Dominicană Argou | Gringo Ghidul ‘Tiguere spaniolă

Qué lo que?

căutați să învățați un mic argou Dominican înainte de a vă îndrepta spre paradis? Atunci ești în locul perfect.

doar să fie avertizat…

Dominicană spaniolă este, spre deosebire de orice ai auzit vreodată înainte. Localnicii vorbesc repede, scurtează cuvintele și folosesc continuu argou pentru a comunica. Sincer, este greu pentru un gringo să înțeleagă din Salt. DR argou ia un pic să se obișnuiască cu.

ya tu sabes.,slangul Dominican poate fi într-adevăr comparat doar cu Costeño spaniolă în Columbia sau chiar cu argoul Cubanez.

dar nu există niciun motiv să vă fie frică. Dominicanii sunt oameni prietenoși și vor vorbi puțin mai încet odată ce observă cât de confuz ești.

Oh, și tocmai de aceea am creat acest ghid. Un ghid detaliat pe Dominicană spaniolă și argou care ajută orice și toate gringos vorbesc ca un localnic.deci, destul de puf, hai să intrăm direct în ea.

Ce Face Dominicană Argou Diferite?,

În primul rând, amicii mei Dominicani vorbesc cu fluxul! Ritm. Cum vrei să-i spui. Există aproape o cadență a modului în care vorbesc.

dar … ceea ce face cu adevărat Dominicană argou diferit?să spunem că au propria lor versiune de spaniolă. Nu veți găsi aceste cuvinte într-un dicționar.

Te lo juro.dar diferența dintre argoul Republicii Dominicane și cel al altor țări este simplă: dominicanii folosesc argoul în viața de zi cu zi mai mult decât aproape orice altă țară.

DR este un loc răcoros, relaxat. Cultura este informală., Oamenii sunt relaxați, chiar și în Setări oarecum formale. Ca atare, argoul este folosit tot timpul în viața de zi cu zi.

asta înseamnă că trebuie să vorbești niște argou în DR dacă vrei să te integrezi.La naiba, chiar și cu o înțelegere de bază a limbii spaniole standard, veți rămâne în continuare să vă zgâriați capul atunci când încercați să înțelegeți dominicanii.Dominicană spaniolă este” extra ” Caraibe, astfel încât acestea să scurteze multe cuvinte. Ele combină cuvinte ocazional. Ei vorbesc cu tone de fraze de argou. Și, desigur, dominicanii vorbesc repede.,deci ,va trebui să înțelegeți un pic despre argoul Dominican înainte de a ajunge pe această frumoasă insulă.

din Fericire, asta e ceea ce vom defalcarea de mai jos…

Con mi gente en la calle. Santo Domingo, Republica Dominicană.

înțelegerea accentului Dominican

înainte de a săpa mai adânc în argoul Republicii Dominicane, trebuie să înțelegem puțin accentul Dominican.

De ce?pentru că înțelegerea accentului Dominican este al naibii de dificilă!,aceasta este spaniola din Caraibe și nu este tocmai prietenoasă cu gringo decât dacă înțelegeți mai întâi câteva lucruri.accentul Dominican este distinct. Va dura ceva să te obișnuiești, dar odată ce înțelegi câteva lucruri, viața devine mai ușoară.în primul rând, dominicanii scurtează cuvintele. Mult!acest lucru este deosebit de comun atunci când vorbim despre cuvinte populare precum „Esta”, „Estas” și multe altele. De exemplu, aceste cuvinte devin adesea doar ” ta „în Dr.

Deci, în loc de a spune,” ¿cómo estás?”s-ar putea spune doar, „¿Cómo tú ‘tá?”în Dr.,dominicanii pronunță rar litera ” D ” atunci când vorbesc cu prietenii și familia. Când vorbim despre un deget sau un deget de la picior, ei nu spun „dedo”, ci mai degrabă „deo” — care sună ca „day-oh”

un alt exemplu aici ar fi: „pegado” sau blocat în engleză. În Dominicană spaniolă care ar fi pronunțat: „pega ‘ o”

dominicanii tind să facă acest lucru cu fraze comune care se termină în „S” prea.din nou ,va dura puțin pentru a vă adapta accentului Dominican și argoului de pe insulă., Dar, cu puțină practică și răbdare, veți începe să înțelegeți cum comunică acești oameni pricepuți din Caraibe.

Top 15 Dominicană argou cuvinte & expresii

puteți avea un întreg dicționar umplut cu Dominicană argou, dar asta nu e punctul de aici. Scopul nostru este să vă învățăm cele mai utilizate și mai utile cuvinte de argou din Republica Dominicană.

termeni care vă vor face viața mai ușoară în timp ce vă aflați în paradis!după ce am petrecut peste șase luni în DR, am petrecut suficient timp aici pentru a ști ce cuvinte și termeni trebuie să știe colegii mei gringos., Ce trebuie să știți înainte de a lovi străzile din Santo Domingo. Sau plajele din Punta Cana. Sau orașul luxuriant Santiago.

aici sunt 15 Dominicană argou cuvinte și fraze pentru a te duci:

• Qué lo Qué?

probabil cel mai folosit argou din Republica Dominicană de departe. Acesta va auzi foarte mult, deoarece este cel mai comun salut din țară.

Nu, nu înseamnă”Ce să CE”. Înseamnă ” care-i treaba?”ca un salut. Personal, aș folosi această frază atunci când vorbesc cu tinerii. Cu siguranță nu atunci când vorbim cu persoanele în vârstă.,

cum se folosește „Qué lo qué”într-o propoziție:

Qué lo qué? / Care-i treaba?

• Chapiadora

acest lucru ar putea fi meu preferat Dominicană slang cuvânt. Chapiadora este practic versiunea Dominicană a unui căutător de aur. Este o femeie care iubește cu adevărat banii.veți auzi „chapiadora” în toată Republica Dominicană. Multe femei consideră că este o insultă, deși unii știu că este adevărat.

Cum să utilizați „Chapiadora” într-o propoziție:

Estoy buscando una chapiadora exact como tu.,  Caut un căutător de aur exact ca tine.

• Vaina

Acest termen este frecvent utilizat în toate Center America și părți din America de Sud. Veți auzi acest lucru aproape tot timpul, deoarece oamenii îl folosesc pentru a se referi la un „lucru”.Vaina este adesea un cuvânt neutru, deși poate fi derogatoriu. Nu este niciodată pozitiv, dar nu este în mod inerent negativ, fie.

Cum să utilizați „Vaina” într-o propoziție:

Te rog, dă-mi-l la vaina sec.  Te rog, dă-mi chestia aia.,

• bărbie

aceasta aveți de gând să-l utilizați atunci când doriți un pic de ceva. Este adesea folosit atunci când vorbim despre mâncare sau în bucătărie.de exemplu, multe rețete Dominicane solicită” un chin ” al anumitor ingrediente.

cum se utilizează „Chin” într-o propoziție:

Dame un chin de comida. / Da un pic de mâncare.

• Guagua

acest termen este esențial. Veți auzi foarte mult de la localnici. Dacă te gândești să iei autobuzul, ar fi bine să înveți acest cuvânt., Pentru că în Republica Dominicană oamenii numesc în general autobuzul guagua.Guaguas sunt de obicei vechi, rundown autobuze care călătoresc în oraș. Nu sunt confortabile sau chiar curate, dar călăritul pe unul este cu siguranță o experiență Dominicană unică pe care fiecare gringo trebuie să o aibă.

Cum să utilizați „Guagal” într-o propoziție:

Esperemos la guagua o cogemos un taxi? / Să așteptăm autobuzul o ar trebui să luăm un taxi?

• Jevo / Jeva

acesta este 100% un termen de argou Spaniol din Caraibe., Comun în DR și Puerto Rico, localnicii folosesc „Jevo / Jeva” atunci când se referă la cineva pe care îl întâlnesc ocazional.când un Dominican se vede cu cineva, dar nu este oficial iubit și iubită, acesta este termenul folosit. Jevo este un fel de mod afectuos de a spune „prieteni cu beneficii” în Spaniolă Dominicană.

Cum să utilizați „Jevo/Jeva” într-o propoziție:

Mi Jeva está muy bonita! / Fata mea este foarte drăguță!

Tiguere…Santiago, Republica Dominicană.,dacă sunteți din Statele Unite, atunci gândiți-vă la un colmado ca la un stil Dominican 7-Eleven.există un colmado în fiecare cartier din Republica Dominicană. Localnicii cumpără adesea o parte din alimentele lor acolo, cum ar fi ouăle sau apa. Mulți Dominicani beau, de asemenea, bere Presidente în afara colmado și socializează cu vecinii la sfârșit de săptămână.Iadul, unii colmados chiar blare muzica bachata și cartier dansuri noaptea departe.,

Cum să utilizați „Colmado” într-o propoziție:

mi Se acabó el desodorante, voy al Colmado o comprar. / Sunt din deodorent, mă duc la cel mai apropiat magazin pentru a cumpăra unele.

• Chulo/Chula
  

în primul rând, să spunem că acest cuvânt este folosit în alte țări, în special în Spania. Puteți folosi acest lucru pentru a se referi la o persoană sau lucru care este drăguț sau bine.

dar în DR, veți auzi chulo foarte mult. Oamenii îl folosesc pentru a se referi la femei atractive tot timpul., „Mami chula” este ceva ce veți auzi adesea în Republica Dominicană, deși mulți Dominicana nu o apreciază.Chulo și chula pot fi folosiți și ca Termeni de alint, în special între cupluri.

cum se utilizează „Chulo”într-o propoziție:

Esa mujer está bien chula.  Fata aia e drăguță.

• Tiguere

Tiguere este un cuvânt foarte, foarte Dominican argou.în general, un „tiguere” este un om care este saavy stradă, un hustler, și potențial, violent. Este un fel de Cuvântul Dominican pentru un gangster.,unele femei din dr consideră că bărbații care sunt jucători sunt și o formă de tiguere.

Cum să utilizați „Tiguere” într-o propoziție:

Cuidado con ese hombre, es un tiguere. / Fiți conștienți de faptul că omul, el este un hustler.

• Concho

acesta este cu adevărat un cuvânt Dominican argou. N-am auzit de ea în nici o altă țară.Concho este doar un alt cuvânt pentru mașină sau motocicletă. Este un cuvânt dominicanii folosesc atunci când vorbim despre orice formă de vehicul sau de transport.,

cum se utilizează „Concho” într-o propoziție:

No quiero caminar, vamonos en un concho.  Nu vreau să merg, să luăm un taxi.

• Tripeo / Tripeando

aceasta nu este la fel de comună ca unele dintre celelalte. Dar Tripeo înseamnă practic „încurcați” în Spaniolă Dominicană.

este adesea folosit atunci când faci mișto de cineva și îi lași pe acea persoană să știe că glumești.

când mă uit la echivalentul exact în limba engleză, cred că se traduce în ceva de genul: „îți trag piciorul.,”

cum se utilizează” Tripeando”într-o propoziție:

Tranquilo, estoy tripeando contigo. / Ia-o ușor, eu sunt doar trăgând piciorul.

Guagua vida.

• Disparate

acesta este un cuvânt Dominican pentru „prostii” sau atunci când ceva este doar plat afară greșit.când cineva vorbește despre ceva și știți 100% că greșesc, puteți folosi acest cuvânt. Nu este inerent negativ sau agresiv, dar puteți folosi „disparate” pentru a insulta aproape pe cineva prea.,

Cum să utilizați „Disparate” într-o propoziție:

Lo que estas diciendo es un disparate! / Ceea ce spui este un nonsens!

• Hartura

aceasta se referă la acel sentiment când ai mâncat mult și nu mai poți avea nici măcar o mușcătură de mâncare.

Hartura este un termen de argou foarte util atunci când mănânci mâncare pe care cineva ți-a făcut-o sau după ce ai terminat o masă la un restaurant de lux.

Cum să utilizați „Hartura” într-o propoziție:

Tengo tremenda hartura! / Sunt atât de plin!,

• Nítido

aceasta este o expresie foarte frecventă în rândul dominicanilor. Se referă la ceva mișto sau grozav.

îl puteți folosi în orice context, dar dominicanii folosesc adesea „nitido” atunci când comentează o poveste pe care cineva o repovestește.

cum se utilizează „Nítido” într-o propoziție:

Ese carro está nítido.  Mașina aia e destul de mișto.

• Yala

este destul de comun să spui „Yala” atunci când ceva este în regulă sau în regulă. Cu toate acestea, acest lucru este adesea folosit în întâlniri informale cu prietenii.,

Cum să utilizați „Yala” într-o propoziție:

O las 8 p.m pasó por ti. Respuesta: Yala / voi trece la ora 8 p. m. Răspuns: Bine.

Asi es la vida.

cum să înveți Spaniola ca un „Dominicano”

există trei lucruri principale pe care le recomand atunci când învăț să vorbesc ca un Dominicano. Mai multe manuale nu sunt unul dintre. Pot să-ți spun asta.de fapt ,acesta este primul sfat …

• nu mai există manuale

la un moment dat, toată lumea obosește la același vechi., Și adevărul este că există modalități mai bune de a învăța limbi străine decât să te uiți la o carte.

Dacă doriți să-și intensifice jocul, mai bine ai gasi o acțiune reală, aka practicarea cu localnicii în timp ce în DR.

ieși din resort și începe să vorbesc cu Dominicanii. Sunt o grămadă de pacienți și vor suporta Spaniola ta gringo până când vacile se vor întoarce acasă. Atâta timp cât practici și respectuos!

dar dacă nu sunteți în Republica Dominicană în prezent, este posibil să nu fie o opțiune., Din fericire…

• BaseLang

Imaginați-vă că primirea cursuri de spaniolă de la un local, vorbitor nativ oricând, în orice zi a săptămânii. Da, vorbesc despre lecții nelimitate de spaniolă.bine ați venit la BaseLang.

un serviciu care oferă nelimitat unu – la — unu on-line lecții de îndrumare spaniolă cu profesori profesioniști-pentru un preț lunar scăzut.plătiți $129 USD pentru o lună de BaseLang și luați câte lecții de 30 de minute doriți de la câți profesori doriți.,caracteristica reală despre BaseLang este că scoate tot puful și începe să vă învețe cum să aveți conversații spaniole reale din prima zi. Puteți merge literalmente de la gunoi la conversație în doar câteva luni.

foarte recomandat!

--> Here is a full review of my BaseLang Spanish learning experience.

• Rămâne Consecvent

indiferent de ceea ce faci, există doar o singură cale de a învăța limba spaniolă…

trebuie să vorbesc spaniolă în fiecare zi.

trebuie să fie în concordanță cu ea. Fie că vorbim cu localnicii. Luând o lecție online. Utilizarea unei aplicații pe telefon.,orice ar fi, trebuie să studiezi și / sau să vorbești spaniolă timp de 30 de minute în fiecare zi. Fără scuze. Acesta este modul în care veți începe să înțelegeți argoul Dominican mai devreme decât mai târziu.

– și Face prieteni în DR.

Gringo Ghidul Dominicană Argou | Verdictul

Te gusto esta vaina?

asta o face. Tot ce trebuie să știe gringos despre argou Dominicană și spaniolă. Accentul și argoul pot fi greu de stăpânit, dar odată ce o faci, vorbirea spaniolă nu va mai fi niciodată dificilă.,

am pierdut ceva? Orice fraze comune Dominicană argou am nevoie pentru a adăuga?