Blackbird (Română)


Cântec fapte

De la Wikipedia:

„Blackbird” este o piesa de Beatles din 1968 dublu album Beatles (de asemenea, cunoscut sub numele de „White Album”). Cântecul a fost scris și interpretat ca un efort solo de Paul McCartney, deși creditat lui Lennon-McCartney. McCartney a declarat că versurile melodiei au fost inspirate de starea nefericită a relațiilor rasiale din Statele Unite în anii 1960.,McCartney a explicat în Chaos and Creation at Abbey Road, difuzat în 2005, că acompaniamentul de chitară pentru „Blackbird” a fost inspirat de Bourrée in E minor de Johann Sebastian Bach, o piesă de lăută cunoscută, adesea cântată la chitară clasică. Ca adolescenți, el și George Harrison au încercat să învețe Bourrée ca o piesă „show off”. Bourrée se distinge prin melodie și note de bas jucate simultan pe șirurile superioare și inferioare., McCartney a adaptat un segment din Bourrée (reharmonizat în relativa cheie majoră a originalului G) ca deschidere a piesei „Blackbird”, și a purtat ideea muzicală pe tot parcursul cântecului.în prima noapte, viitoarea sa soție Linda Eastman a rămas la el acasă, McCartney a jucat „Blackbird” pentru fanii care au campat în afara casei sale.

înțeles

De când a compus „Blackbird” în 1968, McCartney a dat declarații diferite, contradictorii, atât în ceea ce privește inspirația sa pentru cântec, cât și semnificația sa., Într-unul dintre aceste scenarii, el a spus că a fost inspirat de ascultarea chemării unei mierle într-o dimineață, când Beatles studiau meditația transcendentală în Rishikesh, India. În alta, își amintește că a scris-o în Scoția ca răspuns la tensiunile rasiale care au escaladat în Statele Unite în primăvara anului 1968., Chris Douridas, spunând:

am făcut unele în ultimul an sau cam așa ceva pentru că am o carte de poezie, numit Mierlă Cântând, și când mi-ar citi „Blackbird”, aș încerca întotdeauna și cred că de unele explicații pentru a spune oamenilor … Deci, am fost de a face explicații, și de fapt am adus aminte de ce am scris „Blackbird”, știi, că am fost, am fost în Scoția joacă pe chitara mea, și mi-am amintit de ideea asta de a „ai fost doar de așteptare pentru acest moment să apară”, a fost, știi, negru lupta poporului în statele din sud, și am fost folosind simbolismul o mierlă., Nu este vorba despre o mierlă ale cărei aripi sunt rupte, știi, este un pic mai simbolic.înainte de setul său de chitară acustică în timpul aceluiași turneu american, McCartney a explicat că” bird „este un argou britanic pentru fată, făcând din” blackbird „un sinonim pentru”black girl”.

versurile au invitat interpretări la fel de variate – ca un cântec al naturii, un mesaj în sprijinul mișcării Black Power sau un cântec de dragoste. Scriind în anii 1990, Ian MacDonald a respins ideea că ” Blackbird „a fost conceput ca”o metaforă pentru lupta pentru drepturile civile negre”., Observând în schimb calitățile romantice ale compoziției, MacDonald a spus că cântecul păsărilor de dimineață „se traduce … într-o metaforă succintă pentru trezirea la un nivel mai profund”. În discuția sa despre „Blackbird”, autorul Andrew Hickey scrie că McCartney a început să citeze problema drepturilor civile ca inspirație după ce unii comentatori au ridicat această posibilitate; Hickey consideră că acesta este un exemplu de revizionism din partea lui McCartney într-un efort de a atribui o mai mare profunzime versurilor sale.,

compoziție și înregistrare

piesa a fost înregistrată pe 11 iunie 1968 la EMI ‘ s Abbey Road Studios din Londra, cu George Martin ca producător și Geoff Emerick ca inginer audio. Este un spectacol solo cu McCartney cântând o chitară acustică Martin D 28. Piesa include înregistrări ale unui mierlă de sex masculin cântând în fundal.

acompaniamentul constă în chitară, atingere și overdub de păsări., Atingerea „a fost identificată incorect ca metronom în trecut”, potrivit inginerului Geoff Emerick, care spune că este de fapt sunetul lui Paul atingând piciorul, pe care Emerick îl amintește ca fiind mic ‘ d separat. Imaginile incluse în conținutul bonus de pe discul doi al remasterului din 2009 al albumului îl arată pe McCartney atingând ambele picioare alternativ în timp ce interpretează melodia.,versiunea mono conține sunete de păsări diferite de înregistrarea stereo și a fost inițial emisă pe o încarnare mono a Beatles (de atunci a fost emisă la nivel mondial ca parte a Beatles în setul de casete CD Mono). Piesa apare pe Love cu „Yesterday”, facturat ca”Blackbird/Yesterday”. „Blackbird „oferă o introducere la”ieri”.în 1973, McCartney a inclus piesa, împreună cu piesa Beatles „Michelle”, ca parte a medley-ului său acustic în emisiunea specială de televiziune James Paul McCartney., Începând cu turneul său mondial 1975-76 cu trupa Wings, McCartney a interpretat „Blackbird” în fiecare dintre turneele sale de concert.McCartney a inclus piesa în setul său de la Party at the Palace în 2002.

În 2009, McCartney a interpretat această melodie la Festivalul de muzică și Arte din Valea Coachella, comentând înainte de a o cânta despre cum a fost scrisă ca răspuns la mișcarea pentru Drepturile Civile și a adăugat: „este atât de grozav să realizezi că au fost depășite atât de multe probleme legate de drepturile civile.,”

Paul McCartney în „Mulți Ani De Acum”, de Barry Miles:

Parte a structurii sale, este o anumită armonică între melodie și linia de bas care m-a intrigat. Bach a fost întotdeauna unul dintre compozitorii noștri preferați; am simțit că avem multe în comun cu el… am dezvoltat melodia la chitară pe baza piesei Bach și am dus-o în altă parte, am dus-o la un alt nivel, apoi am adaptat cuvintele la ea.

aveam în minte o femeie neagră, mai degrabă decât o pasăre., Acestea au fost zilele mișcării pentru drepturile civile, la care toți ne-am îngrijit cu pasiune, așa că acesta a fost într-adevăr un cântec de la mine la o femeie de culoare, care se confruntă cu aceste probleme în state: „permiteți-mi să vă încurajez să continuați să încercați, să vă păstrați credința, există speranță.”Așa cum se întâmplă adesea cu lucrurile mele, a avut loc un voal, astfel încât, în loc să spună” femeie neagră care trăiește în Little Rock ” și să fie foarte specifică, ea a devenit o pasăre, a devenit simbolică, astfel încât să o puteți aplica la problema dvs. particulară.,

Din Usenet Ghid pentru Beatles Variante de Înregistrare:

  • stereo 13 Oct 1968.
    Marea Britanie: Apple PCS 7067 alb album 1968.
    ne: Apple SWBO 101 alb album 1968.
    CD: EMI CDP 7 46443 2 Alb album 1987.
  • mono 13 Oct 1968.
    Marea Britanie: Apple PMC 7067 alb album 1968.overdubs de sunete de păsări au fost făcute în mod diferit, în timpul amestecării.,

Din Antologia 3 note de linie:

Înregistrate de către Paul singur – ca într-adevăr a fost „White Album” master versiune – aceasta este Ia 4 de Mierlă, un neinfrumusetata chitară și vocal performance care a capturat bine esența lui cântec nou, și poate chiar a fost utila la momentul respectiv nu erau nedorite zgomote de fundal. Înregistrarea completă” cea mai bună ” a Balckbird a fost Take 32, cu ordinea versetului/corului revizuită și o a doua piesă de chitară acustică și efecte de cântec de pasăre adăugate înainte de sfârșitul acestei sesiuni.,

Ultima actualizare în Mai 13, 2017

Share

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *