Pentru a portretiza transgender artist în „The Danish Girl” Eddie Redmayne a construit personajul din interior. El a început prin poring peste pseduo-autobiografia lui Lili Elbe „Man Into Woman”, cronicizând intervențiile chirurgicale de schimbare a sexului din anii 1920 și studiind schițele ei., A citit alte cărți, cum ar fi memoriul „Conundrum” din 1974 al autorului transgender Jan Morris și a vizionat serialul britanic „My Transsexual Summer.”S-a întâlnit chiar separat cu șase femei transgender din generații diferite pentru a-și absorbi experiențele. „Deschiderea lor de spirit a fost diferită de orice am văzut vreodată”, spune Redmayne într-o după-amiază recentă lângă casa sa din Londra. „Asta a fost galvanizare – ai simțit încrederea.”
apoi a fost ziua de vara trecută când a testat ecranul ca Lili., A fost prima dată când a apărut în public ca personaj-purtând o perucă auburn și un ruj. La fel ca majoritatea persoanelor transgender care au ieșit pentru prima dată, Redmayne s-a simțit conștient de sine. „Intri și echipajul se uită la tine”, își amintește el. „Sentimentul de a fi privit și examinat, și frica …” el pleacă. „Frica este acolo. Eric Fellner, co-președintele Working Title Films, care a produs filmul de 15 milioane de dolari, își amintește: „acesta a fost momentul în care Lili a prins viață. A fost uimitor.,”
Doar șase luni după ce a câștigat cel mai bun actor-Oscar pentru portretizarea un alt viața reală figura, Stephen Hawking, în „Teoria Totul,” ochii tuturor sunt nou pe Redmayne. Actorul britanic în vârstă de 33 de ani joacă alături de Alicia Vikander în „The Danish Girl”, gata să fie unul dintre principalii concurenți Oscar din acest an. Regizat de Tom Hooper, povestea dramatică de dragoste despre artistul peisagist Einar Wegener, care trece la Lili cu ajutorul soției Gerda (Vikander), a debutat la Festivalul de Film de la Veneția pe Septembrie., 5, și va face premiera din America de Nord la Toronto în această săptămână, înainte de a deschide în teatre pe Nov. 27 prin caracteristici de focalizare.
Popular pe varietate
sosirea filmului vine într-un moment cheie în carierele celor două tinere vedete ale sale. Chiar înainte de lansarea filmului, e o mare buzz Redmayne ar putea câștiga back-to-back Oscar, iar cele 26 de ani Vikander va fi in cursa pentru cea mai buna actrita de nominalizare.,deși proiectul a fost în dezvoltare timp de 15 ani, bazat pe romanul lui David Ebershoff, „fata Daneză” debutează într-un moment în care zeitgeistul nu a fost niciodată mai susținător al problemelor transgender. Primul trailer al filmului, în care Lili declară: „cred că sunt o femeie”, răsună e! seria de realitate „eu sunt Caitlyn”, cu Caitlyn Jenner, care a avut premiera la 2, 7 milioane de spectatori în iulie. Amazon Studio „Transparent”, cu Jeffrey Tambor ca părinte transgender de trei, este pentru 11 Emmy., „The Danish Girl” este o piesă de epocă stabilită la începutul anilor 1900, dar temele poveștii — despre identitate și dragoste necondiționată — se simt relevante acum. „Aceasta este o mișcare pentru drepturile civile”, spune Vikander, menționând că a urmărit călătoria lui Jenner. „Este minunat că filmul nostru poate ieși în acest moment și poate face parte din asta.”fata Daneză” va fi, de asemenea, un test al plafonului de sticlă final de la Hollywood., Industria cinematografică — care a fost reticentă la proiectele de bankroll conduse de personaje LGBT, în ciuda succesului „Brokeback Mountain” din 2005 — nu a produs încă un film mainstream despre experiența transgender care a trecut în America de mijloc. Când personajele transgender au apărut în roluri de sprijin, au fost uneori caricaturi ofensive (cum ar fi în 1994″ Ace Venture: Pet Detective”) și, de obicei, jucate de actori cisgender (non-transgender)., „Cred că acesta va fi probabil unul dintre ultimele roluri transgender cu profil înalt care vor merge la un actor cisgender”, prezice actrița Trans Rebecca Root, care înfățișează una dintre asistentele lui Lili în film. „Pe măsură ce mai mulți dintre noi urcă prin rânduri, cu atât mai probabil va fi să luăm aceste roluri.”
mizele pentru „fata Daneză” sunt mari dintr-un alt motiv. Box-office de mici filme a fost lent în acest an, și premii-sezonul titluri va trebui să vândă bilete pe capete pentru a convinge proprietarii de teatru pentru a le rezerva vizavi de blockbustere care ocupa cea mai mare parte de ecranele lor., Având în vedere economia dură pentru filmele de specialitate, chiar și caracteristicile Focus, eticheta de tip boutique lansată de James Schamus în 2002, a găsit nevoia de a se diversifica dincolo de piața de artă. Ardezie sale sub CEO-ul Peter Schlessel include highbrow tarif ca „sufragete” (Oct. 23), cu Carey Mulligan și Meryl Streep; drama biblică „tânărul Mesia” (11 martie); și epicul fantezist „un monstru cheamă” (Oct. 14, 2016). „Animalele nocturne” ale lui Tom Ford, pe care compania le-a cumpărat la Cannes pentru 20 de milioane de dolari, urmează să apară și la sfârșitul anului 2016., „Pentru Focus, în opinia mea, un robust de distribuție de afaceri va include un mix sănătos de ambele specialitate și larg-release filme”, spune Schlessel, care anterior a fugit Filmul District, și înainte de faptul că a fost un executiv de top de la Sony Pictures.Redmayne a fost abordat informal de Hooper pentru a o interpreta pe Lili în timp ce ei lucrau împreună la versiunea din 2012 a filmului „Les Miserables.”În același mod în care a făcut cercetări ample asupra ALS pentru a locui în Hawking, Redmayne a petrecut doi ani învățând despre comunitatea transgender înainte ca rolul să fie chiar Oficial al lui. „A fost o educație”, spune el., „Nu am înțeles că sexul și sexualitatea nu au legătură. Am fost complet îngrozit de statistici”, spune el, citând faptul că 41% dintre persoanele transgender au încercat să se sinucidă. El a convocat tonul vocal al lui Lili vizionând videoclipuri online. „Există sfaturi uimitoare pe YouTube, în care puteți lua lecții în schimbarea propriei voci”, spune el. „Și apoi am fost ca,” acestea sunt lucruri pe care Lili nu ar avea acces la.”Pentru multe femei trans, este vorba despre a fi tu însuți, și nu trece ca altcineva.ca orice femeie respectabilă de la Hollywood, apariția lui Lili a intrat sub control., Redmayne a pierdut 15 kilograme pentru a o juca, dar a trebuit să fie atent. „Designerul de machiaj (Jan Sewell) spunea:” nu pierde în greutate!”Pentru că atunci când fața mea devine gaunt, caracteristicile mele sunt prea mari, și va fi mai dificil de a găsi Lili. Întrucât Departamentul costum a fost ca, ” le-ați luat pentru a pierde in greutate!”Am fost în această dilemă ușoară.”Dar, pentru o dată, incapacitatea sa de a crește părul facial a fost un avantaj. „Cea mai mare teamă a mea este să mi se ceară să crească o barbă pentru un film”, spune el. „Nu se va întâmpla.dar pentru Redmayne, aspectul fizic al lui Lili nu era la fel de important ca înțelegerea nucleului ei., El nu a vrut să vină peste ca un bărbat care joacă o femeie, ci ca o femeie prinsă în corpul unui bărbat. „Am recunoscut în Eddie o anumită fluiditate de gen”, spune Hooper, care s-a gândit la actorul bazat pe o interpretare scenică ca Viola în” a douăsprezecea noapte ” a lui Shakespeare la începutul carierei sale. „Mai degrabă decât să asistăm la un actor fiind altcineva, unul a simțit că Eddie a dezvăluit ceva care era latent. Am simtit ca el a fost realizarea un fel de feminitate în sine.,pe măsură ce Redmayne și-a continuat cercetările, a găsit inspirație de la regizoarea transgender Lana Wachowski, care a lucrat cu el la „Jupiter Ascending.”Wachowski știa despre povestea lui Lili și Gerda și i-a oferit gândurile. Vorbind cu Hooper, ea a sugerat aspectul art nouveau al filmului, pentru a surprinde o perioadă în care arhitectura se îndepărta de liniile masculine drepte și devenea mai sinuoasă și mai feminină. „M-a condus în orașul în care am filmat”, spune Hooper despre secvențele filmate la Bruxelles (producția filmată și la Londra și Copenhaga)., „A fost o mare perspectivă psihologică asupra poveștii.”
” fata Daneză ” nu este doar o petrecere de ieșire pentru Lili. Este, de asemenea, un vehicul de luare de stele pentru Vikander, care are opt filme în acest an, inclusiv „Ex Machina” (în cazul în care ea joacă un android), „Testamentul Tineretului” (o asistentă medicală Primul Război Mondial), „Tulip Fever” (o muza din secolul al 17-lea), „Burnt” (ca fosta prietena elegant Bradley Cooper) și „lumina dintre oceane” (un locuitor, Anul viitor, ea apare ca lider de sex feminin de Paul Greengrass „Bourne Identity” sequel, un rol ea înhățat fără o audiție sau test de chimie cu Matt Damon. „Este un rol feminin care nu a mai fost în franciză”, spune Vikander.crescând ca dansatoare de balet în Suedia, Vikander nu credea că o carieră de film este în viitorul ei, chiar dacă este fiica unei actrițe de scenă. „Mama mea a fost întotdeauna foarte încurajatoare din partea mea. Dar mi-a arătat și realitatea dură de a fi într-o industrie care nu avea prea multă muncă.,Vikander a fost printre o mână de actrițe care au citit pentru rolul lui Gerda, care în stadiile incipiente de dezvoltare a atras interesul Gwyneth Paltrow și Rachel Weisz. Ea auditie cu Redmayne, efectuarea unei scene pivot în dimineața de după o minge, în cazul în care Einar, care apare ca Lili pentru prima dată, flirteaza cu un pretendent de sex masculin (Ben Whishaw), și trebuie să se confrunte cu Gerda despre sentimentele ei adevărate. Când Vikander și-a terminat replicile, Hooper plângea. „Singura dată în memoria mea am plâns la o audiție a fost când Anne Hathaway a cântat” am visat un vis „pentru” Les Miserables”, spune Hooper., El a vrut Vikander pentru rol, dar a existat o singură problemă: ea a fost pregătită să filmeze drama lui Derek Cianfrance „lumina dintre oceane”, iar programul ei nu i-ar permite să facă ambele filme. Hooper a întârziat începutul „fetei daneze” cu cinci luni pentru a-și asigura actrița. „Nu am împins niciodată o dată de început”, spune el. „A fost atât de mult un film despre o căsătorie, încât căsătoria a trebuit să fie distribuită corect.în timp ce” fata daneză ” este povestea lui Lili, Gerda — care a fost portretistă — este coloana vertebrală., Pe măsură ce începe filmul, Ea îi cere jucăuș soțului să se îmbrace în haine pentru femei, pentru că are nevoie de un model stand-in pentru o schiță. Dar, pe măsură ce află treptat că atracția lui Einar față de îmbrăcămintea feminină face parte din identitatea soțului ei, Gerda ajunge să o accepte pe Lili. „Tatăl meu este psihiatru”, spune Vikander. „Timp de doi ani, el a fost de a lua în oameni care au fost în faza târzie înainte de tranziție. Primul lucru pe care l-am făcut a fost să-i trimit scenariul.,”De asemenea, a vizionat documentare ale soțiilor care se înțelegeau cu un partener transgender și s-a bazat pe memoriile lui Leslie Hilburn Fabian” soțul meu este o femeie acum.””Pentru a citi descrierea ei foarte cinstită, știind cum dorea ca oamenii să-și dea seama că este și o persoană care trece printr-o tranziție la fel de mult ca persoana iubită”, spune Vikander, ” s-a tradus foarte mult în povestea lui Gerda.Vikander este impresionată de puterea personajului ei. „Este destul de diferită de mine”, spune actrița., „Genul de angajament și de a da drumul și de a iubi pe cineva atât de mult — aproape mai mult decât tine. Chiar dacă Lili a fost mereu acolo, Einar nu a fost în stare să accepte asta. Dar Gerda lasă să iasă.”fata Daneză” s-a confruntat cu un slog dur pe marele ecran. Producător Gail Mutrux citiți romanul, când a fost publicată în anul 2000, și a optat drepturile, care prevede ca un portret de un complicat căsătorie. „Am fost în curs de dezvoltare „Kinsey” la momentul respectiv, și ca urmare a acestui fapt, am devenit interesat de a face cercetări asupra întregului peisaj al sexualității, ” Mutrux spune.,
scenariul Lucindei Coxon s-a reunit în jurul anului 2005, cu Nicole Kidman atașată la rolul principal ca Lili. (Producătorii spun că nu au luat niciodată în considerare sexul unui actor atunci când au jucat rolul principal.) Între timp, regizorii-de la Tomas Alfredson la Lasse Hallstrom-au venit și au plecat, iar filmul nu a ieșit niciodată de la sol. Nu a fost până când Hooper, regizorul câștigător la Oscar pentru „Discursul regelui” din 2010, și-a pus mâinile pe scenariu și a convins titlul de lucru să-l facă următorul său proiect, că „fata daneză” a avut în sfârșit impuls. Climatul social, de asemenea, sa îmbunătățit, notează Fellner., „În ultimele 18 luni, peisajul în ceea ce privește conversația transgender este foarte diferit”, spune el. „Deci, cred că ar putea fi mai ușor să convingem oamenii să vadă acest film acum decât atunci când am început.Mutrux consideră, de asemenea, că acceptarea mai largă a drepturilor LGBT în societate a ajutat filmul să ajungă la linia de start. „Probabil că nu are legătură cu căsătoria între persoane de același sex, care tocmai a trecut în SUA”, spune ea. „Cred că de mult timp, oamenii s-au retras de la subiect în frică.”Dar toate întârzierile s-au dovedit a fi o binecuvântare deghizată., „Aproape și nu-quites de film a ajuns să se întâmple pentru un motiv,” Ebershoff spune. Când a văzut în cele din urmă Redmayne ca Lili într-o scenă filmată la Copenhaga, autorul s-a alăturat clubului de plâns. „A fost real”, spune el. „Era frumoasă și avea energia, spiritul și independența pe care știam întotdeauna că Lili o posedase.”
Pentru că proiectul a fost împins înapoi pentru a se potrivi Vikander programul de camerele de pe cele 44 de zile trage nu începe de rulare până în februarie., Asta a însemnat „fata daneză” a fost în curs de desfășurare la sfârșitul sezonului de premii din acest an. Redmayne a acceptat premiul BAFTA pentru ” Theory of Everything „cu o noapte înainte de a începe să filmeze” Danish Girl”, iar două săptămâni mai târziu, s-a trezit îmbrăcat într-un tuxedo. A aterizat în Los Angeles într-o seară de vineri, și-a luat Oscarul duminică și a zburat înapoi la Londra luni. „Este doar o neclaritate, pentru că te întorci direct la muncă”, spune Redmayne. „Nu ai timp să te gândești. A fost doar ulterior că puteți încerca cu adevărat să prețuiți ceea ce au fost acele două zile.,”
cu Oscarul în mână (venea direct de la aeroport), Redmayne s-a întors în platou, unde Departamentul de artă își decorase trailerul cu un banner de felicitare. S-a aruncat într-o scenă în care Lili vizitează un medic și este supus unui examen medical brutal. „Am vorbit despre Oscaruri timp de trei minute”, spune Hooper. „Vă puteți imagina că unii oameni regretă că nu au avut timp să trăiască acel moment. El a mers direct înapoi la locul de muncă, și a fost fericit să o facă.,după debutul la Veneția al” The Danish Girl”, Redmayne ar putea avea șansa de a câștiga un dublu Oscar rar. Dacă va câștiga pentru rol, va fi primul actor de la Tom Hanks în 1994 și 1995 (cu „Philadelphia” și „Forrest Gump”) care va înscrie victorii consecutive. Au existat și alte motive pentru care Redmayne să sărbătorească Anul acesta. S-a însurat cu iubita lui, Hannah Bagshawe, și a fost aruncat ca Newt Scamander în J. K. Rowling „Fiare Fantastice și Unde să Le Găsească,” lui cel mai important rol încă. „Sunt în modul de cenzură despre ceea ce am voie să spun”, spune el. Complotul lui Warner Bros., eliberarea este atât de sub împachetări, el nici măcar nu a primit scenariul până chiar înainte de a semnat pe, și el a vorbit doar cu Rowling recent. „Trebuia să fugă și am bombardat-o cu întrebări despre personaj”, spune Redmayne.cu toate acestea, urmele lui Lili sunt încă cu el. „Îi pot accesa zâmbetul destul de ușor”, spune Redmayne. „Este interpretarea mea a zâmbetului ei.”Își amintește o conversație pe care a avut-o cu o femeie transgender ca parte a cercetării sale, unde a întrebat-o când s-a simțit cea mai fericită., „A fost după tranziție, iar ea tocmai se plimba printr — un parc și se așeză pe o bancă-și a văzut lumea trecând și și-a zâmbit”, spune el. „A fost un moment în care lumea s-a simțit bine. Ideea acelui zâmbet a fost ceva ce am încercat să găsesc.”