California Driver Handbook (Română)

Informații generale

nu presupuneți niciodată că alți șoferi vă vor oferi dreptul de drum. Respectarea dreptului de trecere al celorlalți nu se limitează la situații precum cedarea pietonilor pe trecerea de pietoni sau urmărirea cu atenție pentru a asigura dreptul de trecere al bicicliștilor și motocicliștilor. Dă-ți dreptul de drum atunci când ajută la prevenirea coliziunilor.un pieton este o persoană pe jos sau care utilizează un transport, cum ar fi patine cu rotile, skateboard, etc., altele decât o bicicletă., Un pieton poate fi, de asemenea, o persoană cu dizabilități care utilizează un triciclu, un cvadriciclu sau un scaun cu rotile pentru transport.dacă vă apropiați de o trecere de pietoni la un colț sau la o altă trecere de pietoni, chiar dacă trecerea se află în mijlocul blocului, într-un colț cu sau fără semafoare, indiferent dacă trecerea este marcată sau nu de linii pictate, vi se cere să aveți prudență și să reduceți viteza sau să vă opriți, dacă este necesar, pentru a asigura siguranța pietonului.

Important: Orb pietoni se bazează pe sunet de vehiculul dumneavoastră pentru a deveni conștienți de prezența vehiculului, și sunetul de pietoni semnal să știți atunci când ei sunt capabili de a traversa în siguranță strada., Este important să vă opriți vehiculul în termen de 5 picioare de trecere de pietoni. Șoferii vehiculelor hibride sau electrice trebuie să rămână conștienți în special de faptul că lipsa zgomotului motorului sau a motorului electric poate determina un pieton orb să presupună că nu există un vehicul în apropiere. Urmați acest indiciu:

• când o persoană oarbă își trage bastonul și se îndepărtează de intersecție, acest gest înseamnă de obicei să mergeți (informații suplimentare cu privire la pietonii nevăzători pot fi găsite aici).o trecere de pietoni este partea carosabilă rezervată traficului pietonal., Când este necesar să se oprească din cauza unui semn sau a unui semnal, trebuie să vă opriți înainte de linia de oprire, trecerea de pietoni, semnul de oprire sau semnalul. Trebuie să cedeze pietonilor care intră sau într-o trecere de pietoni. Nu toate trecerile sunt marcate. Dacă există o linie de oprire înainte de trecerea de pietoni, linia de oprire trebuie respectată mai întâi. Pietonii au dreptul de trecere pe trecerile marcate sau nemarcate. Deși pietonii au dreptul de drum, ei trebuie să respecte și regulile drumului. Dacă vă apropiați de o trecere de pietoni în timp ce conduceți, vi se cere să aveți precauție și să reduceți viteza pentru a proteja siguranța pietonului., Este posibil să fie necesar să vă opriți pentru a asigura siguranța pietonului, așa cum se subliniază în CVC §21950. Traversele sunt adesea marcate cu linii albe. Liniile galbene de trecere pot fi vopsite la trecerile școlare. Unele treceri au lumini intermitente pentru a vă avertiza că pietonii pot traversa. Căutați pietoni și fiți pregătiți să vă opriți, indiferent dacă luminile clipesc sau nu.

  intersecții

  o intersecție este orice loc în care o linie de carosabil întâlnește o altă șosea., Intersecțiile includ străzi încrucișate, străzi laterale, alei, intrări pe autostradă și orice altă locație în care vehiculele care călătoresc pe diferite autostrăzi sau drumuri se alătură reciproc.

  • la intersecții fără semne” STOP” sau „YIELD”, încetiniți și fiți gata să vă opriți. Randament la trafic și pietoni deja în intersecție sau doar intrarea în intersecție. De asemenea, cedați vehiculului sau bicicletei care ajunge primul sau vehiculului sau bicicletei din dreapta dvs. dacă ajunge la intersecție în același timp cu dvs.,
  • la intersecțiile ” T „fără indicatoare” STOP „sau” randament”, randament la trafic și pietoni pe drumul de trecere. Ei au dreptul-de-drum.
  • când virați la stânga, dați dreptul de drum tuturor vehiculelor care se apropie suficient de aproape pentru a fi periculoase. De asemenea, căutați motocicliști, bicicliști și pietoni.
    sugestie de siguranță: în timp ce așteptați să virați la stânga, țineți roțile îndreptate drept înainte până când este sigur să începeți rândul. Dacă roțile sunt îndreptate spre stânga și un vehicul te lovește din spate, ai putea fi împins în trafic din sens opus.,
  • când virați la dreapta, asigurați-vă că verificați pietonii care doresc să traverseze strada și bicicliștii care călătoresc lângă dvs.
  • pe autostrăzi divizate sau autostrăzi cu mai multe benzi, urmăriți vehiculele care vin pe orice bandă pe care o traversați. Rotiți la stânga sau la dreapta numai atunci când este sigur.
  • când există semne „STOP” în toate colțurile, opriți-vă mai întâi și apoi urmați regulile enumerate mai sus.
  • dacă ați parcat pe marginea drumului sau părăsiți o parcare etc., cedați traficului înainte de a reintra pe drum.,un sens giratoriu este o intersecție în care traficul circulă în jurul unei insule centrale în sens invers acelor de ceasornic. Sensurile giratorii nu au benzi de biciclete, astfel încât traficul trebuie să împartă drumul. Vehiculele sau bicicletele care intră sau ies din sensul giratoriu trebuie să cedeze întregului trafic, inclusiv pietonilor:

    când vă apropiați de un sens giratoriu:

    • încetiniți când vă apropiați de sensul giratoriu.
    • randament pentru pietoni și bicicliști care traversează carosabilul.
    • urmăriți semnele și / sau marcajele trotuarului care vă ghidează sau interzic anumite mișcări.,
    • introduceți sensul giratoriu (îndreptându-vă spre dreapta) atunci când există un decalaj suficient de mare în trafic pentru a fuziona în siguranță.
    • călătorie în sens invers acelor de ceasornic. Nu vă opriți și nu treceți.
    • semnal atunci când schimbați benzile sau ieșiți din sensul giratoriu.
    • dacă pierdeți ieșirea, continuați până când reveniți la ieșire. Pentru sensuri giratorii cu mai multe benzi, alegeți banda de intrare sau de ieșire în funcție de destinație, așa cum se arată în grafic. De exemplu, La:
      • virați la dreapta la intersecție (mașină albastră), alegeți banda din dreapta și ieșiți pe banda din dreapta.,
      • mergeți direct prin intersecție (mașină roșie), alegeți fie banda și ieșiți pe banda pe care ați introdus-o.
      • virați la stânga (mașină galbenă), alegeți banda din stânga și ieșiți.

    Multiple și single-banda sens giratoriu
    

    Pe Drumuri de Munte

    atunci Când 2 vehicule pe un drum abrupt în cazul în care nici vehiculul poate trece, vehiculul se confruntă în pantă trebuie să cedeze dreptul-de-fel de back-up până când vehiculul merge în sus poate trece. Vehiculul orientat în jos are o cantitate mai mare de control atunci când se sprijină pe deal.,”Legea de bază a vitezei” din California înseamnă că este posibil să nu conduceți niciodată mai repede decât este sigur în condițiile actuale.indiferent de limita de viteză afișată, viteza dvs. ar trebui să depindă de:

    • numărul și viteza altor vehicule de pe șosea.
    • dacă suprafața drumului este netedă, aspră, gravelată, umedă, uscată, largă sau îngustă.
    • bicicliști sau pietoni pe sau traversând carosabilul.
    • fie că plouă, ceață, ninge, vânt sau praf.,

    dacă nu se specifică altfel, limita maximă de viteză este de 55 mph pe o autostradă nedivizată cu două benzi și pentru vehiculele care remorcează remorcile.

    trafic intens sau vreme rea

    trebuie să conduceți mai lent atunci când există trafic intens sau vreme rea. Cu toate acestea, dacă blocați mișcarea normală și rezonabilă a traficului conducând prea încet, puteți fi citat. Dacă alegeți să conduceți mai lent decât alt trafic, nu conduceți pe „banda numărul 1” (banda rapidă) (consultați „Alegerea unei benzi”). Când un alt șofer este aproape în spatele tău și dorește să conducă mai repede, ar trebui să te deplasezi spre dreapta.,când remorcați un vehicul sau o remorcă sau conduceți un autobuz sau un camion cu 3 sau mai multe osii, trebuie să conduceți pe cea mai dreaptă bandă sau pe o bandă marcată special pentru vehiculele mai lente. Dacă nu sunt marcate benzi și există 4 benzi sau mai multe în direcția dvs., puteți conduce doar pe oricare dintre cele 2 benzi cele mai apropiate de marginea dreaptă a drumului. Pietonii, bicicliștii sau alte vehicule alături de dvs. pot prezenta vânturi puternice puternice atunci când trec sau sunt trecute. Încetiniți și treceți în siguranță și treceți doar la o distanță sigură (3 picioare sau mai mult pentru bicicliști).,când conduceți la 500 până la 1.000 de metri de o școală, în timp ce copiii sunt în afara sau traversează strada, limita de viteză este de 25 mph, cu excepția cazului în care se specifică altfel. De asemenea, dacă terenurile școlii nu au gard și copiii sunt afară, nu conduceți niciodată mai repede decât 25 mph. Unele zone școlare pot avea limite de viteză la fel de mici ca 15 mph.toate vehiculele trebuie să oprească
    

    În apropierea școlilor, căutați:

    • bicicliști și pietoni.
    • patrule de siguranță școlară sau paznici de trecere. Asigurați-vă că respectați indicațiile lor., Pentru siguranța paznicului de trecere, permiteți-le să ajungă în siguranță pe marginea drumului înainte de a merge mai departe.
    • au oprit autobuzele școlare și copiii care traversează strada. Unele autobuze școlare clipesc lumini galbene atunci când se pregătesc să se oprească pentru a lăsa copiii să coboare din autobuz. Luminile intermitente galbene vă avertizează să încetiniți și să vă pregătiți să vă opriți. Când autobuzul clipește lumini roșii (situate în partea din față și din spate a autobuzului), trebuie să vă opriți din ambele direcții până când copiii sunt în siguranță peste stradă și luminile nu mai clipesc., Legea cere să rămâneți oprit atâta timp cât luminile roșii clipesc (CVC §22454). Dacă nu reușiți să vă opriți, puteți fi amendat până la 1.000 USD și privilegiul dvs. de conducere ar putea fi suspendat timp de 1 an. Dacă autobuzul școlar se află pe cealaltă parte a unei autostrăzi divizate sau multilane (două sau mai multe benzi în fiecare direcție), nu trebuie să vă opriți.

    intersecții orb

    limita de viteză pentru o intersecție orb este de 15 mph., O intersecție este considerată „oarbă” dacă nu există semne de oprire la niciun colț și nu puteți vedea pentru picioarele 100 în ambele direcții în ultimele picioare 100 înainte de a traversa. Dacă vederea dvs. este blocată, deplasați-vă încet înainte până când puteți vedea.

    alei

    limita de viteză în orice alee este de 15 mph.limita de viteză este de 15 mph în termen de 100 de picioare de o trecere de cale ferată în cazul în care nu puteți vedea piese pentru 400 de picioare în ambele direcții. Puteți conduce mai repede decât 15 mph în cazul în care trecerea este controlată de porți, un semnal de avertizare, sau un flagman.,
    

    la trecerile de cale ferată sau de tren:

    • căutați în ambele direcții și ascultați trenurile. Multe treceri au mai multe piste; deci, să fie gata să se oprească înainte de trecere, dacă este necesar. Traversați căile ferate numai la punctele de trecere desemnate și numai atunci când este sigur să faceți acest lucru.
    • așteptați un tren pe orice cale, în orice moment, călătorind în orice direcție. Dacă trebuie să vă opriți după traversarea pieselor, așteptați până când puteți traversa complet piesele înainte de a continua. Asigurați-vă că vehiculul șterge urmele înainte de a vă opri.,
    • nu se opresc niciodată pe șinele de cale ferată. Dacă sunteți pe șine, riscați rănirea sau moartea.
    • uita-te pentru vehiculele care trebuie să se oprească înainte de a traversa șinele de tren. Aceste vehicule includ autobuze, autobuze școlare și camioane care transportă încărcături periculoase.
    • amintiți-vă că luminile de semnalizare roșie intermitentă înseamnă oprire! Opriți cel puțin 15 picioare, dar nu mai mult de 50 de picioare, de la cea mai apropiată pistă atunci când dispozitivele de trecere sunt active sau o persoană vă avertizează că vine un tren. Opriți-vă dacă vedeți un tren venind sau auziți fluierul, cornul sau clopotul unui tren care se apropie.,
    • nu mergeți sub porți de coborâre sau în jurul porților coborâte. Luminile de avertizare roșii intermitente indică faptul că trebuie să vă opriți și să așteptați. Nu treceți peste șinele de cale ferată până când luminile roșii nu mai clipesc, chiar dacă poarta se ridică. Dacă porțile sunt coborâte și nu vedeți un tren care se apropie, apelați numărul gratuit de urgență de cale ferată sau 9-1-1. Fiți gata să oferiți o descriere detaliată a locației dvs.

    trecerile vehiculelor de tranzit feroviar ușor

    aceleași reguli se aplică trecerilor vehiculelor de tranzit feroviar ușor ca și trecerilor trenurilor.,vehiculele de transport feroviar ușor sunt foarte silențioase și accelerează mai repede decât trenurile.

    în apropierea tramvaielor, cărucioarelor sau autobuzelor

    limita de viteză de trecere, atunci când este în siguranță, nu depășește 10 mph. Această limită de viteză se aplică într-o zonă de siguranță sau într-o intersecție în care un tramvai, cărucior sau autobuz este oprit și traficul este controlat de un ofițer de pace sau de un semnal de trafic. O zonă de siguranță este marcată de butoane sau marcaje ridicate pe drum și este rezervată pietonilor. Cel mai adesea veți vedea zone de siguranță în zonele în care mașinile stradale sau cărucioarele și vehiculele împart carosabilul.,

    

    Afaceri sau Cartiere Rezidentiale

    limita De viteză este de 25 km / h, cu excepția cazului în scris altfel.

    Lângă Animale

    

    Dacă vedeți un semn cu o imagine de un animal (vezi exemplu), fie de alertă pentru o posibilă animale în sau aproape de carosabil. Dacă vedeți animale sau animale în apropierea carosabilului, încetiniți și continuați cu prudență. Asigurați-vă că urmați instrucțiunile de la persoana responsabilă de animale., Dacă vedeți un animal fără stăpân în calea dvs., încetiniți sau opriți dacă este sigur. Nu abate ca s-ar putea pierde controlul asupra vehiculului dumneavoastră și provoca un accident. Fiți conștienți de mișcări bruște de la animale, deoarece acestea sunt imprevizibile și pot rula în carosabil.