jucătorilor imnul: când Marvin Gaye a cântat ‘The Star-Spangled Banner’ în 1983 All-Star Joc

Fiind antrenorul celor de la Lakers, și coaching-ul All-Star Joc de la Great Western Forum acea zi … tocmai asta a făcut-o special, aproape spiritual de tip moment pentru mine.

— Pat Riley

Marvin Gaye nu ar fi putut arăta mai chintesențial Marvin Gaye dacă ar fi încercat. A fost Februarie., 13, 1983: după-amiaza celui de-al 33-lea joc anual NBA All-Star la Forumul din Inglewood, California. Toată lumea a fost împachetată, la o aruncătură de băț de Hollywood. Julius „Dr. J” Erving, Earvin „Magic” Johnson, Kareem Abdul-Jabbar, Maurice Obraji, Larry Bird, Isiah Thomas, Reggie Sua, Moses Malone, Pat Riley, Bill Laimbeer, Andrew Toney, Alex engleză, Robert Parish, Jamaal Wilkes și mai mult. Chiar și atunci sinergia icoanelor de baschet și a unei icoane muzicale a făcut tot sensul în lume., Și acum, pe măsură ce jocul NBA All-Star se întoarce în Los Angeles în acest weekend, a patra oară de la începutul jocului 1951, care a avut loc în zona la, Sinergia este dată.acum treizeci și cinci de ani, desigur, lucrurile erau diferite. În zilele noastre, fanii au un cuvânt de spus în ceea ce privește cine începe în joc. Primii doi votanți își elaborează propriile echipe. Și muzica este o parte chintesența NBA All-Star Week-end experiență. NBA a numit Migos „Stir Fry” imnul oficial al weekendului, iar o mulțime de cei mai tari artiști muzicali din joc sunt așteptați să găzduiască nenumărate petreceri., Omniprezența celebrităților courtside a făcut sportul cel mai important din punct de vedere cultural al NBA America — și va fi chiar mai mare pentru jocul All-Star.

Dar atunci, Gaye a fost un bun-simt revenire de poveste., După un stagiu în Europa, în care cântărețul a scăpat temporar de demoni, care a avut aproape devorat de el, el a fost de echitatie pe succesul sparge album miezul Nopții de Dragoste, care a fost, la rândul său, alimentate de Goliathan influența punct de reper unic „Vindecare Sexuală.”Gaye ar folosi scena centrală a NBA pentru a-l propulsa la Grammy doar 10 zile mai târziu.

Gaye ,un linchpin de făli, a mers la curtea centrală de la Forum într — un costum albastru — sacou Nasturii-purtând nuanțe întunecate curtoazie de un pachet cadou NBA, care a fost distribuit tuturor mass-media și VIP oaspeții., Dar era ceva în neregulă cu nuanțele. „a ‘L. A. All-Star’ imprimat pe lentile,” a declarat Brian McIntyre, NBA director de relații publice în 1983. „Problema a fost că oricine le-a tipărit le-a tipărit înapoi.”Gaye fie nu știa, nu a apărut sau nu i-a păsat. De asemenea, nu știa că a fost a doua alegere — Lionel Richie, așezat pe succesul imens al debutului său solo, a fost. Dar Richie în cele din urmă nu a fost ales pentru că biroul Ligii nu era familiarizat cu muzica lui.jucătorii și antrenorii s-au aliniat pe linii opuse de aruncare liberă., Garda de onoare a bazei Forțelor Aeriene Edwards din apropiere se afla în spatele lui Gaye, cu steagurile americane și California ridicate. Șaptesprezece mii de oameni din arenă erau în picioare pentru imnul național — nu existau motive să se aștepte la o diversiune de la modul în care „bannerul cu stele” a fost interpretat întreaga lor viață.

„am auzit doar imnul național făcut într-un fel”, a spus atunci-Chicago Bulls guard Theus. După ce a antrenat Sacramento Kings și la statul New Mexico, de două ori All-Star este acum antrenor principal la Cal State University, Northridge. „Nu anticipam nimic., Știam că era Marvin Gaye.”

Gaye și-a împletit drumul în lumea sportului înainte. El a cântat imnul în multe ocazii-de fiecare dată în formatul tradițional. Cu patru ani mai devreme, în 1979, Gaye a cântat la cea de-a doua luptă Larry Holmes-Earnie Shavers la Caesars Palace din Las Vegas. În 1974, a cântat imnul La Alameda County Coliseum din Oakland, California, înainte de finala sezonului regulat al Raiders vs.Dallas Cowboys. Și prințul moștenitor al lui Motown a scos „The Star-Spangled Banner” înainte de jocul 4 al seriei Mondiale 1968 dintre Detroit Tigers și St., Louis Cardinals; Tigrii au sfârșit câștigând în șapte jocuri. În mod ironic, pentru jocul 5 din acea serie, tânărul cântăreț José Feliciano a interpretat imnul cu o răsucire mai lentă, care a făcut ca unii participanți la Stadionul Tiger să-l pipereze pe muzicianul portorican orb cu boos. Reacția i-a deraiat cariera încărcată de Grammy de zeci de ani.

Gaye a fost un fan pasionat de sport-a încercat chiar și o dată pentru Detroit Lions., Și el floored Fondatorul Motown (și fostul său cumnat) Berry Gordy când ia spus, la apogeul carierei sale prolific cântând, songwriting și producătoare, că el a vrut să urmeze Box. Indiferent dacă știa sau nu, deși, la fel de mult ca Gaye a găsit inspirație în sportivii care au stat în spatele lui pe terenul Forumului, au găsit la fel de mult, dacă nu mai mult în el.

„am intrat pe înregistrare de multe ori spunând că Marvin Gaye a fost artistul meu preferat. Muzica lui m-a atins într-un mod profund, special și personal. Citirea sufletului divizat: viața lui Marvin Gaye, este un fel de gut-wrenching., Este sincer în ceea ce privește lupta pe care a avut-o … doar pentru a face ceea ce a vrut să facă. El chiar a vrut doar să fie un cântăreț. El a vrut doar să cânte și să împărtășească darul său cu lumea. Dar presiunea a venit dintr-o mulțime de locuri diferite pentru a fi mai mult, pentru a face mai mult și, în cele din urmă, l-a costat viața. Gaye a fost un spirit torturat a cărui viață a jucat deseori în mod public — în ciuda timidității naturale a cântăreței. „Problemele lui Marvin pot fi ușor înțelese ascultând muzica lui”, a spus Gordy în serialul documentar Motown din 1987 de la Showtime., Am venit greu, haide, coboară / sunt doar trei lucruri care sunt sigure / impozite , moarte și probleme. „”Trouble Man” a fost o melodie pe care a făcut-o pentru o coloană sonoră care, desigur, probabil amintește de viața sa.Gaye a încercat să se sinucidă prin supradoză de cocaină în Hawaii în 1980. Anii care au dus la performanța All-Star au fost impozitați-fizic, mental, emoțional și financiar. „Despre 1975 prin aproximativ 1983 nu a fost foarte bun”, a spus el într-un interviu din 1983. „Ultimii șapte ani din viața mea nu au fost tocmai extaziați … am fost fericit și, de cele mai multe ori, destul de deprimat.,”

până la jocul All-Star din 1983, Gaye se întorsese de mult din exilul său european autoimpus. A petrecut doi ani în Ostend, Belgia, aparent departe de relațiile eșuate, problemele financiare și drogurile. În timp ce există, Gaye a co-scris (cu Odell Brown și David Ritz) 1982 ‘ s sultry „vindecarea sexuală.”Dar cu mult înainte de Europa și” vindecare”, Marvin a scris scorul vieții multor vedete NBA care l-au înconjurat în acea după-amiază din februarie.

” a rezonat cu mine, doar a crescut ca un copil în anii ’60 și ’70 în Chicago”, a spus Hall of Fame și de 12 ori în All-Star punct de paza Isiah Thomas. Campionul NBA de două ori și finala MVP râde de amintirea primei întâlniri Gaye la Hollywood — alături de Johnson — la celebrul și infamul The Palladium. Thomas a fost surprins Gaye știa numele lui. „Muzica lui a fost muzica noastră. El a lovit într-adevăr cum ne simțeam … în sărăcie, și strigătul nostru disperat pentru doar recunoaștere, și înțelegere.,Abdul-Jabbar, aflat într-o pauză de la turneul de carte pentru devenirea sa Kareem: On and Off the Court, își amintește că a alergat în Gaye la sesiunile de studio pentru cântecele prietenului său Stevie Wonder din 1976 în cheia vieții. Acestea, a declarat golgheterul all-time NBA, au fost printre cele mai bune ori vreodată. „Marvin Gaye a fost absolut în prim-planul . Era un tip important, artistic, la acea vreme. El a vorbit despre probleme care au rezonat în comunitatea neagră într-un mod foarte semnificativ.”știați că a fost istorie”, a spus Erving, „dar a fost, de asemenea,” capota.,”

destul de probabil cel mai entuziasmat pentru performanța lui Gaye nu a fost un jucător, ci un antrenor. În timpul fenomenului Beatles din anii ‘ 60, Riley — la fel ca Quincy Jones, aparent-nu a prins niciodată cu adevărat valul. „Am fost crescut pe doo-wop, Frankie Lymon și adolescenții, Jimmy Smith. Apoi, când Motown a avut într-adevăr cursul său la începutul anilor ’60, asta a fost pentru mine”, a spus el, entuziasmul în vocea sa crescând cu fiecare amintire. „Am fost totul despre cele patru vârfuri și ispitele. Supremes.”Dar, în ceea ce privește Gaye însuși: „ceea ce sa întâmplat la sfârșitul anilor ’60 a fost o mulțime de ceea ce se întâmplă în societatea noastră de astăzi., Oamenii nu sunt de acord cu ceea ce se întâmplă cu guvernul nostru”, a spus Riley. „În mintea mea,” Ce se întâmplă, ” pentru viața mea, a avut cel mai mare impact asupra mea decât orice înregistrare vreodată.”era doar cunoscut faptul că, de fiecare dată când vorbeai despre imn, toată lumea arăta spre el ca,” da, a fost cel mai bun care a fost făcut vreodată.”Nu pentru că tehnicile sale erau bune — au fost — ci pentru că spiritual, în acel moment, el a capturat cu adevărat sentimentele tuturor celor de pe Forum., N-am făcut niciodată parte dintr-un imn în care toată lumea e la unison și și-a pierdut controlul și a început să se miște. A fost un moment minunat.”- Isiah Thomas

înainte ca Marvin să ia cuvântul la Forum, a existat o panică ușoară. Atunci comisarul NBA Larry O ‘ Brien a fost un tip de școală veche, ca la carte. O ‘ Brien i-a spus lui McIntyre în timpul repetițiilor din ziua precedentă: „asigurați-vă că nu avem nimic care să provoace o scenă.”

tot în timpul zilei și chiar înainte de tipoff-ul de după-amiază, Gaye nu a fost găsit nicăieri. „nu a auzit de la Marvin sau oamenii lui., Nu erau siguri unde era”, a spus McIntyre. E un chicotit în vocea lui acum. Dar acum 35 de ani era altceva decât o chestiune de râs. „Așa că au început să caute o copie de rezervă, cred.Sosind cu doar câteva momente înainte de showtime, Gaye și-a făcut drum spre podea. Un mit de lungă durată spune că cântărețul notoriu retras a întârziat în mod intenționat pentru a evita tensiunea cu personalul Lakers, care credea că predarea sa cu o zi înainte la repetiție a fost prea lungă. În timp ce el a ajustat suportul microfonului, un instrument simplu, dar infecțios, a început să joace., Lawrence Tanter, crainicul public al Lakers a intrat în panică. „Ah s -„, a reflectat el. „Au greșit caseta. Aceasta este ” vindecare sexuală.'”

Dar nu a fost. A fost un simplu bate dublaj o piesa tambur face prin Gaye e chitarist și director muzical Gordon Banks și o tastatură piesa care Gaye stabilite de el însuși. Și ceea ce s-a întâmplat în continuare ar fi singura dată în istorie imnul național semăna îndeaproape cu un cântec de ritm și blues. Nu există un plan pentru carisma lui Gaye. Sau showmanship lui. A fost înnăscută. „Ai putea simți vibrația de îndată ce a ieșit acolo”, a spus Theus., „El a fost simbolul de rece, și netedă, în același timp.”Imnul lui Gaye a fost patriotic în felul său sufletesc, dar a fost simultan și debonair. Fiecare notă și-a lăsat corzile vocale cu pizazzul unui cântăreț de stradă.

se întâmpla ceva special. Riley stătea lângă Abdul-Jabbar. La suprafață, Riley era calmă. Dar mintea lui a alergat o milă pe minut. „Mă gândeam la mine,” suntem pe cale să vedem ceva foarte unic aici”, a spus antrenorul de trei ori al anului. „Apoi primele cuvinte i-au ieșit din gură și a continuat. Apoi a intrat într-un alt pas., A fost fascinant pentru mine.Gaye, Arhiepiscopul de făli. „Ai știut că a fost istorie”, a spus Erving, „dar a fost, de asemenea,” capota.”Pentru o întindere de două minute, baschet lumea se învârte în jurul lui Marvin Gaye și în forța gravitațională a fost Mvp, campioni mondiali, fostul Bobocii de Anul viitor, Sala de Fermieri și 17,505 de oameni în tribune. „Am fost doi pași, ascultând imnul național”, a spus Johnson cu un râs. „Am fost doar viguros stânga la dreapta. Ne-a spulberat. Tocmai am fost prinși în momentul acestui om. Oamenii au uitat că e imnul național.,”am fost doi pași, ascultând imnul național”, a spus Johnson cu un râs.

de pe rip, mulțimea a leșinat. Au strigat și au bătut ca și cum jocul All-Star NBA ar fi schimbat momentan locurile cu un cor de Evanghelie. „Înainte să-ți dai seama, te legănai, aplaudai și parcă făceai ceva imnului pe care nu l-ai mai făcut niciodată în viața ta. Sau de atunci”, a spus Thomas. „Pur și simplu nu au fost jucătorii. A fost întreaga arenă. Toată lumea la unison aproape că a prins Duhul Sfânt.,”

„te-ai oprit pentru o secundă, ascultând”, a spus antrenorul asistent al Oklahoma City Thunder, Maurice Cheeks, care făcea primul său, ca Philadelphia 76er, de patru apariții de joc All-Star în 1983. Obrajii a fost, de asemenea, antrenor principal al Portland Trail Blazers, Sixers și Detroit Pistons. „Te — ai uitat în jur pentru a vedea dacă altcineva aprecia acest lucru așa cum ești … toată lumea a fost-în special mulțimea.”

Un vuiet a crescut de timp, iar casa celor curajoși a limitat predarea lui Gaye. El a dat imnul național un makeover. Gaye, mai târziu în 1983, a oferit un autodiagnostic., Depresia lui a rezultat dintr-o empatie profundă pentru umanitate. Tot ce a vrut a fost ca oamenii să-l asculte. În mai puțin de trei minute pe foioase Forumului, el a făcut doar asta. Dacă doar pentru o fărâmă de timp, imnul nu era despre stele, dungi sau oricare ar fi fost intențiile sale inițiale. Gaye a făcut o melodie despre dragoste, incluziune și triumf.mulțimea L-a copleșit cu ovații în picioare. Cum urmăm asta? mulți dintre jucători s-au întrebat. Mersul înapoi la bancă după imn a fost unul de emoție și befuddlement. Jucătorii au bătut palma, au râs și au recuperat., „Toată lumea a fost ca,” omule, el a rupt casa jos!”Johnson a spus, în esență, strigând în telefon. „Mergând la bancă ca,” omule! A fost incredibil!”

când Gaye a ieșit de pe podea, l-a tras pe Erving deoparte. A fost o scurtă întâlnire a apelurilor sexuale. Cei doi s-au întâlnit înainte la spectacole din New York, Washington, DC și în Virginia. „Am ceva iese. Îți place”, I-a spus Gaye lui Erving. „It-ul „la care s-a referit a fost un cântec de atunci nelansat numit” doamna sfințită.”Din păcate, însă, numai Erving ar fi în viață să audă înregistrarea după lansarea sa din 1985.,

Conferinței De Est, condus de Erving MVP efort de 25 de puncte, a învins West, 132-123. Dar toate discuțiile după meci s-au concentrat pe Gaye. Zgomotul era încă electric. Aceasta a fost, desigur, epoca pre-internet. Cursa a fost pentru a obține orice fel de înregistrare a spectacolului., „Îmi amintesc conversația fiind jocul a fost mare”, a spus Theus, „dar că nu a fost oriunde aproape la fel de bun ca Marvin Gaye.”

„nici măcar nu era vorba despre joc”, a spus Johnson. „Toată atenția a fost pe,” este la televizor? Asigurați-vă că vom obține o copie! Găsiți-L Pe Brian !”

McIntyre, la rândul său, a fost un pic grețos. Știa că tânăra generație era îndrăgostită de performanță. Proprietarul Lakers, Jerry Buss, a numit-o, chiar și în acest moment, „cel mai mare imn al tuturor timpurilor.”Cu toate acestea, în spatele minții sale, McIntyre se temea de răspunsul generației mai în vârstă., Dintre aceste plângeri posibile, O ‘ Brien i-a spus pur și simplu lui McIntyre: „trebuie să le răspundeți tuturor.”

Oficial CBS after-party a fost ambalat. Alimente deget și cocktail-uri. David Stern, succesorul lui O ‘ Brien, și soția sa, Shelly, au fost prezenți, la fel ca Rick Welts (actualul președinte Golden State Warriors), Russ Granik și Gary Bettman. Tot ce a vrut cineva să audă a fost imnul lui Gaye. „Ei au fost reluarea jocului, dar fiecare atât de des cineva ar spune,” să-l auzim din nou!””, a spus McIntyre. „Ca să-l schimbe înapoi la imn și să-l cânte din nou. Mulțimea a fost doar în ea.,”a murit tânăr și parcă a existat o promisiune neîmplinită. Mă uit la aceste trupe rock, fac toate chestiile astea nebunești, și încă mai fac turnee. Încă mai fac muzică! Băieții intră în anii ’60,’ 70 și lovesc 80 și sunt încă acolo. Bill Withers este încă acolo face un pic de zgomot din când în când. Deci Marvin, ce ar fi putut să realizeze dacă ar fi supraviețuit demonilor?”- Julius „Dr. J” Erving

multe s-au schimbat. NBA arată complet diferit. Jucătorii poartă mult mai mult efect de levier decât au făcut-o în 1983., Stilul de joc a trecut la un atac mai bazat pe perimetru. Și chiar imnul național sună diferit-în clasamente și context. Cea mai mare poveste a anului este jucătorii NFL îngenuncheați în timpul ei în semn de protest față de brutalitatea poliției și de starea sistemului de justiție penală. Pentru cei care au stat pe podea în acea zi în 1983, ei rămân conectați la predarea lui Gaye. Versiunea cântată de Whitney Houston la Super Bowl 1991 este singurul alt imn aproape de o comparație cu predarea lui Gaye, în ochii lor.

„asta a făcut – o atât de specială”, a spus Johnson. „Toată lumea a spus:” Wow., Toată lumea a luat-o razna. A fost Negru, alb, toată lumea — spunând, ce moment.momentul a fost unul atât de memorabil încât NBA a avut-o pe fiica lui Marvin, Nona, să interpreteze același imn „într-un duet special” cu tatăl ei la All-Star Game din 2004, când s-a întors în Los Angeles. Într-un sport presărat cu cântăreți imn anterioare, cum ar fi ispitele, Destiny ‘ s Child, Mary J. Blige, John Legend, Brian McKnight și mai mult, Marvin Gaye rămâne pe NBA muzical Muntele Rushmore.dar cum se încadrează Imnul lui Gaye în conversația actuală din jurul lui?, „Trebuie să luăm totul în context”, a spus Abdul-Jabbar. Multe dintre problemele abordate de Gaye în muzica sa sunt paralele cu mesajul original al lui Colin Kaepernick. „Cred că oamenii au încercat să facă o problemă a imnului, deoarece nu au vrut să se ocupe de problema ridicată de Colin Kaepernick, care este faptul că americanii negri — americanii negri neînarmați — nu ar trebui să fie uciși de ofițeri de poliție în ritmul în care sunt. Asta e problema.”

pentru noi, este o chestiune simplă., „Interpretarea Imnului Național de către Marvin Gaye a înlocuit și a depășit orice negativitate care era în mintea oricui”, a spus el. „Când auziți așa ceva, nu auziți imnul național despre care vorbește toată lumea astăzi. Era un alt imn național pe care îl ascultam. Nu le poți lega pe cele două.”deci, Marvin, ce ar fi putut să realizeze dacă ar fi supraviețuit demonilor?”- Julius” Dr.J „Erving

la zece zile după Jocul All-Star, pentru” vindecarea sexuală”, Gaye a primit singurele două Premii Grammy din cariera sa., „Am așteptat … 20-ceva ani pentru a câștiga un premiu ca acesta”, a spus el în discursul său de acceptare. El a mulțumit lui Dumnezeu, copiilor săi, mamei sale și fanilor săi. Cu toate acestea, nu i-a mulțumit tatălui său. Aproape profetic, el a închis discursul spunând: „rămâi cu noi, vom încerca să vă oferim mai mult.”Gaye s-a angajat în ceea ce avea să fie turneul său final în vara anului 1983. El a călătorit cu și a ținut un predicator într-o singură cameră. Drogurile lui în altul. Într-un sens figurat, Gaye a stat între rai și iad pe tot parcursul turneului său de dragoste de la miezul nopții.,

„vreau să mă expun pentru că fanii o cer”, a spus ex-soția lui Jan Gaye. „Mă ofer pentru sacrificare. Eu sunt mielul de sacrificiu. Dacă plăcerea lor necesită distrugerea mea, așa să fie.”

la oprirea din Detroit, Gaye era un zombie. „După spectacol, ne-am întors în vestiar”, și-a amintit Mel Farr despre întâlnirea sa finală cu Gaye. (Farr a murit în 2015.,) „El a avut toate acele umerase-pe oferindu-i acest medicament și acest medicament. Am spus, ‘ Wow, omule. Nu cred că va supraviețui. A fost atât de rău.”

patru sute paisprezece zile după imnul său, la 1 aprilie 1984, Gaye a fost ucis de tatăl său, Marvin Gay Sr., o zi timid de ceea ce ar fi fost ziua de naștere a lui Marvin Jr. 45. Casa unde a avut loc uciderea a fost, dar 7 mile de Forum. Spre sfârșitul vieții sale, în timp ce se lupta cu voci în cap, Gaye a înțeles încă importanța lui Feb. 13, 1983. „L-am întrebat pe Dumnezeu”, a spus el, „că atunci când cântam că va mișca sufletele oamenilor.,”

cu siguranță l-a mutat pe Riley, care ține ore după ore la ore de cele mai mari hituri ale lui Gaye și Motown lângă el în orice moment. Președintele Miami Heat păstrează încă o imagine încadrată de el însuși, Abdul-Jabbar și Conferința de Vest All-Stars aliniat uitam Gaye. Numiți-i modul său de a aduce un omagiu unui artist despre care spune că și-a schimbat viața și și-a îmbunătățit perspectivele cu mult înainte ca NBA să sune. Treizeci și cinci de ani mai târziu, după 1983 All-Star Game, de la biroul său din Florida de Sud, există mândrie și durere în vocea lui.,

„sunt privilegiat că am fost acolo în acel moment când această icoană a cântat acea melodie. Oamenii care au fost în acea arenă în acea zi au văzut ceva unic, probabil au schimbat oamenii într-o oarecare măsură”, a spus Riley. „Modul tragic în care a murit Marvin a fost ceva care a fost foarte deprimant pentru o mulțime de oameni. Știu că a fost pentru mine. Dar”, a spus el, ” să fie întotdeauna în inima mea pentru că am auzit vocea lui tot timpul. Nu uiți niciodată astfel de oameni.Justin Tinsley este un scriitor de cultură și sport pentru cei neînvinși., El crede cu tărie că „Cash Money Records takin’ ova pentru da ’99 și da 2000” este declarația unică cea mai de impact a generației sale.