1796: Primul Alegeri
1796: Primul Alegeri
CÂND GEORGE WASHINGTON a ANUNTAT
CĂ se VA RETRAGE DIN funcție,
EL a STABILIT SCENA PENTRU NAȚIUNE
PRIMELE DOUĂ PĂRȚI CAMPANIEI PREZIDENȚIALE., în ziua în care, în aprilie 1789, a depus jurământul la Federal Hall din New York City ca prim președinte al Statelor Unite, George Washington a menționat în jurnalul său: „mi-am luat adio de la Mount Vernon, la viața privată și la fericirea domestică și cu o minte asuprită de senzații mai anxioase și dureroase decât am cuvinte de exprimat.Washington, care a întruchipat virtuțile înălțate de generația sa, a primit votul unanim al alegătorilor noii națiuni., El nu a făcut nimic pentru a se promova ca candidat la președinție și a fost de acord să-și asume sarcina mamut cu cea mai mare reticență. Oricare ar fi îndoielile sale personale, primul mandat al lui Washington a mers fără probleme. A fost atât de reușit, de fapt, încât în 1792 a primit din nou aprobarea unanimă a alegătorilor.cu toate acestea, o astfel de navigație lină a navei de stat nu putea fi așteptată să dureze, iar în timpul celui de–al doilea mandat al Președintelui Washington, Statele Unite–și astfel directorul său executiv-au început să experimenteze tipurile de probleme care afectează orice guvern., Relațiile cu fosta „țară mamă” s-au deteriorat până când părea că un alt război cu Marea Britanie ar putea fi inevitabil. Și pe frontul intern, grupuri de fermieri, în special cele din cele mai vestice județe din Pennsylvania, au protestat și s-au răzvrătit împotriva accizei Administrației de la Washington pe whisky-ul pe care l-au distilat din cereale, în cele din urmă revolte în vara anului 1794.eroul Revoluției Americane a suferit, de asemenea, atacuri personale asupra personajului său., Zvonurile au spus că Washingtonul a fost dat” jocuri de noroc, delectare, curse de cai și biciuire cal ” și că el a luat chiar mită britanic în timp ce el a fost comanda trupelor americane.în ultimele săptămâni ale anului 1795, prin Philadelphia–pe atunci capitala națională–s-au răspândit rapoarte conform cărora Washingtonul intenționa să se retragă la încheierea celui de-al doilea mandat. Era adevărat că zvonuri similare au circulat cu trei ani înainte, pe măsură ce sfârșitul primului său mandat se apropia, dar de data aceasta se părea că era hotărât să demisioneze., Apropiindu-se de mijlocul anilor șaizeci–o durată de viață normală pentru un bărbat din secolul al XVIII–lea-președintele dorea să se retragă în liniștea Muntelui Vernon, iubita sa casă din Virginia.deși Washington nu i-a spus nimic lui John Adams cu privire la planurile sale de pensionare, soția sa Martha i-a sugerat vicepreședintelui în preajma Crăciunului anului 1795 că soțul ei va părăsi funcția. Zece zile mai târziu, Adams a aflat că președintele și-a informat cabinetul că va demisiona în martie 1797.,* „Știi consecințele acestui lucru, pentru mine și pentru tine”, Adams, conștient că ar putea deveni al doilea președinte al Statelor Unite, i-a scris soției sale Abigail în aceeași seară.ascensiunea lui Adams la președinție nu ar fi nici automată, nici unanimă. Înainte de a obține această funcție înaltă, va trebui să iasă victorios din primele alegeri prezidențiale contestate ale Americii.,
* Data de 4 martie pentru începerea noilor mandate a revenit la tradiția începută în temeiul Articolelor Confederației și codificată de legislația Congresului în 1792. Cel de-al douăzecilea amendament la Constituție, ratificat în 1933, a specificat că de acum înainte termenii Congresului vor începe pe 3 ianuarie și că un președinte și vicepreședinte care vor veni își vor depune jurămintele de birou la prânz pe 20 ianuarie a anului următor alegerii lor.,
Opt ani mai devreme, în septembrie 1787, delegații la Convenția Constituțională a examinat numeroase planuri pentru alegerea unui președinte. Ei au respins alegerile directe de către alegătorii calificați, deoarece, după cum a remarcat Roger Sherman din Connecticut, o populație împrăștiată nu a putut niciodată „să fie informată despre personajele candidaților de frunte.”Delegații au exclus, de asemenea, alegerea de către Congres. O astfel de procedură, a declarat Gouverneur Morris, ar fi inevitabil „opera intrigii, Cabalei și fracțiunii.,în cele din urmă, Convenția a fost de acord cu un sistem de colegiu electoral, prin care „fiecare stat va numi în așa fel ca legiuitorul acestuia poate conduce, un număr de alegători, egal cu întregul număr de senatori și reprezentanți la care statul poate avea dreptul în Congres.”Prin urmare, selecția prezidențială ar fi decisă printr-un referendum stat-cu-stat, mai degrabă decât printr-un referendum național.fiecare alegător ales de alegători sau de legiuitorul statului său ar vota pentru doi candidați, dintre care unul trebuia să vină din afara statului său., Buletinele de vot ale alegătorilor vor fi deschise în prezența ambelor camere ale Congresului.
* Nu din 1824 câștigătorul unui concurs prezidențial a fost decis de Camera Reprezentanților. În acel an, John Quincy Adams a câștigat președinția atunci când mai mult de jumătate dintre membrii Camerei și-au exprimat buletinele de vot în favoarea sa, oferindu-i majoritatea necesară.,
dacă nimeni nu a primit majoritatea voturilor sau dacă două sau mai multe persoane au legat cu majoritatea voturilor Colegiului electoral, membrii Camerei Reprezentanților ar vota pentru alegerea președintelui.* După ce președintele a fost decis, candidatul dintre cei rămași care au primit al doilea cel mai mare număr de voturi electorale a devenit vicepreședinte.
The framers of the Constitution crezut că cei mai mulți alegători ar arunca judicios lor două buletine de vot pentru persoanele de „merit real”, ca Morris a pus-o., Alexander Hamilton a susținut în Federalist 68–unul dintr-o serie de eseuri scrise de Hamilton, James Madison și John Jay să încurajeze ratificarea Constituției în Statul New York–că a fost o „certitudine” care colegiul electoral sistem ar duce la alegeri de cel mai calificat om. Cineva priceput în arta intrigii ar putea câștiga un înalt birou de stat, a scris el, dar numai un om cunoscut la nivel național pentru „capacitatea și virtutea” lui ar putea câștiga sprijinul alegătorilor din întreaga Statele Unite.,într-adevăr, planul „colegiului electoral” a funcționat bine în timpul primelor două alegeri prezidențiale din 1788 și 1792, când fiecare elector și-a exprimat unul dintre buletinele de vot pentru Washington. Dar până în 1796, ceva neprevăzut de către delegații la Convenția Constituțională a avut loc; oameni de diferite puncte de vedere au început să se formeze în partide politice.primele semne ale unui astfel de factionalism au apărut la începutul președinției Washingtonului. Pe de o parte erau federaliștii care tânjeau după o societate americană și un guvern național stabilit pe modelul britanic., Sceptici față de democratizarea în creștere a noii națiuni, federaliștii au dorit un guvern național centralizat care să aibă puterea atât pentru a ajuta comercianții și producătorii, cât și pentru a proteja societatea ierarhică tradițională a Americii.până în 1792, Secretarul de stat Thomas Jefferson și congresmanul James Madison–ambii, ca și Washington, din Virginia–au luat măsuri pentru a modela un partid de opoziție., Jefferson a devenit liderul recunoscut al noilor Anti-federaliști, un grup cunoscut în curând ca Partidul Democrat-Republican din cauza empatiei sale pentru Republica luptă care a apărut din Revoluția franceză din 1789. Acest partid a privit ireverențios trecutul, a fost dedicat instituțiilor republicane, a căutat să ofere cetățenilor care dețin proprietăți un control mai mare asupra vieții lor și a visat o națiune agrară în care guvernul ar fi mic și slab.
citiți mai multe în American History Magazine
Abonați-vă online și economisiți aproape 40%!!!,membrii ambelor partide au candidat în cursele Congresului și ale statului în 1792, dar nu l-au contestat pe președintele Washington. Partizanatul, totuși, a ieșit la suprafață în acel an în concursul pentru vicepreședinție. Unii republicani au acționat în spatele scenei în ” suport . . . a”, după cum a menționat grefierul casei, în principal pentru că scrierile lui Adams despre guvern au inclus declarații pozitive despre monarhia britanică. Mișcarea a ajuns la zero pentru că nu avea sprijinul lui Jefferson, care îl cunoștea și îi plăcea pe Adams de aproape douăzeci de ani., Alți republicani s-au adunat în spatele lui George Clinton, guvernatorul nou ales al New York-ului.activitatea republicanilor a aruncat o sperietură în federaliști. Secretarul Trezoreriei, Alexander Hamilton, liderul recunoscut al Federaliștilor, a fost atât de îngrijorat încât l–a îndemnat pe Adams să scurteze o vacanță și să facă campanie deschisă împotriva celor care erau–așa cum a spus el – „bolnavi dispuși” față de el. Adams, care privea alegerile cu dispreț, a refuzat să facă acest lucru și a rămas la ferma sa din Quincy, Massachusetts, până după ce alegătorii și-au exprimat buletinele de vot.,până în martie 1796, când Washingtonul i-a spus în cele din urmă vicepreședintelui său că nu va căuta realegerea, Adams a decis să candideze pentru funcția de președinte. Decizia sa a fost „nici un lucru ușor”, a spus el, deoarece știa că, în calitate de președinte, va fi supus ” obloquy, dispreț și insultă.”Chiar i-a spus lui Abigail că crede că fiecare director executiv este aproape sigur de rușine și ruină.”În timp ce avea emoții amestecate cu privire la decizia sa, nu la descurajat să alerge. De fapt, ea i-a spus că Președinția va fi o „recompensă măgulitoare și glorioasă” pentru anii lungi de serviciu., În cele din urmă, Adams a decis să caute biroul, deoarece, a afirmat el, „îmi iubesc țara prea bine pentru a se micșora de pericol în serviciul ei.pe măsură ce și-a început căutarea, Adams se aștepta la o opoziție formidabilă, în special din partea lui Jefferson. El a prevăzut trei rezultate de la alegeri: s-ar putea acumula cele mai multe voturi, cu Jefferson rulează de-a doua; Jefferson s-ar putea câștiga și John Jay din New York, timp de un congresman și diplomat, ar putea termina al doilea; sau Jefferson ar putea fi ales președinte, în timp ce el însuși a fost reales vicepreședinte. Ultimul scenariu nu a fost unul pe care Adams era pregătit să-l accepte., El a decis că nu va mai servi un alt mandat de vicepreședinte; dacă va termina din nou pe locul doi, a declarat el, fie se va retrage, fie va căuta alegerea în Camera Reprezentanților.Adams s–a considerat „moștenitorul aparent” al Președintelui Washington, după ce a zăcut în vicepreședinte–pe care l-a descris drept „cel mai nesemnificativ birou pe care l-a conceput vreodată invenția omului sau imaginația sa” – timp de opt ani, așteptând rândul său. Mai mult, el credea că niciun om nu făcuse sacrificii mai mari pentru națiune în timpul Revoluției Americane decât el., În plus față de a risca cariera juridică pentru a protesta Britanic politici, el a stat ca membru al Primului Congres Continental de trei ani și a servit în străinătate din 1778-88, făcând două periculoasă Atlantic puncte de trecere pentru a efectua misiuni diplomatice. În acești zece ani, serviciul său public l-a obligat să trăiască separat de soția sa și de cei cinci copii aproape nouăzeci la sută din timp.Jefferson și-a proclamat adesea disprețul față de politică, chiar dacă a deținut funcția politică aproape continuu timp de patruzeci de ani., Pe măsură ce 1796 se desfășura, el nu a făcut nici un efort pentru a câștiga președinția și nici nu a respins manevrele republicane pentru a-l alege în acea funcție. Când a demisionat din funcția de secretar de stat în 1793, Jefferson a spus că nu intenționează să dețină din nou funcții publice și că va rămâne fericit la Monticello, proprietatea sa din Virginia. Dar, în timp ce el nu a căutat birou în 1796, nici nu a spus că nu va accepta nominalizarea prezidențială. Adams–și majoritatea republicanilor-au interpretat comportamentul lui Jefferson ca indicând faptul că dorea să fie președinte.,Constituția nu a spus nimic despre cum să selectați candidații prezidențiali. În 1800, Partidul Republican și-ar alege candidații într-un caucus de nominalizare al Congresului; în 1812, primele convenții de nominalizare au avut loc în mai multe state; iar prima convenție națională de nominalizare a avut loc în 1832. Dar în 1796, candidații păreau să se materializeze din aer subțire, ca prin magie. În realitate, liderii partidului au decis asupra candidaților și au încercat să-și alinieze adepții.sprijinul Federaliștilor s-a concentrat pe Adams și Thomas Pinckney din Carolina de Sud., Pinckney, care a negociat recent un tratat de succes cu Spania, care a stabilit drepturi teritoriale și de trafic pentru Statele Unite pe râul Mississippi, a fost ales pentru al doilea slot de pe bilet de către mogulii de partid–fără a consulta Adams–în parte, deoarece ca sudist, el ar putea sifona voturile din sud de la Jefferson.din partea republicană, Madison i-a mărturisit lui James Monroe în februarie că „Jefferson singur poate fi pornit cu speranță de succes, înseamnă să-l împingă.”Republicanii l-au aprobat și pe senatorul Aaron Burr din New York.,toate acestea s-au întâmplat în liniște, pentru că Washingtonul nu și-a anunțat public intenția de a se retrage până la sfârșitul verii. Nu că planurile părților erau un mister. Înainte de Washington în cele din urmă a informat națiunea de decizia pe 19 septembrie 1796, în „discursul de Adio”–care nu a fost livrat pe cale orală, dar a fost tipărită în Philadelphia American Daily Advertiser–acut partizan Philadelphia Aurora a declarat că „nu necesită talent la divinație pentru a decide cine vor fi candidații. . . . Thomas Jefferson & John Adams va fi bărbații.,”
dar adresa lui Washington, a spus congresmanul Fisher Ames din Massachusetts, a fost ” un semnal ,ca și cum ar fi aruncat o pălărie, pentru ca concurenții de partid să înceapă.”În următoarele zece săptămâni, campania prezidențială din 1796 a fost purtată, deoarece federaliștii și republicanii–cu excepția, în cea mai mare parte, a candidaților înșiși–au lucrat febril pentru victorie.Adams, Jefferson și Pinckney nu au plecat niciodată de acasă. În timp ce partidele lor au luat poziție pe problemele majore ale zilei, acești bărbați au îmbrățișat modelul clasic al politicii, refuzând să facă campanie., Ei credeau că un om nu ar trebui să urmeze un birou; mai degrabă, biroul ar trebui să caute omul. Ei au fost de acord că cei mai talentați bărbați–ceea ce unii au numit o aristocrație de merit–ar trebui să guverneze, dar și că puterea supremă se odihnea cu oamenii. Alegătorii calificați sau reprezentanții aleși ai poporului au fost capabili să selecteze cei mai buni oameni dintre candidați pe baza a ceea ce Adams a numit „principiile pure ale Meritului, virtuții și spiritului public.Burr singur a făcut campanie activă., Deși nu a ținut discursuri, a vizitat fiecare stat din New England și a vorbit cu mai mulți electori prezidențiali. Mulți oficiali federaliști și republicani și susținători au vorbit la mitinguri, dar cea mai mare parte a alegerilor a avut loc prin manuale, broșuri și ziare.
campania a fost o afacere dur și cu tambur. Republicanii au căutat să convingă electoratul că adversarii lor dorea să stabilească o titluri nobiliare în America și că Adams–care au caricaturizat ca „rotunjimea Sa” din cauza lui mici, corpolent statura–a fost un pro-Britanic monarhist., Președintele Washington a fost atacat pentru susținerea programului economic agresiv al lui Hamilton, precum și pentru Tratatul Jay din 1795, care stabilise diferențe remarcabile între statele unite și Marea Britanie. Philadelphia Aurora a mers atât de departe încât a insistat că președintele a fost „sursa tuturor nenorocirilor țării noastre.federaliștii au răspuns portretizându-l pe Jefferson ca pe un ateu și o marionetă franceză care ar arunca Statele unite într-un alt război cu Marea Britanie. De asemenea, au acuzat că era indecis și vizionar., Un „filozof face cel mai rău politician”, a sfătuit un Federalist, în timp ce altul a sfătuit că Jefferson era „potrivit să fie profesor într-un colegiu . . . dar cu siguranță nu primul magistrat al unei mari națiuni.”Ziare precum Gazeta Statelor Unite și Gazeta lui Porcupine au afirmat că alegerea lui Jefferson ar duce la dezordine internă.manevrele din spatele scenei includeau un plan al lui Hamilton, care considera că Pinckney putea fi manipulat mai ușor decât Adams, pentru ca unul sau doi electori federaliști să-și rețină voturile pentru Adams., Auzind zvonuri despre truc, mai mulți alegători din New England au conferit și au fost de acord să nu voteze pentru Pinckney.
citiți mai multe în American History Magazine
Abonați-vă online și economisiți aproape 40%!!!chiar și ministrul francez al Statelor Unite, Pierre Adet, s-a implicat în alegeri încercând să transmită impresia că o victorie pentru Jefferson ar avea ca rezultat îmbunătățirea relațiilor cu Franța. După cum a remarcat un istoric: „niciodată înainte sau de atunci o putere străină nu a acționat atât de deschis în alegerile americane.,șaisprezece state au luat parte la vot. Cei 138 de alegători au fost aleși prin vot popular în șase state și de legislaturile de Stat din restul de zece. Șaptezeci de voturi au fost necesare pentru a câștiga majoritatea.Adams se aștepta să primească toate cele 39 de voturi din New England, dar a trebuit să câștige toate cele 12 voturi din New York și 19 din celelalte state din mijloc și Sud pentru a câștiga. El a concluzionat că era imposibil, mai ales după ce a aflat despre mașinațiile lui Hamilton., În ajunul votului Colegiului electoral, Adams a remarcat în mod privat că Hamilton a „depășit” toți ceilalți politicieni și a furat alegerile pentru Pinckney.
alegătorii au votat în capitalele lor de stat în prima zi de miercuri din decembrie, dar legea prevedea că buletinele de vot nu pot fi deschise și numărate până în a doua zi de miercuri din februarie. Și astfel, timp de aproape șaptezeci de zile, fiecare zvon imaginabil a circulat cu privire la rezultatul alegerilor. În a treia săptămână din decembrie, însă, un lucru era clar, Jefferson nu a putut obține șaptezeci de voturi., Deși 63 de alegători erau sudiști, sudul era o regiune cu două partide și se știa că Jefferson nu primise un vot de la fiecare elector din sud. În plus, deoarece federaliștii au controlat legislaturile din New York, New Jersey și Delaware, s-a presupus că Jefferson va fi închis în aceste state.dincolo de asta, nimic nu era sigur., Mulți au crezut că Pinckney ar câștiga, fie pentru că Hamilton ar trebui șicană sau pentru că toate „Jeffs,” ca Ames numit Republican de Sud alegători, se presupune că și-au făcut al doilea tur de scrutin pentru Sud-Carolinian în scopul de a se asigura că un Sudist reuși Washington. Un număr bun de americani se așteptau pe deplin ca niciun candidat să nu obțină majoritatea voturilor, trimițând astfel alegerile în Camera Reprezentanților.
până la sfârșitul lunii decembrie, informații mai bune au ajuns în Philadelphia când Ames l-a informat pe Adams că are cel puțin 71 de voturi electorale., Pe 28 decembrie, Jefferson i-a scris lui Adams O scrisoare de felicitare, iar la digul final din Washington, în 1796, Prima Doamnă i-a spus vicepreședintelui încântarea soțului ei pentru victoria sa. Convins că el a fost într-adevăr victor, un Adams debordant a scris soția sa la sfârșitul anului că el a „simțit niciodată mai senină” în viața lui.în cele din urmă, la 8 februarie 1797, buletinele de vot sigilate au fost deschise și numărate înainte de o sesiune comună a Congresului. În mod ironic, vicepreședintele Adams, în calitatea sa de președinte al Senatului, a fost cel care a citit cu voce tare rezultatele., Tabularea a arătat că Adams a obținut într-adevăr 71 de voturi. Toți alegătorii din New England și New York l-au votat. Poveștile despre trădarea lui Hamilton au fost neadevărate; în cele din urmă, fostul secretar al Trezoreriei a găsit perspectiva unei administrații Jefferson prea dezagreabilă pentru a risca subterfugiul necesar pentru a-l învinge pe Adams, care a obținut, așa cum era de așteptat, toate cele zece voturi din New Jersey și Delaware. Și într-un fel, Adams a câștigat alegerile din sud, după ce a obținut nouă voturi în Maryland, Carolina de Nord și Virginia.,Jefferson, care a terminat al doilea cu 68 de voturi, a devenit automat noul vicepreședinte.* Un Elector Federalist din Virginia, reprezentantul unui district vestic care a manifestat multă vreme ostilitate față de aristocrația plantatorilor, a votat pentru Adams și Pinckney, la fel ca patru electori din enclavele comerciale, Federaliste din Maryland și Carolina de Nord. În timp ce Adams a obținut suficiente voturi în sud pentru a-l împinge peste vârf, Jefferson nu a primit un singur vot electoral în New England sau în New York, New Jersey sau Delaware.,Pinckney, nu Adams, a fost adevărata victimă a duplicității zvonite a lui Hamilton. Pentru a se asigura că Carolinianul de Sud nu a obținut mai multe voturi decât Adams, 18 electori federaliști din New England au refuzat să-i dea votul.
* aceste prime alegeri prezidențiale contestate au demonstrat un defect în schema Colegiului electoral al Constituției, deoarece țara avea acum un președinte Federalist și un vicepreședinte Republican. Patru ani mai târziu, cei doi candidați republicani, Jefferson și Burr, au primit fiecare 73 de voturi electorale., Deși a fost clar în timpul campaniei electorale că Jefferson a fost candidatul la președinție și Burr vice-prezidențial, Burr a refuzat să cedeze, forțând un vot în Camera Reprezentanților care l-a adus pe Jefferson în funcție. Pentru a corecta aceste defecte, al doisprezecelea amendament, care prevedea vot separat pentru președinte și vicepreședinte, a fost adoptat în 1804.
A Pinckney a primit 12 voturi, alegerile ar fi fost aruncat în camera Reprezentanților. În schimb, a terminat al treilea cu 59 de voturi electorale.,Burr a chestionat doar treizeci de voturi. Republicanii din sud-probabil împărtășind sentimentul alegătorului din Virginia, care a remarcat că există „trăsături de caracter” în Burr care „mai devreme sau mai târziu ne vor da multe probleme”–l-au respins.chiar și printre cetățenii înrolați, puțini s-au deranjat să voteze la aceste alegeri. În Pennsylvania, un stat în care alegătorii au fost aleși în mod popular, doar aproximativ un sfert din alegătorii eligibili au mers la urne. Dar concursul din Pennsylvania a fost un augur al schimbărilor politice care vor veni în curând., Republicanii a cuprins 14 de stat, cu 15 voturi, câștigând în parte pentru că au „bătut în politica de” adversarii lor de funcționare mai bine-cunoscute de candidați pentru colegiul electoral și pentru că Ministrul Adet intruzive comentarii ajutat Jefferson printre Quakeri și Philadelphia comercianti care a dorit pacea. Mulți alegători au respins Partidul Federalist pentru că l-au considerat un partid pro-britanic, pro-aristocratic, angajat într-un program economic conceput pentru a beneficia în primul rând de cei mai bogați cetățeni.și ceea ce a avut loc în Pennsylvania nu a fost unic., Jefferson a câștigat mai mult de optzeci la sută din voturile colegiului electoral din statele din afara New England care și-au ales alegătorii prin vot popular. Într-o Statele Unite din ce în ce democratice, alegerile din 1796 a reprezentat ultima mare ura pentru Partidul Federalist.
citiți mai multe în American History Magazine
Abonați-vă online și economisiți aproape 40%!!!,la 4 martie 1797, primul transfer ordonat de putere al Americii a avut loc în Philadelphia, când George Washington a demisionat și John Adams a depus jurământul ca al doilea președinte al Statelor Unite. Mulți spectatori au fost mutați la lacrimi în timpul acestei aventuri emoționale, nu numai pentru că plecarea Washingtonului a adus o epocă la sfârșit, ci pentru că ceremonia a reprezentat un triumf pentru republică. Adams a remarcat că acest eveniment pașnic a fost ” lucrul sublimist expus vreodată în America.”El a remarcat, de asemenea, bucuria Washingtonului de a renunța la sarcinile Președinției., De fapt, Adams credea că chipul lui Washington părea să spună: „Ay! Eu sunt destul de afară și tu destul de în! Vezi care dintre noi va fi cel mai fericit. istoricul John Ferling este autorul recentului re-lansat John Adams: a Life (An Owl Book, Henry Holt and Company, 1996, $17.95 paper).
* * * * * * *