fii acolo sau să fie pătrat sensul
definiție: dacă unul nu participă la un anumit eveniment, unul nu este „cool.”
expresia să fie acolo sau să fie pătrat înseamnă că, dacă cineva refuză să participe la un eveniment, unul este considerat „slab.”Aceasta implică faptul că evenimentul va fi interesant. Cineva care nu participă este plictisitor.
originea fi acolo sau să fie pătrat
pătrat cuvânt idiomatic originea între al doilea război mondial și epoca beatnik 1950., Se referă la oameni care sunt plictisitori sau în afara contactului cu tendințele și atitudinile actuale.înainte de aceasta, square se referea la personalitatea cinstită, bună-natură sau la munca de înaltă calitate. Poate că a făcut aluzie la marginile perfect simetrice ale unui pătrat literal, deși acest lucru nu a fost confirmat. Semnificația pătratului sa schimbat în jurul timpului în care jazz-ul a devenit popular. Dacă cineva ar fi un pătrat, unul nu a apreciat muzica de jazz.,
etimologia expresiei fi acolo sau să fie pătrat este neclar, deși cele mai multe surse susțin că își are originea în anii 1950.
Exemple de Fi Acolo sau să Fie Pătrat
Majoritatea vorbitori de limba engleza folosesc această expresie în bătaie de joc prietenos. Aceasta înseamnă că nu se gândește cu adevărat mai puțin la cineva, deoarece nu participă la un anumit eveniment., Mai degrabă, reiterează faptul că evenimentul va fi distractiv și interesant și implică faptul că numai persoanele cărora nu le plac lucrurile distractive și interesante s-ar abține să participe.
în acest schimb, Tiffany tocmai a invitat-o pe prietena ei Tamara la petrecerea de naștere. Ea spune Tamara să fie acolo sau să fie pătrat.
Tiffany: ai de gând să vii la petrecerea de ziua mea? E sâmbăta asta.
Tamara: nu cred că am planuri. Voi face tot posibilul să reușesc. Te sun mai târziu săptămâna asta și te anunț sigur.,
Tiffany: Bine! Fii acolo sau fii pătrat!
mai multe exemple
arată-ți sprijinul, acolo sau fii pătrat și adu-ți și mama! Duminică, martie 19, 2017 și ajunge acolo mai devreme. – Chicago Tribune
rezumat
expresia engleză să fie acolo sau să fie pătrat înseamnă că, dacă nu participă la un eveniment, unul este plictisitor sau „slab.”