Un participiu este format dintr-un verb, dar arată și se comportă ca un adjectiv. Aceasta înseamnă că este de acord cu substantivul pe care îl modifică în număr, caz și sex.în latină există trei tipuri de participiu: prezentul, perfectul și viitorul.,iv id=”ca2ca28d52″>
indiciu la Îndemână
prezent și participiul viitor activ și de participiu perfect pasiv.,
participiul prezent
participiul prezent scade în felul următor, care este similar cu un al treilea adjectiv de declinare.
pentru a forma participiul prezent pentru primul, al doilea și al treilea verbe de conjugare, eliminați’ – re ‘ de la infinitiv pentru a obține tulpina și adăugați sfârșitul relevant de mai sus. Pentru verbele de conjugare a patra, va trebui să adăugați un’ – e ‘ la tulpină înainte de sfârșit.
indiciu util
rețineți că pentru unele verbe de conjugare a treia va trebui să păstrați „- i ” a tulpinii înainte de a se adăuga sfârșitul relevant.,2
Un participiu prezent descrie o acțiune sau o stare care are loc în același timp cu acțiunea sau starea de verbul principal., La fel ca toți participanții, trebuie să fie de acord cu substantivul pe care îl descrie.
De exemplu:
vidi lacrimantem puellam
puellam este singular, feminin, acuzativ
lacrimantem este, prin urmare, singular, feminin, acuzativ
Se traduce ca:
am văzut-o pe fată plângând.
am văzut fata plângând.
am văzut fata care plângea.participiul trecut scade în felul următor, care este similar cu primul și al doilea adjectiv de declinare.
pentru a forma participiul trecut, îndepărtați „- um ” de la capătul supinului și declinul ca mai sus.,un participiu perfect descrie o acțiune sau o stare care a avut loc înainte de acțiunea sau starea verbului principal. La fel ca toți participanții, trebuie să fie de acord cu substantivul pe care îl descrie.
un participiu perfect poate fi tradus în mai multe moduri.puella este singular, feminin,nominativ
vocata este, prin urmare, singular, feminin, nominativ
se traduce ca:
fata, care a fost chemată, se temea.
după ce a fost chemat, fata se temea.
după ce a fost chemată, fata se temea.,
după ce a fost chemată, fata se temea.
când a fost chemată, fata se temea.
indiciu util
în acest caz substantivul asociat cu participiul este în cazul nominativ, dar poate apărea și în alte cazuri.
participiul viitor
participiile viitoare scad în același mod ca și participările din trecut. Pentru a forma viitorul participiu, scoateți „- m „de la capătul supinului, adăugați” – r ” și refuzați ca mai sus.un participiu viitor descrie o acțiune sau o stare care va avea loc după acțiunea sau starea verbului principal., La fel ca toți participanții, trebuie să fie de acord cu substantivul pe care îl descrie. Un participiu viitor poate fi tradus în mai multe moduri.
De exemplu:
puella ad curiam ivit hanc summonitionem auditura
puella este singular, feminin, nominativ
auditura este, prin urmare, singular, feminin, nominativ
Se traduce ca:
fata a mers la curtea intenționează să auzi această chemare.
Fata a mers la tribunal să audă această citație.
Fata a mers la instanța hotărâtă să audă această citație.,
absolut ablativ
uneori participiile în prezent, perfect sau viitor sunt legate de substantive sau pronume în cazul ablativ. Aceasta se numește absolutul ablativ deoarece, în primul rând, acest tip de frază este întotdeauna în cazul ablativ și, în al doilea rând, expresia este singură și este complet independentă de orice constrângeri gramaticale ale propoziției principale cu care este legată.,
De exemplu:
Debitis meis prius solutis, reziduu meorum bonorum lego…
datoriile au fost plătite, las restul produselor mele…
o Astfel de clauză poate fi tradus în diverse moduri, de exemplu cu cuvintele”, deoarece”, „când”, „după”, deși ” sau „daca’. În acest exemplu, fraza absolută ablativă ar putea fi probabil tradusă cel mai natural ca „după ce datoriile mele au fost plătite”.
indiciu la îndemână
verbul „a fi” nu are un participiu și, prin urmare, un astfel de participiu nu apare în propoziții unde v-ați aștepta.,de exemplu: Concesi terram, hiis testibus Johanne Smith, Simone Nele, et multis aliis am acordat terenul, aceștia fiind martori, John Smith, Simon Nele și mulți alții.
Lista de verificare
sunteți sigur cu
- sensul unui participiu prezent?
- cum se formează un participiu prezent?
- sensul unui participiu trecut?
- cum se formează un participiu trecut?
- sensul unui participiu viitor?
- cum se formează un participiu viitor?
- cum să recunoști un absolut ablativ?
- cum se traduce un absolut ablativ?,
ce urmează?
- du-te la Lecția 20