vamos= să mergem
vamanos = Incorecte!
ortografia corectă este
vámonosși înseamnă, de asemenea, să mergem.
scufundări mai adânc…
elevii spanioli se întreabă adesea despre diferența dintre vamos și vámonos. Ambele cuvinte sunt folosite pentru a însemna să mergem și sunt ambele forme de comandă nosotros ale verbului ir., Diferența este că vámonos este forma de comandă cu un pronume atașat.
- vámonos = vamos + nos (pronume obiect direct la persoana 1 plural)
când se utilizează vamos și vámonos
atât vamos cât și vámonos pot fi folosite ca cuvinte de sine stătătoare sau într-o frază sau propoziție mai mare. Probabil veți auzi vamos urmat de a pentru a indica unde se duce cineva. Cu toate acestea, această construcție nu este la fel de comună cu vámonos.Vamos este, de asemenea, prima persoană plural prezent conjugarea irand este folosit pentru a comunica acțiuni viitoare., Acesta este cunoscut sub numele de viitorul informal. Atunci când este utilizat în construcția de mai jos, acesta poate fi tradus ca să fie de gând să ___.
- ir + a + infinitiv