definiția de joc de cuvinte
un joc de cuvinte este un dispozitiv literar, care este, de asemenea, cunoscut ca un „joc de cuvinte.”Jocurile de cuvinte implică cuvinte cu sunete similare sau identice, dar cu semnificații diferite. Jocul lor pe cuvinte se bazează, de asemenea, pe un cuvânt sau o expresie care are mai mult de un sens. Jocurile de cuvinte sunt, în general, destinate să fie pline de umor, dar au adesea un scop serios și în operele literare.,
De exemplu, dacă ați fost de a participa la o prelegere despre gestionarea finanțelor intitulat „Common Cents,” acest lucru are un joc de cuvinte. Jocul cuvintelor este între „cenți”, ca și în monede, și” sens”, ca și în conștientizare. Acest joc de cuvinte este, de asemenea, eficient ca un joc de cuvinte al expresiei „bun simț”, care este adecvat subiectului gestionării finanțelor.
exemple comune de jocuri de cuvinte
iată câteva exemple de jocuri de cuvinte care pot fi găsite în expresia de zi cu zi:
- negarea este un râu în Egipt.,
- ciclistul a fost doi obosit pentru a câștiga cursa.
- ia-o pe soția mea, te rog.
- pisica ei este aproape de calculator pentru a păstra un ochi pe mouse-ul.
- când profesorul meu de algebră s-a retras, nu era pregătit pentru consecințe.un iepuraș te iubește.
- acum că am hârtie grafică, cred că este timpul să complotăm ceva.
- faceți ca un copac și plecați.
- această trestie de bomboane este în stare de mentă.
- bibliotecarul meu este un mare contabil.
- acest vid e de rahat.
- îmi place tir cu arcul, dar este greu pentru a vedea punctul.,
- este ușor să-i placă muzicienii, deoarece sunt foarte optimiști.
- dacă stai lângă fereastră, te voi ajuta.populația Irlandei este întotdeauna Dublin.
- este dificil pentru crabi să împartă, deoarece sunt crustacee.
- Dă-mi ziarul ca să nu avem cuvinte încrucișate.
- modelul scheletului din clasa noastră de biologie este un cap de oase.
- tortul de nuntă m-a avut în niveluri.
- anul viitor, voi cheltui mai multe plante în creștere de cimbru.,
Exemple de jocuri de cuvinte ca nume de caractere
scriitorii folosesc adesea inteligent jocurile de cuvinte atunci când vine vorba de numirea caracterelor. Acest lucru poate oferi umor și/sau un sentiment de ironie pentru cititor.de exemplu ,într-un episod din seria animată „The Tick”, unul dintre răufăcători este numit „El Seed.”El Seed este liderul unei armate care intenționează să „elibereze” populația de plante. Aceasta este o utilizare inteligentă a jocului de cuvinte pentru un nume de personaj, deoarece este atât un joc pe cuvântul „sămânță” în raport cu plantele, cât și un joc pe legenda lui El Cid, un cavaler spaniol medieval și războinic militar.,cs)
Faimoase Exemple de Cuvinte
Aici sunt câteva exemple celebre de jocuri de cuvinte:
- „drumul spre succes este întotdeauna în construcție.,”(Lily Tomlin)
- ” ateismul este o organizație non-profet.”(George Carlin)
- ” sunt o soție foarte angajată. Și eu ar trebui să fie angajat prea – pentru a fi căsătorit atât de multe ori.”(Elizabeth Taylor)
- ” personalul cantinei solicită sidekicks opri comanda sandwich-uri erou.”(din filmul”Sky High”)
- ” poți conduce o horticultură, dar nu o poți face să gândească.”(Dorothy Parker)
diferența dintre joc de cuvinte și glumă
poate fi dificil pentru oameni să distingă între jocuri de cuvinte și glume., Acest lucru este de înțeles, deoarece acestea sunt similare în natură, dar ele nu sunt aceleași. Jocurile de cuvinte sunt figuri de vorbire care se bazează pe o formă de joc de cuvinte, în timp ce glumele sunt structuri narative menite să creeze umor și râs.
de exemplu, structura unei glume depinde în general de un” set up „urmat de un” punchline.”Un punchline oferă umorul unei glume prin ameliorarea tensiunii narațiunii stabilite printr-o rezoluție improbabilă sau incongruentă. Această „răsucire” este destinată să inducă râsul de la un public.,iată un exemplu de glumă binecunoscută din seria” Monty Python”:
prima persoană: „câinele meu nu are nas.”
a doua persoană:”cum miroase?”
prima persoană: „groaznic!”
set up pentru această glumă este că o persoană câine este, fără nas, crearea de minune la persoana a doua (și publicul, indirect), așa cum câinele își folosește simțul mirosului cu nimeni de nas. În schimb, persoana cu câinele interpretează întrebarea celei de-a doua persoane ca o interogare despre calitatea mirosului câinelui însuși., Punchline ” groaznic!”ameliorează tensiunea narațiunii prin faptul că se răspunde la întrebare. Punchline-ul este plin de umor prin faptul că răspunsul este neașteptat.deși atât glumele, cât și jocurile de cuvinte sunt forme de umor, glumele se bazează frecvent pe ritmul și calendarul comedic. Puns, cu toate acestea, se bazează pe joc de cuvinte și sensuri.mulți scriitori și poeți precum John Dryden, Samuel Johnson și Ambrose Bierce au susținut că jocurile de cuvinte sunt „cea mai joasă formă” de umor și spirit., Cei care sunt de acord cu acest sentiment o justifică subliniind că jocurile de cuvinte nu sunt adesea cu adevărat amuzante și pot provoca grimase pentru cititori. În plus, jocurile de cuvinte se întâmplă frecvent din întâmplare atunci când vorbim, motiv pentru care se spune atât de des expresia „fără joc de cuvinte”. Oamenii tind să considere jocurile de cuvinte ca fiind inutile sau frivole.cu toate acestea, este destul de dificil să creezi un punct eficient atunci când scrii. Există două motive principale pentru această dificultate:
- În primul rând, cititorul trebuie să înțeleagă „materialul sursă” al jocului pentru ca acesta să funcționeze., Aceasta ar include înțelegerea semnificațiilor diferite ale cuvintelor sau expresiilor sau recunoașterea unei aluzii sau referințe. De exemplu, Warren Peace este un nume de personaj care prezintă un joc de cuvinte. Pentru ca jocul pe cuvinte să fie eficient cu acest punct, un cititor trebuie să fie familiarizat cu materialul sursă. În acest caz, Jocul de cuvinte se bazează pe cunoștințele anterioare ale cititorului despre celebrul roman al lui Leo Tolstoi Război și pace. Dacă un cititor nu are cunoștință cu opera lui Tolstoi, jocul ar fi un dispozitiv literar ineficient fără sens.,
- a doua provocare atunci când vine vorba de crearea unui joc de cuvinte eficient în scris este adăugarea de valoare pentru cititor. Cu alte cuvinte, atunci când un scriitor utilizeaza un joc de cuvinte pur și simplu de dragul de a încorpora un joc de cuvinte, acest lucru nu spori valoarea literară sau bucurie pentru cititor. Cu toate acestea, dacă folosirea de către un scriitor a jocului de cuvinte adaugă sens textului ridicând un sentiment de comedie, tragedie sau ironie, atunci jocurile de cuvinte pot crea valoare și apreciere în rândul cititorilor.,iată câteva motive pentru care scriitorii încorporează jocuri de cuvinte în lucrările lor:
evoca răspuns plin de umor
în cea mai mare parte, scriitorii folosesc jocuri de cuvinte pentru a evoca un răspuns plin de umor în rândul cititorilor lor. Acest lucru se datorează ambiguității și/sau diferenței de semnificații pentru anumite cuvinte și fraze. Aceste diferențe de semnificații pot proveni din limbajul figurativ sau din utilizarea homofonului sau a omografiei.
a Spori Interpretare
jocuri de Cuvinte, atunci când sunt utilizate în mod eficient, poate spori interpretarea operelor literare., Un joc de cuvinte va determina adesea un cititor să se gândească la diferite semnificații ale unui cuvânt sau ale unei fraze. La rândul său, acest lucru poate duce la extinderea cititorului interpretării operei literare în sine pentru a găsi semnificații mai profunde.la fel ca toate figurile de vorbire, jocurile de cuvinte reprezintă o utilizare artistică și inteligentă a limbajului din partea scriitorului. Cu toate acestea, jocurile de cuvinte ar trebui folosite cu ușurință pentru a nu copleși sau dezactiva un cititor., În plus, este important ca scriitorii să înțeleagă că jocurile de cuvinte sunt adesea limitate la o anumită limbă și nu ar fi neapărat eficiente în traducere.
Exemple de cuvinte în literatură
un joc de cuvinte poate fi un dispozitiv literar eficient. Iată câteva exemple de jocuri de cuvinte în bine-cunoscute opere literare, împreună cu modul în care acestea se adauga la interpretare:
Exemplu 1: Importanța de a Fi Earnest (Oscar Wilde)
Pentru a pierde un părinte, D-le Worthing, poate fi considerată ca o nenorocire; i pierzi pe amândoi arată nepăsare.,”
Wilde a fost un maestru al jocului de cuvinte, iar această linie din piesa sa „importanța de a fi serios” reflectă dexteritatea sa atunci când vine vorba de joc de cuvinte ca dispozitiv literar. Desigur, Wilde se joacă pe sensul dublu al ” pierde.”În prima sa mențiune, pierderea este folosită în contextul suferinței pierderii prin moarte. În cea de-a doua mențiune, pierderea este folosită în contextul rătăcirii a ceva.
există umor stratificat oferit de jocul de cuvinte din această linie. Cititorul înțelege că dl., Worthing și-a pierdut un părinte până la moarte, iar sugestia că pierderea ambilor părinți se datorează rătăcirii reflectă umorul întunecat. În plus, utilizarea de către Wilde a cuvântului „nepăsare” este și o formulare inteligentă. Ideea că vorbitorul se distrează la moarte subliniază, de asemenea, lipsa de îngrijire a vorbitorului și, prin urmare, nepăsarea, cu cuvintele sale.
Exemplul 2: Romeo și Julieta (William Shakespeare)
Întreabă-mă mâine și mă vei găsi un om de mormânt.,
William Shakespeare este cunoscut pentru utilizarea inteligentă a jocurilor de cuvinte pentru efectul comedic. Cu toate acestea, el a folosit, de asemenea, acest dispozitiv literar ca un mijloc de sporire a circumstanțelor tragice și ironice. Dragul prieten al lui Romeo, Mercutio, este înjunghiat de Tybalt și face această declarație în timpul scenei morții sale. Shakespeare creează o piesă despre cuvântul mormânt care adaugă un nivel de tragedie și un sentiment de ironie morții lui Mercutio.Jocul de cuvinte al lui Mercutio se bazează pe semnificațiile duale ale cuvântului „mormânt.”Ca adjectiv, grave descrie ceva serios sau solemn., Acest sens se potrivește cu declarația lui Mercutio, deoarece a fi înjunghiat este cu siguranță un eveniment grav. Ca substantiv, mormântul indică un loc de înmormântare pentru un cadavru și mai precis zona săpată în pământ pentru internare. Această semnificație se potrivește și cu situația lui Mercutio, deoarece rana Lui înjunghiată este fatală. Prin urmare, Jocul de cuvinte al lui Mercutio este un joc de cuvinte care îmbunătățește ceea ce sa întâmplat cu el, precum și rezultatul.
Exemplul 3: Pragmatic (Edmund Conti)
Apocalipsa în curând
Vine drumul nostru
Ground zero la prânz,
Înjumătăți o zi frumoasă.,
În poemul lui Conti, vorbitorul oferă un punct bazat pe cuvântul „jumătate” și homofonul său „au” în ultima linie. Din punct de vedere fonetic, ultima linie citește ca „să aveți o zi frumoasă.”Acest clișeu este un final ironic al poemului, având în vedere că subiectul său este apocalipsa iminentă și sfârșitul lumii. Cu toate acestea, utilizarea de către poet a cuvântului „jumătate” mai degrabă decât „au” este o modalitate inteligentă de a susține restul poemului. Dacă” ground zero „al apocalipsei este „la prânz”, atunci este posibil să aveți doar o jumătate de zi., Prin urmare,” jumătate ” o zi frumoasă este un sfârșit mult mai precis, deși ironic, al poemului.
Exemplul 4: Design (Robert Frost)
ce a avut floarea de a face cu a fi alb,
the wayside blue and innocent heal-all?
ce a adus păianjenul înrudit la acea înălțime,
apoi a condus molia albă acolo în noapte?
ce altceva decât proiectarea întunericului pentru a appall? dacă designul guvernează într-un lucru atât de mic.
în ultima strofă a acestui poem, Frost folosește Jocul de cuvinte ca figură de vorbire prin cuvântul „design.,”Mai degrabă decât o încercare de umor, Jocul de cuvinte din acest poem determină cititorul să se gândească mai profund la semnificația designului și la semnificația poemului. La un nivel, poetul pune la îndoială „designul întunericului”, adică compoziția și construcția sa. Aceasta este asociată cu a doua utilizare a „designului” în contextul unui plan intenționat sau deliberat., Cu alte cuvinte, poetul se întreabă dacă designul natural (compoziția) relației dintre floare, molie și păianjen a dus la moartea moliei sau dacă este designul (planul) naturii care guvernează situația moliei.pe alte niveluri, sensul de „design” în poem s-ar putea referi la design inteligent sau teoria prezenței divine în natură. În mod similar, cuvântul design poate reflecta procesul poetic în sine. Poetul poate fi, de asemenea, sub semnul întrebării dacă poemul este o compoziție artistică pe cont propriu sau dacă el este proiectantul final al poemului.,