Cum mă cheamă în franceză? Cum să vă traduceți numele.

https://www.linguajunkie.com/wp-content/uploads/ABS_S1L1_070809_fpod101.mp3

• Lectia #1 – Ușor de Auto-Prezentările în limba franceză
• Lecție Gratuită de FrenchPod101.com (click aici pentru mai multe lectii audio gratuit).

Partea 1: Reguli de pronunție în franceză

„care este numele meu în franceză? Cum va suna?”

mare întrebare, Mă bucur că ai întrebat.,când învățați să vă spuneți numele în franceză, pronunția este extrem de importantă. Deci, iată câteva reguli pentru a vă ajuta:

Regula 1: multe consoane finale sunt tăcute.în general, consoanele de la sfârșitul cuvintelor franceze nu sunt pronunțate. Cu toate acestea, trebuie să fii atent. C, R, F și L sunt de obicei excepția de la această regulă (și sunt consoanele din cuvântul atent.) Când aceste consoane (C, R, F și L) se află la sfârșitul cuvântului, ele sunt pronunțate.

• exemplu: Éric (AIR-EEK) „C” se pronunță.,
• exemplu: Robert (ROW-BEAR) „T” nu este pronunțat.

Regula 2: „R” vine de la adânc în gât.

sunetul francezului ” R ” nu există în engleză. Pentru ao pronunța, formați-vă gura ca și cum ați folosi sunetul „K”. Suflați aer din spatele gâtului. Este ca și cum ați gargară apă sau ați încerca să vă curățați gâtul.

• exemplu: Françoise (FRAN-SWAZ)
• exemplu: Marie (MAH-REE)

Regula 3: Când „M” și „N” urmează vocalele, ele devin nazale.orice vocală urmată de un „M” sau un ” N ” creează un sunet nazal., Aerul trebuie să treacă atât prin nas, cât și prin gură (spre deosebire de utilizarea doar a gurii.)

• exemplu: Alain (AH-lah)
• exemplu: Damien (DAH-ME-eh)

Regula 4: litera „I” se pronunță ca engleza „E.”

oricând vedeți litera „I”, tratați-o ca un „E” atunci când o pronunți. Unele nume engleze folosesc deja această regulă de pronunție, cum ar fi Ian (ee-IN) sau Nadine (NAH-DEEN).

• Exemplu: Lili (LEE-LEE)
• Exemplu: David (DAH-DAVID)

Partea 2: nume comune în limba engleză în franceză

„sunt leneș. Spune-mi cum mă cheamă în franceză.”

bine.,>

Leah

Lea

PUNE-AH

Lily

Lili

LEE-LEE

Michelle

Michelle

MI-SHELL

Rachel

Rachelle

RAH-SHELL

Partea 3: Cum să Te Prezinți în franceză

Odată ce știi cum să-ți spun numele în franceză, va trebui să știe cum să te prezinți la alte persoane., Iată câteva modalități diferite de a face acest lucru:

A) care este numele tău în franceză (informal)

această întrebare informală ar fi folosită în rândul persoanelor din aceeași grupă de vârstă. Copiii ar folosi acest lucru atunci când întâlnesc alți copii de vârsta lor.

B) care este numele tău în franceză (formal)

• care este numele tău? (Formal)
• comentariu vous appelez-vous? (Formal)
• pronunție: COH-MOHN VOOZ-AH-PEL-AY-VOO?

C) numele meu este… în franceză.aceasta este versiunea mai politicoasă. Când adulții se întâlnesc pentru prima dată, aceasta ar fi forma corectă de utilizat.,

• numele meu este______.
• Je m ‘ appelle____. (Literal: mă numesc___.)
• pronunție: JHE MAH-PEL____.

D) mă numesc … în franceză.

când cineva vă întreabă, „tu t’ appelles comentariu?”sau” Comment vous appelez-vous?”ei spun” cum te numești?”folosind verbul reflexiv, s’ appeler. Este logic să răspunzi cu „Je m ‘appelle” (mă numesc eu), deoarece folosește același verb reflexiv.

• mă numesc___.
• Mon nom est____.pronunția cuvântului: MOHNN NOM ay____.,

E) numele meu este… în franceză

acesta este răspunsul literal” numele meu este”. Este acceptabil să se folosească pentru orice ocazie, dar este mai puțin obișnuit decât „Je m’ appelle.”

• sunt______.
• Je suis _____.
• pronunție: JHE SWEE ____.”Je suis”(i am) este, de asemenea, acceptabil de utilizat pentru orice introducere, dar este mai puțin obișnuit decât” Je m ‘ appelle.”Această expresie este folosită și pentru a introduce profesii sau adjective, cum ar fi „je suis professeur” (sunt profesor) sau „Je suis timide” (sunt timid.)
  • încântat să vă cunosc.,Très heureux./ Très heureuse. (Literal: foarte fericit)
  • pronunție: TRAY-ZUR-UH/TRAY-ZUR-UHZ

  când cineva se prezintă, este obișnuit să spui „très heureux” pentru a însemna că ești foarte fericit să-i întâlnești. Masculii ar spune „très heureux”, folosind forma masculină a adjectivului. Femelele ar spune „très heureuse”, folosind forma feminină a adjectivului.

  Partea 4: Exemple de conversații

  aruncați o privire la această probă de conversație între doi adolescenți care se întâlnesc pentru prima dată:

  • Salut*! Tu t ‘ appelles comentariu?,sunt appelle Thomas. Et toi**? Comentariu t ‘ appelles-tu?sunt appelle Sophie.

  explicație:

  *Salut (Sah-LOO) este un mod informal de a spune „Bună.”Este adesea folosit de tineri.

  **Et toi (ay-TWA) înseamnă „și tu.”Este frecvent utilizat atunci când pune o întrebare de altcineva după ce au pus aceeași întrebare. Se folosește informal tine, toi.

  Iată o conversație între doi adulți care se întâlnesc pentru prima dată:

  • Bonjour*! Je m ‘ appelle Olivier. Et vous**? Comentariu vous appelez-vous?Bună ziua, Olivier. Très heureuse., Je m ‘ appelle Natalie.

  explicație:

  *Bonjour (BOHN-JHOR) este un mod mai formal de a spune salut sau Bună ziua. Este folosit de adulții care se întâlnesc pentru prima dată.

  **Et vous (AY-VOO) înseamnă „și tu.”Este forma formală, deci este folosită de oameni care arată respect unul față de celălalt sau de adulți care nu se cunosc bine. Acesta este adesea folosit atunci când pune o întrebare de altcineva după ce au pus aceeași întrebare.

  gata!acum știi cum să-ți spui numele în franceză.