., Același lucru a fost valabil și pentru uzina din Carolina de Sud, unde nivelurile de trihalometan în 2012 au crescut la 67 de părți pe miliard.în ultimul deceniu, cu toate acestea, multe studii au arătat că expunerea la trihalometani la niveluri mult mai scăzute decât limita Federală crește riscul de cancer și de probleme în timpul sarcinii. Unii oameni care beau apă care conține TTHMs în plus față de standard maximă a lungul multor ani pot avea probleme cu ficatul, rinichii sau sistemul nervos central, și pot avea un risc crescut de a avea cancer, potrivit EPA.,în 2016, EPA a inclus bromura în Actul de băut cu apă sigură ca un contaminant nereglementat care trebuie monitorizat de sistemele publice de apă.cercetările efectuate de Jeanne VanBriesen, directorul Centrului Universității Carnegie Mellon pentru calitatea apei în sistemele de mediu Urban, au constatat că aditivii de bromură utilizați pentru a reduce mercurul ar putea stimula semnificativ trihalometanii în aprovizionarea cu apă potabilă în aval de centralele pe cărbune. Studiul ei din 2017 s-a concentrat pe 22 de sisteme de apă potabilă care deservesc 2, 5 milioane de oameni din Pennsylvania.,odată ce Duke Energy a oprit operațiunile de cărbune rafinat la uzina din Carolina de Nord, bromura a scăzut cu aproximativ 75 la sută în râul Catawba din apropiere, a declarat Zachary Hall, directorul științei mediului la Duke, într-o depunere din februarie 2017 dată Centrului de drept de mediu din sud.oficialii Duke recunosc că aplicațiile de bromură au contribuit la nivelurile ridicate de trihalometan.”în timp ce bromurile din instalațiile noastre nu erau singura cauză”, a spus Culbert de la Duke, „am simțit că este important să colaborăm cu utilitățile din aval și să suspendăm programul.,”

Funingine Secrete

De Tim McLaughlin

Grafic: Maryanne Murray

Foto: Chris Keane

editare Foto: Steve McKinley

Design: Catherine Tai

Editate de Richard Valdmanis, Janet Roberts și Brian Thevenot

    • Urmează Reuters Investighează

Share

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *