Dodd-Frank Wall Street reforma (Română)

Start Preambul

agenție:

serviciu poștal.

acțiune:

regula finală.

rezumat:

această regulă finală adoptă noi standarde de corespondență pentru a face serviciul de returnare a coletelor o clasificare permanentă. Serviciul de returnare a coletelor înlocuiește fostul experiment de returnare a coletelor și este acum deschis tuturor clienților poștali care îndeplinesc cerințele de participare.

date:

data intrării în vigoare: 2 aprilie 2006.,

începeți informații suplimentare

pentru informații suplimentare contactați:

Michael F. Lee, 202-268-7263.

End informații suplimentare End Preambul Start informații suplimentare

informații suplimentare:

Serviciul Poștal a publicat o regulă finală în registrul Federal la 18 septembrie 2003 (68 FR 54664), introducând un nou serviciu numit servicii de returnare a coletelor (PRS). Acest serviciu experimental a permis deținătorilor de permise autorizate sau agenților lor să ridice coletele returnate de consumatori la centrele de poștă în vrac și la unitățile de livrare a returnării din întreaga țară.,

am depus o cerere de decizie recomandată la Comisia de tarife poștale pe 17 octombrie 2005, pentru a face clasificarea experimentală permanentă. La 3 martie 2006, Comisia de tarife poștale a emis decizia recomandată ca PRS să devină o ofertă permanentă de servicii (Dosarul nr. MC2006-1). Guvernatorii Serviciului Poștal au acționat în conformitate cu Decizia recomandată în rezoluția 06-3 din 22 martie 2006, stabilind PRS ca o clasificare permanentă a Poștei. Guvernatorii au stabilit 2 aprilie 2006, ca dată efectivă a schimbării.,

Rezumatul modificărilor

schimbăm numele PRS de la plural „servicii de returnare a coletelor” la singular „serviciu de returnare a coletelor.”

există două schimbări majore în clasificarea permanentă PRS în comparație cu oferta de servicii experimentale. Nu oferim serviciul de returnare a materialelor tipărite (BPM) ca parte a setului permanent de tarife pentru PRS, deoarece nu a existat un volum BPM raportat în timpul experimentului. În consecință, rămâne doar serviciul de retur colet Select., La cererea MAILERILOR PRS, vom oferi acum certificatul de corespondență ca serviciu suplimentar pentru coletele PRS. Un mailer returnarea unui colet utilizarea PRS pot aduce la un oficiu poștal local și de a achiziționa un Certificat de Start, Pagina Tipărită 16044Mailing ca dovadă că coletul a fost trimis prin poștă.

am ales să păstrăm numele „serviciul de returnare a coletelor” în scopul etichetării, evaluării și colectării datelor. Această continuitate va permite mailerilor să utilizeze stocul de etichete existent; nu este necesară reproiectarea etichetelor. Vom folosi o convenție de denumire similară pentru orice ofertă de servicii viitoare sub umbrela PRS., mai jos vă prezentăm noile standarde și modul în care acestea sunt aplicate pentru serviciul de returnare a coletelor. adoptăm următoarele amendamente la standardele de corespondență ale serviciului poștal al Statelor Unite, manualul poștal intern (DMM), încorporat prin referință în codul reglementărilor federale. A se vedea 39 CFR 111.1.,

Start lista subiecților

lista subiecților din 39 CFR Partea 111

• practica și procedura administrativă
• Serviciul Poștal

End lista subiecților începe partea de modificare

în consecință,

End Amendamentul partea de început

partea 111—

End partea de început partea de modificare

1. Autoritatea de citare pentru

End Amendamentul Parte Începe Autoritate

Autoritatea: 5 U. S. C. 552(a); 39 U. S. C. 101, 401, 403, 404, 414, 3001-3011, 3201-3219, 3403-3406, 3621, 3626, 5001.

End Authority start Amendment Part

2., Revizuiască următoarele secțiuni de Discuții Standarde de Serviciul Poștal al Statelor Unite, de uz Casnic Mail Manual (DMM), după cum urmează:

End Amendamentul Parte

500 Servicii Suplimentare

507 Mailer Servicii

11.0 COLETUL de RETUR de SERVICIU

11.1 Informații de Bază

11.1.1 Descriere

Coletul de Retur (PRS) standardele în 11.0 se aplică parcelelor care sunt preluate în vrac de către autorizate de titularii de permise sau de agenții lor., Titularul autorizației garantează plata poștale și recuperarea tuturor coletelor PRS trimise prin poștă cu o etichetă PRS. Atunci când un comerciant sau o altă parte furnizează o etichetă PRS aprobată clienților săi sau altora, comerciantul sau altă parte desemnează titularul permisului identificat pe etichetă ca agent pentru primirea corespondenței care poartă acea etichetă și autorizează USPS să furnizeze acea corespondență titularului permisului sau desemnatului său., Titularul autorizației are opțiunea de a prelua colete la o unitate de livrare a returului desemnată (o unitate poștală desemnată ca locație de preluare a coletelor PRS, cunoscută și în scopuri PRS ca „RDU”) sau la Centrul de poștă în vrac pentru retur (cunoscut și în scopuri PRS ca „RBMC”) care servește oficiul poștal unde coletele returnate sunt depozitate de clienți. Plata pentru coletele returnate în cadrul PRS este dedusă dintr-un cont separat de depozit în avans (datorat poștal) finanțat prin sistemul centralizat de procesare a contului (CAPS).

11, 1.,2 Condiții pentru Discuții

Coletele pot fi trimise ca PRS atunci când toate condițiile următoare se aplică:

un. Coletele conțin eligibile contează cum este descris în 153.3 și 153.4.

b. coletele poartă o etichetă PRS care respectă standardele de la punctul 11.4.

c. coletele arată numărul permisului, iar titularul permisului a plătit taxa anuală de autorizare PRS și taxa anuală de contabilitate PRS.

11.1.3 servicii

piesele care utilizează PRS nu pot purta o aprobare a serviciului auxiliar (a se vedea 102.4.0 și 507.1.5)., Doar un certificat de corespondență, atunci când taxa este plătită de poștașul care returnează coletul, este disponibil ca serviciu suplimentar.

11.1.4 Opțiuni de corespondență pentru clienți

coletele returnate pot fi depuse după cum urmează:

a. la orice oficiu poștal, stație sau sucursală.

b. în orice cutie de colectare (cu excepția unei căsuțe poștale expres).

c. cu orice transportator de scrisori.

d. ca parte a unei colecții alerga pentru alte e-mail (aranjamente speciale pot fi necesare).

e. în orice loc desemnat de poștaș pentru primirea poștei.

11, 1.,5 cerere

companiile care doresc să participe la PRS trebuie să trimită o solicitare pe antetul companiei managerului, suport Mailer de afaceri (consultați 608.8.0 pentru adresă). Cererea trebuie să conțină următoarele informații:

A. numele și adresa companiei.

b. numele persoanei de contact, numărul de telefon, numărul de fax și adresa de e-mail.

c. categoria sau categoriile de tarif care urmează să fie utilizate și locațiile de recuperare propuse (unitățile de livrare și centrele de poștă în vrac).

d., O descriere a sistemului electronic de manifestare a retururilor care va fi utilizat pentru documentarea retururilor listate în funcție de locație și eligibilitatea ratei.

11.1.6 Aprobarea

manager, Business Mailer Suport clienți fiecare cerere și se procedează după cum urmează:

un. Dacă solicitantul îndeplinește criteriile, manager, Business Mailer Suport aprobă scrisoarea de cerere. USPS va solicita Clientului să încheie un contract de servicii, poate solicita documentație suplimentară și poate efectua revizuiri și inspecții periodice ale operațiunilor de procesare și contabilitate ale fiecărui participant.

b., În cazul în care cererea nu îndeplinește criteriile, managerul, suport Mailer de afaceri neagă cererea și trimite o notificare scrisă solicitantului cu motivul de refuz.

11.1.7 anulare

USPS poate anula un permis PRS pentru oricare dintre următoarele motive:

a. titularul permisului nu plătește taxele poștale și taxele necesare pentru coletele returnate.

b. titularul permisului nu menține fonduri disponibile adecvate pentru a acoperi taxele poștale și pentru coletele returnate.

c. titularul permisului nu îndeplinește termenii și condițiile autorizației PRS.,

d. etichetele de retur nu sunt conforme cu specificațiile de la 11.4.

11.1.8 Reînscriere După Anularea

Pentru a primi un nou PRS permis după anularea în 11.1.7 mailer trebuie:

un. Prezinte o scrisoare de la managerul de Afaceri, Mailer Sprijin a solicita un permis și un nou acord.

b. plătiți o nouă taxă de permis.

c. furnizați dovezi care arată că motivele anulării nu mai există.

d. mențineți fonduri disponibile adecvate pentru a acoperi numărul așteptat de returnări.

11, 1.,9 program de preluare

deținătorii de permise sau agenții lor trebuie să stabilească o programare recurentă sau permanentă pentru a prelua coletele PRS. Dacă titularul permisului (sau agentul acestuia) are deja programări existente pentru a livra colete select colete către un centru de poștă în vrac de destinație sau către o unitate de livrare a destinației, aceleași programări pot fi utilizate pentru preluarea coletelor PRS. Deținătorii de permise sau agenții acestora trebuie să recupereze coletele conform unui program regulat, după cum urmează:

a. de la RBMCs, la minimum 48 de ore, cu excepția zilelor de duminică și a sărbătorilor USPS.

b., De la RDUs, conform Contractului de servicii. Începe Paginii Tipărite 16045

11.1.10 Colete Aprobat Țineți apăsat pentru Pickup

participanți la PRS trebuie să plătească pachetul corespunzător Selectați RDU rata sub 11.3 pentru orice nerevendicate, a refuzat, nu pot fi livrate ca abordate, sau a reamintit parcelele care sunt aprobate „Hold Pentru Pickup” (sub 455.4.6 și 508.1.3) și care poartă marcajul „COLETUL de RETUR de SERVICII SOLICITATE” sau „PRS-a SOLICITAT”, urmat de un unic 569 prefix Cod POȘTAL.

11.2 poștale și taxe

11.2.1 poștale

există două categorii de tarife PRS:

a. colet selectați RDU., Coletele returnate ca colet Post la, și recuperate în vrac de la, o unitate de livrare desemnat.

b. colet selectați RBMC. Coletele returnate ca colet Post la, și recuperate în vrac de la, un BMC desemnat.

11.2.2 taxa de permis

participantul trebuie să plătească anual o taxă de permis de 160.00 USD la Oficiul Poștal unde este deținut permisul PRS.

11.2.3 contul de depozit în avans și taxa contabilă anuală

participantul trebuie să plătească poștale printr-un cont de depozit în avans și trebuie să plătească o taxă contabilă anuală de $500.00.

11, 3 rate

11, 3.,1 Serviciu de retur colet—unitate de livrare retur

indiferent de greutate (până la greutatea maximă de 70 de kilograme), orice colet care măsoară mai mult de 108 inci (dar nu mai mult de 130 inci) în lungime și circumferință combinate trebuie să plătească rata supradimensionată.

11.3.2 Coletul de Retur de Serviciu—Retur BMC poate fi prelucrat

Colete care cântăresc mai puțin de 15 de lire sterline, dar măsoară mai mult de 84 de inci, combinate lungimea si circumferinta plătesc rata aplicabilă pentru 15 lire colet.

A se vedea Exponatul 11.3.2, serviciul de returnare a coletelor-retur BMC prelucrabil.

11.3.3 colet Return Service—retur BMC Nonmachinable

coletele care cântăresc mai puțin de 15 kilograme, dar măsoară mai mult de 84 inci în lungime și circumferință combinate sunt taxate cu rata aplicabilă pentru un colet de 15 kilograme., Indiferent de greutate, orice colet care măsoară mai mult de 108 inci (dar nu mai mult de 130 inci) în lungime și circumferință combinate trebuie să plătească rata supradimensionată.

A se vedea Exponatul 11.3.3, serviciul de returnare a coletelor-retur BMC Nemachinabil. Start Printed Page 16046

Start Printed Page 16047

11.4 formate de etichete

11.4.1 pregătirea etichetelor

etichetele PRS trebuie să fie certificate de USPS pentru utilizare înainte de distribuire, conform definiției din Contractul de Service. În plus, deținătorii de permise trebuie să obțină certificarea USPS pentru simbologiile codurilor de bare., Orice procedeu fotografic, mecanic sau electronic sau orice combinație a acestor procedee poate fi utilizată pentru a produce etichete PRS. Fundalul etichetei poate fi orice culoare deschisă care permite ca adresa, codurile de bare și alte informații necesare să fie ușor distinse. În cazul în care etichetele sunt transmise electronic clienților pentru imprimarea lor locală, titularul autorizației trebuie să informeze clienții cu privire la aceste cerințe de imprimare ca parte a instrucțiunilor de la 11.4.3.

11, 4.,2 modalități de Etichetare

Dacă toate aplicabile conținutul și formate sunt aprobate (inclusiv instrucțiuni pentru utilizator), titularii de permise sau de agenții lor poate distribui un PRS eticheta prin oricare dintre următoarele metode:

un. Ca o cabina cu marfa atunci când inițial livrate ca parte din factura care însoțește marfa, sau ca o etichetă separată preimprimate de către titularul permisului. În cazul în care partea din spate a etichetei poartă un adeziv, acesta trebuie să fie suficient de puternic pentru a lega eticheta în siguranță la piesa poștală.

b., Ca fișier electronic creat de titularul permisului pentru imprimarea locală de către client.

11.4.3 Instrucțiuni

Indiferent de eticheta metodă de distribuție, titularii de permise sau de agenții lor trebuie întotdeauna să furnizeze instrucțiuni scrise pentru utilizator PRS etichetă care, la un nivel minim, direct utilizatorului de a face următoarele:

un. „Dacă numele tău și adresa nu sunt deja tipărite în adresa de retur zonă, vă rugăm să imprimați-le frumos în acea zonă sau să atașați o adresa de returnare eticheta acolo.”

b., „Atașați eticheta furnizată de comerciant pe cea mai mare parte a piesei poștale, cu excepția cazului în care trebuie să utilizați o altă parte pentru a face coletul mai stabil. Așezați eticheta la cel puțin 1 inch de marginea parcelei, astfel încât să nu se îndoaie în altă parte. Dacă utilizați bandă pentru a atașa noua etichetă, nu puneți bandă peste codurile de bare de pe etichetă, chiar dacă banda este clară.”

c. ” Dacă refolosiți containerul original pentru a returna marfa, utilizați eticheta pentru a acoperi adresa de livrare originală, codurile de bare și orice alte informații poștale de pe container., Dacă nu este posibil să acoperiți toate aceste informații cu eticheta, îndepărtați etichetele vechi, marcați-le complet cu un marker permanent sau acoperiți-le complet cu etichete goale sau hârtie care nu poate fi văzută. În cazul în care acest lucru nu se poate face, sau în cazul în care containerul original nu mai este sunet, vă rugăm să utilizați o cutie nouă pentru a returna marfa și atașați eticheta de retur la noua cutie.”

d. ” odată reambalate și etichetate, expediați coletul la un oficiu poștal, depuneți-l într-o cutie de colectare sau lăsați-l la transportatorul dvs. de scrisori.”

11, 4.,4 elemente de format etichetă

nu există o dimensiune minimă pentru etichetele PRS; cu toate acestea, eticheta trebuie să fie suficient de mare pentru a se potrivi tuturor elementelor și standardelor etichetei din această secțiune. Toate elementele etichetei PRS trebuie să fie lizibile. Cu excepția cazului în care este necesară o dimensiune specifică a tipului, elementele trebuie să fie suficient de mari pentru a fi lizibile de la o distanță normală de citire și să fie separate de alte elemente de pe etichetă. A se vedea exemplele de format PRS etichetă în 11.4.5 a și 11.4.5 b. sunt necesare următoarele elemente:

a. Garanție poștale., Amprenta „nu este necesară dacă este trimisă prin poștă în Statele Unite” trebuie să apară în colțul din dreapta sus.

b. bare orizontale. Cel puțin trei bare orizontale trebuie să apară direct sub amprenta din colțul din dreapta sus. Barele trebuie să aibă o lungime uniformă, o lungime de cel puțin 1 inch, o grosime de 1/16 inch și distanțate uniform.

c. Legenda serviciului de returnare a coletelor. Legenda trebuie plasată direct deasupra adresei și trebuie să includă:

1. Linia 1: cu majuscule cel puțin 3/16″ Mare”, Serviciul de returnare a coletelor” (sau „colet SELECT RTN SVC”).

2., Linia 2: cu majuscule, numele titularului autorizației, stânga justificată, urmată de ” permisul nr.”, urmat de numărul real al permisului.

d. adresa de retur a clientului. Adresa de retur a clientului care utilizează eticheta pentru a trimite coletul înapoi titularului autorizației trebuie să apară în colțul din stânga sus. În cazul în care nu este preimprimat de către titularul permisului sau comerciant, trebuie să se prevadă spațiu pentru client pentru a introduce adresa de retur.adresa pentru etichetele serviciilor de returnare a coletelor., Adresa trebuie să conțină codul poștal PRS unic (prefixul 569) atribuit de USPS clientului sau agentului respectiv. Adresa trebuie să fie formată din două sau trei linii cu majuscule, după cum se specifică mai jos. Codul poștal trebuie tipărit în cel puțin 12 puncte pe o linie direct sub linia de returnare a coletului.

1. Linia 1: numele agentului PRS sau al comerciantului.

2. Linia 2:” Serviciul de returnare a coletelor „(sau”SVC de returnare a coletelor”).

3. Linia 3: Codul poștal unic PRS 569 # # atribuit de USPS în acordul de servicii., Codul poștal unic poate fi localizat alternativ ca parte a celei de-a doua linii a adresei.

f. codul de bare al Serviciului de returnare a coletelor. Un cod de bare PRS trebuie imprimat direct pe etichetă. Codul de bare poate apărea în orice locație de pe etichetă, cu excepția colțurilor din stânga sus, din dreapta sus și din dreapta jos. Codul de bare trebuie să respecte standardele pentru codurile de bare din publicația 91, Ghidul tehnic pentru Servicii de confirmare, cu următoarele excepții:

1. Codul de bare trebuie să fie produs folosind simbolul codului de bare UCC/EAN 128.

2., Codul tipului de serviciu (STC) conținut în codul de bare de pe etichetele PRS trebuie să conțină valoarea „58.”

3. Textul de deasupra codului de bare trebuie să citească „USPS PARCEL RETURN SERVICE” (sau „USPS PARCEL RTN SVC”). Dacă codul de bare este un singur cod de bare concatenat cu codul de rutare poștal descris la 11.4.4 g, textul de deasupra codului de bare trebuie să citească „BMC ZIP—USPS PARCEL RETURN SERVICE” (sau „BMC ZIP—USPS PARCEL RTN SVC”). În textul de sub codul de bare, identificatorul principal al aplicației („420”), informațiile despre codul poștal și numerele ulterioare trebuie analizate așa cum se arată în 11.4.5 b.

4., Zona clară dintre codul de bare, textul care poate fi citit de om și bara orizontală deasupra și dedesubtul codului de bare trebuie să fie de cel puțin 1/16 inch.

g. cod de bare de rutare poștală. Dacă un singur cod de bare concatenat nu este utilizat pentru codul de bare PRS, un cod de bare de rutare poștală trebuie, de asemenea, imprimat direct pe etichetă. Codul de bare poate apărea în orice locație de pe etichetă, cu excepția colțurilor din stânga sus, din dreapta sus și din dreapta jos. Codurile de bare de rutare poștală trebuie să respecte standardele din 708.5.,0, cu excepția faptului că textul de sub codul de bare trebuie să citească „BMC ZIP -„, urmat de Codul poștal PRS unic atribuit de USPS în contractul de servicii.

h. identificare Mailer (ID). Titularul permisului atribuie un ID mailer fiecărui client individual (comerciant). Un ID mailer individual trebuie să apară în colțul din dreapta jos după cum urmează:

1. ID-ul mailer trebuie să fie format dintr-un singur caracter alfa majuscule urmat de un număr de două, trei sau patru cifre, fără spații sau liniuțe. De exemplu: X0123.

2., ID-ul mailer trebuie să aibă o înălțime de cel puțin 3/16 inch și să fie înconjurat de o cutie, cu un spațiu liber de cel puțin 3/16 inch între caracterele mailer ID și marginile casetei.Începe pagina tipărită 16048

3. ID-ul mailer poate fi imprimat invers.

i. informații suplimentare. Informații suplimentare (de exemplu, logo-ul companiei, numărul autorizației de returnare, codul de bare al inventarului) sunt permise pe eticheta PRS dacă nu interferează cu elementele de format necesare. Codurile de bare de inventar nu trebuie să semene cu codurile de bare descrise în 708.5.0, standardele de coduri de bare pentru colete.

11, 4.,5 PRS Label format Examples

următoarele sunt PRS label format examples. Notă: Codul poștal 56999 apare în fiecare exemplu doar în scop demonstrativ.

a.colet selectați eticheta de returnare a serviciului utilizând un cod de bare PRS separat și un cod de bare de rutare poștală.

b. colet selectați eticheta de serviciu retur folosind un cod de bare concatenat.,

700 Special Standards

709 Experimental Classifications and Rates

Start Signature

End Signature End Supplemental Information