Ceva mi-a lovit mătură și laminate în jurul valorii de pe podeaua din bucătărie, ricoșează de pe șipcile ca o bilă într-un joc de pinball. La început am crezut că este una dintre margelele fiicei mele, așa că am continuat să mătur, fără să-i acord prea multă atenție.,în cele din urmă, orice ar fi fost oprit și m-am aplecat și l-am periat în făraș, împreună cu un Cheerio, mai multe firimituri de pâine prăjită și un strugure uscat care aproape că s-a transformat într-o stafidă. Obiectul sa așezat într-un colț al prafului. Era alb, neobișnuit pentru o mărgele de bijuterii din colecția colorată a lui Anna. Am scuturat firimiturile și am ținut-o până la lumină. Nu era nicio gaură prin mijloc—nu era deloc o perlă.mult timp m-am uitat la obiectul misterios dintre degetul mare și arătător ca și cum ar fi de pe o altă planetă. Poate a fost candy?, Dar marginile au fost clar definite. Arăta mai mult ca o pastilă, o mică pastilă albă.am avut un sortiment de medicamente în dulapul de pe raftul de deasupra condimentelor. Am dat jos o sticlă de aspirină, am deschis capacul și am scuturat un comprimat în palma mâinii mele. Alături de pilula albă, aspirina era mai mare, dar mai subțire. Am comparat pilula albă cu fiecare analgezic și vitamină din dulap, dar nimic nu era la fel de asemănător.am stat într-o transă, încercând să explic aspectul pilulei pe podeaua bucătăriei mele. Nimeni din familia noastră nu lua medicamente pe bază de rețetă., S-ar putea ca una dintre prietenele Annei să-și fi scăpat din greșeală medicamentele lângă chiuveta din bucătărie? Am întors pastila. Nu arăta ca un medicament pe bază de rețetă. Nu au existat numere pe ea, nici marcaje, și nici un punctaj.
pilula a fost atât de mică și totuși m-a speriat atât de mult. Ce se întâmplă dacă fiica mea a fost de a lua pastile ca acestea? Nu era un secret că Anna încerca să piardă în greutate. Ea nu a avut nevoie într-adevăr să; ea sa uitat greutatea perfecta pentru mine. Dar fiind o fată tipică de șaisprezece ani, experimentase o dietă după alta. A găsit vreun medicament dietetic publicat pe Internet?, Doar săptămâna trecută o cutie mică maro a venit în e-mail pentru ea, și am avut nici o idee despre ceea ce era înăuntru. Suprafața pastilei era denivelată. Arăta ca un medicament fabricat de o companie de internet dubioasă. Realizat în condiții mai puțin decât ideale, puritatea și potența sa ar fi discutabile. Anna s-ar putea să nu-și dea seama cât de periculos ar putea fi un drog ca acesta.când eram în clasa a noua, două fete mai mari stăteau pe bancheta din spate a autobuzului pe care mergeam în fiecare zi. Au vorbit și au râs în drum spre școală și apoi pe tot drumul spre casă. Una dintre ele, Beth, era supraponderală și uneori copiii o tachinau., Nu am uitat niciodată dimineața când am urcat pe treptele autobuzului și ea nu era acolo. Prietena ei stătea singură și plângea. „Ai auzit?”cineva m-a întrebat. „Beth a luat prea multe pastile de dieta noaptea trecuta si a murit in somn!”
mâna mi-a scuturat acum și micuța pastilă Albă s-a scuturat cu ea. Am abandonat mătură și făraș, a pus pilula într-o pungă de tip sandwich și a condus la farmacie la magazin alimentar. În timp ce stăteam la coadă, am strâns punga de sandwich atât de tare încât articulațiile mele s-au transformat la fel de albe ca pilula.o femeie într-un halat de laborator a completat prescripții pentru două persoane înaintea mea., Când am ajuns la fereastră, mi-a ascultat cu răbdare povestea, apoi a inspectat pilula și s-a încruntat.
„nu stiu ce este”, a spus ea in cele din urma. „Nu am mai văzut așa ceva.”
ea a scris numărul de telefon pentru centrul local de control al otrăvurilor și mi-a înmânat foaia de hârtie.
cuvântul „otravă” ma făcut să mă simt mai rău decât am făcut-o deja. M-am dus acasă, a luat telefonul și a început să pumn în numerele. Dar înainte să termin, am pus receptorul jos. Oricine am vorbit cu nu ar ști ce pilula a fost fără să-l vadă., Dacă ar trebui să-l trimit la un laborator pentru a fi testat, ar fi nevoie de timp pentru a obține rezultatele.am mers încet pe hol în dormitorul Annei. În mod normal, am respectat intimitatea ei, dar astăzi am avut un mandat de percheziție. Sticla cu pastile trebuie să fie pe undeva. Poate că era în sertarul ei de lenjerie. Din etichetă aș afla exact ce era drogul.am deschis ușa. Jeans și pulovere au fost drapate peste scaunul de birou. Cărțile școlare, hârtiile și conservele goale de sodă se împrăștie pe podea. Sticla ar putea fi oriunde. N-aș putea să-l găsesc fără să perturbe camera., Anna m-ar urî pentru că i-am umblat prin lucruri, și dacă ar fi nevinovată, m-aș urî și eu pentru că am făcut-o.
un autobuz școlar a răsunat pe strada noastră, iar inima mea s-a accelerat. Ușa din față s-a trântit.
„bună, mamă!”Anna a sunat.”cum a fost ziua ta, dragă?”Am lăsat-o să obțină un pahar de lapte și un bar de granola înainte de a o confrunta.
” știi ce este asta?”Am întrebat, încercând să nu sune ca și cum aș fi acuzat-o de o crimă. Am ridicat punga cu sandvișuri, iar ea a mutat pastila mai aproape de ochii ei albaștri.
„se pare ca un egal”, a spus ea de fapt.
„un egal?,”Am repetat.
” știi-îndulcitor artificial. Obișnuia să vină în pachete.”
” acesta este un egal?”Nu am folosit singur înlocuitorul de zahăr, dar l-am cumpărat pentru soțul meu, chiar în magazinul în care am vorbit cu farmacistul.
„credeai că iau droguri?”Anna a întrebat, râzând.
„nu știam ce să cred”, am spus.containerul egal se afla pe blatul de bucătărie lângă aparatul de cafea. Am pus una dintre tabletele din recipient una lângă alta cu cea din geanta sandwich și, destul de sigur, aveau aceeași dimensiune, formă și culoare., Când soțul meu a venit acasă de la serviciu, a spus că a pierdut un egal în bucătărie cu o zi înainte.am stat treaz în pat în acea noapte și am promis că de atunci îi voi oferi fiicei mele beneficiul îndoielii în loc să trag concluzii pripite. Niciodată nu mi-aș lăsa imaginația să preia controlul. Dar în timp ce dormeam, ceva mă tot cicălea.
ce, atunci, a fost în caseta maro mic care a venit în e-mail săptămâna trecută?
citiți povestea completă