la 1 iunie 2018, 11:29 | Actualizat: 2 iulie 2018, 14:33
Ce este Regina de Noapte cântă despre Mozart, aria? Am tradus versurile în Germană pentru a afla…
Regina Nopții: ea este personajul fabulos terifiant din Flautul fermecat al lui Mozart, cu care majoritatea sopranelor au o relație de dragoste-ură totală.,
aria Ei ‘Der Hölle Rache’, mai frecvent cunoscut sub numele de Regina Nopții aria, ajunge la un uimitor de mare, Mariah Carey-nivel F6 de mai sus top C. este o arie rezervată doar pentru cei mai indrazneti „clanul soprano”, ca Mozart e sora-in-lege Josepha Hofer (original Regina Nopții) și germană cantareata de opera Diana Damrau.dar, printre pasajele coloratura distrage atenția de ” ah-ah-ah-ah-aaah!”, ceea ce pe pământ este regina de noapte, de fapt, cântând despre?,pentru a da un context furiei sale, aria vine într-un moment în care puterea și poziția reginei sunt amenințate de vrăjitorul Sarastro, a cărui frăție fiica ei Pamina se gândește să se alăture.
Aici sunt versurile în limba germană:
Der Hölle Rache kocht în meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich ei!
Fühlt nicht durch dich Sarastro
Todesschmerzen,
Deci bist du meine Tochter nimmermehr.,
pierdut pentru totdeauna,
abandonat pentru totdeauna,
spulberat pentru totdeauna
toate legăturile naturii
dacă nu prin tine!
Sarastro va dispărea!
ascultați, zei răzbunători,
ascultați jurământul mamei!și aici sunt în limba engleză: răzbunarea Iadului fierbe în inima mea, moartea și disperarea flacără despre mine!dacă Sarastro nu te simți prin durerea morții, atunci vei fi fiica mea nevermore.,
renegat să fii pentru totdeauna,
abandonat să fii pentru totdeauna,
distrus să fie pentru totdeauna
toate legăturile naturii,
dacă nu prin tine
Sarastro devine palid!
ascultați, zei ai răzbunării,
ascultați jurământul unei mame!deci da, totul este foarte furios și răzbunător.
Ceas Diana Damrau în totalitate propria performanță aici:
Foto credit: Royal Opera House