Caldura de Alți Sori: Povestea Epica a Americii Marea Migrație
De Isabel Wilkerson
Hardcover, 640 pagini
Random House
Lista pret: $30
Capitolul 1
Chickasaw County, Mississippi, Sfârșitul lunii octombrie 1937
Ida Mae Brandon Gladney
La noapte norii se apropiau de sare linge est de lacuri oxbow de-a lungul falduri în pământ dincolo de Yalobusha Râu., Bumbacul a fost în cele din urmă curățat de pe câmp. Ida Mae a încercat acum să-i pregătească pe copii și să adune hainele și cuverturile și să-și păstreze cumva mintea de pe churning în ea. Ea a vândut curcani și doled în secret scaune vechi, vase de spălare, cada staniu, paleti pat. Soțul ei a fost soluționarea cu Domnul Edd peste valoarea muncii de un an, și ea nu știa ce ar veni din ea. Nici unul dintre ei a fost pe un tren înainte-nu, dacă nu numărate zdrăngănit locale de la Bacon trece la Okolona, în cazul în care, „de timp stai jos, tu acolo,” ca Ida Mae a pus-o., Nici unul dintre ei nu plecase din Mississippi. Sau Chickasaw County, pentru care contează.
nu a fost nici o explicație pentru micul James și Velma saci umplute și haos și tot ce a fost în joc sau de ce au trebuit să pună pe pantofii lor și să nu plângă și să aducă o atenție nejustificată de la oricine care s-ar putea întâmpla să-i vadă plecând. Lucrurile trebuiau să arate normal, ca orice altă dată când ar putea merge în oraș, ceea ce era destul de rar pentru a începe.Velma avea șase ani. S-a așezat cu gleznele încrucișate și trei împletituri în păr și a făcut ceea ce i s-a spus. James a fost prea puțin pentru a înțelege. Avea trei ani., Era supărat din cauza agitației. Stai nemișcat, James. Lasă-mă să-ți pun pantofii, i-a spus Ida Mae. James s-a zbătut și a lovit. Nu-i plăceau pantofii. A fugit liber pe teren. Ce erau chestiile astea? Nu-i plăcea în picioare. Așa că Ida Mae l-a lăsat să plece desculț.
domnișoara Theenie stătea cu ochii. Unul câte unul, copiii ei au părăsit-o și au plecat în nord. Sam și Cleve în Ohio. Josie către Syracuse. Irene către Milwaukee. Acum, omul Miss Theenie a încercat să păstreze Ida Mae de la căsătorie, în primul rând a fost luat-o departe, de asemenea., Domnișoara Theenie nu a avut de ales decât să o accepte și să-i lase pe Ida Mae și pe nepoți să meargă pentru totdeauna. Domnișoara Theenie le-a atras aproape de ea, așa cum a făcut întotdeauna ori de câte ori cineva pleca. I-a pus să-și plece capetele. Ea a șoptit o rugăciune că fiica ei și familia fiicei sale să fie protejate pe drumul lung înainte în mașina Jim Crow.”fie ca Domnul să fie primul în mașină”, s-a rugat ea, ” și ultimul afară.,”
Când a venit timpul, Ida Mae și James și Velma și tot ce au putut căra au fost încărcate într-un frate-in-law-un camion, iar trei dintre ei au mers pentru a satisface Ida Mae sot, la gară, în Okolona pentru plimbare de noapte din lunca.Wildwood, Florida, 14 aprilie 1945 George Swanson Starling un bărbat pe nume Roscoe Colton i-a dat lui Lil George Starling o plimbare cu camioneta sa până la gara din Wildwood prin tufărișul de fructe din Florida centrală., Și școlarul, așa cum îl numeau în mod batjocoritor culegătorii de portocale fără dinți, s-a urcat la meteorul de argint îndreptat spre nord.o balustradă a împărțit scările pe tren, o parte a balustradei pentru pasagerii albi, cealaltă pentru cei colorați, astfel încât tălpile pantofilor lor să nu atingă aceeași scară. El a urcat pe partea colorată a balustradei, un memento final de la locul nașterii sale de absurditatea lumii el a fost lăsând.
ieșea viu. Așa că nu l-a lăsat să-l deranjeze. „M-am urcat în mașină unde mi-au spus să urc”, a spus el ani mai târziu.,nu a avut timp să-și ia rămas bun de la toată lumea pe care și-a dorit-o. S-a oprit să-și ia rămas bun de la Rachel Jackson, care deținea o mică cafenea pe ceea ce ei numeau The Avenue și pe celelalte câteva la care putea ajunge în siguranță în puținul timp pe care îl avea. S-a gândit că toată lumea din Egipt, partea colorată a lui Eustis, știa probabil că pleacă înainte de a se urca în tren, mic cât orașul era și la fel de mult cum vorbeau oamenii.a fost o după-amiază clară la mijlocul lunii aprilie. El a pliat rama înaltă în suprafața dură a scaunului, genunchii bate împotriva scaunului din spate în fața lui., El a fost ambalat în mașina Jim Crow, în cazul în care calea ferată stocate bagajele, atunci când trenul tras departe în cele din urmă. El a fost pe fugă, și el nu s-ar odihni ușor până când el a fost în afara gama de Lake County, dincolo de raza de acțiune a proprietarilor grove ale căror legi invizibile el a încălcat.
trenul a trecut prin pădurea de citrice pe care o urcase de când era băiat și pe care a încercat să-i smulgă o anumită demnitate și, pentru o vreme, a avut-o. Ar putea avea copacii lor. Nu avea de gând să-și piardă viața din cauza lor. El a venit destul de aproape așa cum a fost.,
el a trăit până la numele accidental al familiei sale. Starling. Văr îndepărtat la mockingbird. El a vorbit despre ceea ce a văzut în lumea în care s-a născut, cum ar fi graurul care a cântat muzica lui Mozart înapoi la el sau graurul din Shakespeare care l-a chinuit pe rege rostind numele de Mortimer. Numai că George plătea prețul pentru chinuirea clasei conducătoare care deținea plantațiile de citrice. Nu era loc în Jim Crow South pentru un Graur colorat ca el.
nu știa ce va face odată ce va ajunge la New York sau care va fi viața lui., El nu știa cât timp va dura înainte de a putea trimite pentru Inez. Soția lui era supărată acum, dar i-ar fi trecut odată ce a ajuns acolo. Cel puțin asta și-a spus. Și-a întors fața spre nord și s-a așezat cu spatele în Florida.plecând așa cum a făcut, s-a gândit că nu va mai pune niciodată piciorul în Eustis atâta timp cât va trăi. Și în timp ce se stabilea pentru călătoria cu trenul de douăzeci și trei de ore pe coasta Atlanticului, nu avea nicio dorință de a avea nimic de-a face cu orașul în care a crescut, statul Florida sau Sudul în ansamblu, de altfel.,Monroe, Louisiana, luni de Paște, 6 aprilie 1953 Robert Joseph Pershing Foster în orele întunecate ale dimineții, Pershing Foster și-a împachetat cărțile de chirurgie, geanta medicală și costumul și hainele sport în portbagaj, împreună cu o hartă, o agendă și puiul prăjit al lui Ivorye Covington rămas de sâmbătă seara. și-a luat rămas bun de la tatăl său, care îi spusese să-și urmeze visele. Visele tatălui său s-au destrămat, dar mai era speranță pentru fiu, tatăl știa., Avea o îmbrățișare reticentă cu fratele său mai mare, Madison, care încercase în zadar să-l facă să rămână. Apoi Pershing a subliniat lui 1949 Buick Roadmaster, unul visiniu cu anvelope whitewall și o grilă rechin-dinte, în direcția de cinci puncte, intersecția orașului.el a condus pe drumurile înguste de pământ cu șanțurile de pe ambele părți care, când era băiat, își lăsase costumul de duminică proaspăt presat, acoperit cu noroi când ploua., El a trecut casele pusca cocoțat pe blocuri de zgură și hurtled peste șinele de cale ferată departe de unde oamenii care arata ca el au fost expediate pentru a trăi și în secțiunea în care drumurile nu au fost șanțuri murdărie mai dar brusc nivel și pavate.
s-A îndreptat în direcția de Desiard Street, principala aprofundată – tarif, și, fără o adiere de sentimentalism, s-a îndepărtat de oraș mic banca clădiri și robii cauțiune, Teatrul Paramount, cu miros a urină, pași, și departe de Sf., Spitalul Francis, care nu i-a lăsat pe doctorii care arătau ca el să facă o simplă amigdalectomie.
poate că ar fi rămas dacă l-ar fi lăsat să practice operația așa cum a fost instruit să facă sau să-l lase să intre în palat și să încerce un costum ca oricine altcineva din postul său. Resentimentele au crescut grele de-a lungul anilor. Știa că era la fel de deștept ca oricine altcineva-mai deștept, în mintea lui-dar nu avea voie să facă nimic cu el, sistemul de caste fiind ceea ce era. Acum, el a fost de gând despre cât de departe ai putea obține de la Monroe, Louisiana., Liniile de frânghie care au tivit în viața lui păreau să se slăbească cu fiecare milă plodding pe contorul de parcurs.
ca mulți dintre bărbații din Marea Migrație și ca mulți bărbați emigranți în general, el a fost stabilirea singur. El ar scout afară Lumea Nouă pe cont propriu și de a lua situat înainte de a trimite pentru oricine altcineva. El a condus spre vest în liniștea dimineții și pe Podul Endom, o trecere strânsă cu o bandă care se comportă ca două care se întinde pe râul Ouachita în West Monroe., El va trece în curând Câmpia mossback din Centrul Louisianei și Râul roșu spre Texas, unde intenționa să vadă un vechi prieten de la școala medicală, Un Dr.Anthony Beale, în drum spre California.Pershing nu a avut nici o idee unde va ajunge în California sau cum va face un du-te de ea sau când va fi capabil să smulgă soția și fiicele sale de la socrii care au încercat să-l vorbească de a merge în California, în primul rând. El va contempla aceste incertitudini în zilele neîntrerupte care urmează.,din Louisiana, el a urmat cratime în drumul care neclară împreună spre un loc îndepărtat, punte lucruri care nu au legătură ca cratime fac. Singur în mașină, el a avut aproape două mii de mile de curbare drum, în fața lui, mai departe decât muncitorul emigranți care părăsesc Guatemala pentru Texas, să nu mai vorbim Tijuana pentru California, unde un nordic vântul ar putea sufla un Mexican rufe peste graniță.