August Hermann s-a născut prin cezariană de urgență la 28 iunie 2006, când Mariska a fost de 42 de ani. Pentru noua mamă, August a fost o lungă perioadă de timp. „Nimeni nu a vrut să fie însărcinată mai mult decât mine. Din momentul în care am aflat, purtam pantaloni de maternitate complet”, a spus ea. „Stomacul meu a fost complet plat, te superi, dar am fost atât de entuziasmat., în timpul celui de-al treilea trimestru, Mariska a fost diagnosticată cu diabet gestațional, determinând-o să-și schimbe dieta. „Prima dată când ești însărcinată, ești ca, trebuie să mănânc mai mult! Trebuie să mă asigur că are destul din fiecare grup alimentar! Am ajuns să mănânc prea mult”, a mărturisit ea. „Această sarcină a fost foarte grea pentru mine la sfârșit. Nu eram mobil.”
Mariska și Peter adoptat în mod oficial de fiica lor Amaya din Africa pe aprilie 7, 2011., Pentru cuplu, adopția era întotdeauna pe masă. „Și-au pierdut mama la o vârstă fragedă, apoi am crescut cu mama mea vitregă, și am frați și jumătate, și așa știu că familiile pot fi construite în tot felul de moduri diferite, de aceea nu este doar o modalitate de a crea o familie și că nu e vorba doar de biologie”, a spus ea într-un interviu cu Oamenii.,
mai Târziu în acel an, cuplul a adoptat al treilea lor copil, Andrew. După ce l-au adus acasă pe 19 octombrie 2011, au fost oficial o familie de cinci. „Am adoptat Amaya, și Andrew, eu descriu întotdeauna ca acest înger care a căzut din cer, pentru că el a fost un pic neașteptat”, a spus ea, adăugând: „este ceva ce sa întâmplat foarte repede, atunci când adoptarea poate dura mult timp., We were so beautifully and surprisingly . . . not because we’re not in sync, but surprisingly in sync about something so huge. So momentous.”