Taiji este încă în întuneric când o duzină de bărbați se adună la chei și se încălzesc peste un brazier. În timp ce restul orașului doarme, ei sorb din cutii de cafea fierbinte, fumează țigări și vorbesc în tonuri tăcute.de îndată ce soarele se învecinează deasupra peninsulei, se duc la bărcile lor, îndreptându-se spre mare în formare în căutarea pradă lor: delfinul.,au trecut opt ani de când filmul premiat cu Oscar The Cove a propulsat această comunitate într-un colț izolat al coastei Pacificului Japoniei în centrul unei dezbateri amare asupra urmăririi delfinilor pentru consumul uman și divertisment.imaginile grafice ale filmului cu delfini măcelăriți cu cuțite, transformând marea din jur într-un roșu purpuriu, au șocat publicul din întreaga lume.
neobișnuiți cu atenția internațională și cu picioarele greșite de adversarii lor de social media, cei 3.200 de locuitori ai orașului au mers pur și simplu la pământ., Cererile de interviuri cu oficialii orașului au rămas fără răspuns; pescarii au făcut un jurământ de tăcere.dar, după ani de păstrare a sfaturilor lor, pescarii lui Taiji au vorbit în cele din urmă, fiind de acord să vorbească cu gardianul despre munca lor, moștenirea lor de vânătoare de balene și determinarea lor de a continua să vâneze delfini.
„am rămas în mare parte tăcuți de la Golf și de aceea punctul nostru de vedere nu a fost niciodată pus în mass-media”, spune Yoshifumi Kai, un înalt oficial al Cooperativei de pescuit Taiji.,
Kai atribute care reticență în jos la ceea ce el pretinde că sunt încercări de activiști de la Sea Shepherd și alte grupuri de conservare pentru fabricarea de confruntări, care au de film și post on-line, și provocări susține că practica de sacrificare delfinii sub prelata foi este dovada că el și colegii săi pescari au ceva de ascuns.,
„activiștii spun că ascundem ceva pentru că știm că ceea ce facem este imoral, dar asta este o prostie”, spune el. „Nu vezi niciodată bovine sau alte animale sacrificate în public. Nu e ceva ce faci în aer liber.”
Cele mai vechi înregistrate de coastă balena vânează în Taiji pot fi urmărite înapoi la începutul anilor 1600. Defilează pe ecran în oraș balena muzeul descrie zeci de barci decorate cu simboluri luate din Budism și Japonia religia indigenă, Shinto, în căutarea unei balene suficient de mare pentru a susține întreaga comunitate de luni de zile.,
„activiștii străini ne întreabă de ce ucidem aceste animale drăguțe, dar le vedem ca o sursă vitală de hrană, chiar și acum”, spune primarul Taiji, Kazutaka Sangen. „Când eram copil, o treime din oraș s-ar dovedi a saluta o balenă adusă înapoi la țărm, pentru că erau disperați să-i mănânce carnea. Suntem recunoscători balenelor-vrem ca occidentalii să înțeleagă asta.,”
Prin uciderea delfini și alte balene mici, pescarii continuă o tradiție care a permis strămoșilor lor de a supraviețui în fața zile de transport în masă și disponibilitatea altor surse de nutriție, adaugă locația sa convenabilă, hotelul.
„aici nu puteam cultiva orez sau legume și nu aveam alimentare naturală cu apă. Trebuia să ucidem balenele ca să mâncăm, și sute de oameni au murit făcând asta. Acesta a fost un loc foarte dificil de supraviețuit și vom fi întotdeauna recunoscători strămoșilor noștri pentru sacrificiul lor., Din cauza lor suntem cu toții astăzi aici.pentru Sangen, totul în Taiji – de la servicii pentru rezidenții în vârstă până la educație și infrastructură turistică-depinde de veniturile pe care le obține din vânzarea delfinilor către grădini zoologice și acvarii. De câteva ori în timpul interviului se referă la kujira no megumi – literalmente, binecuvântarea balenei. „Vânătoarea de balene permite acestui oraș să funcționeze”, spune el.,folosind elicoptere controlate de la distanță și camere subacvatice ascunse, Cove a furnizat imagini grafice ale infamelor vânători de unități ale lui Taiji, ale căror critici includ fosta ambasadoare a SUA în Japonia, Caroline Kennedy.de obicei, pescarii urmăresc păstăi de delfini în largul mărilor, lovindu-și stâlpii de metal de bărcile lor pentru a le confunda sonarul hipersensibil, înainte de a-i împinge într-o intrare îngustă. Acolo, ele sunt fie sacrificate pentru carnea lor, fie selectate și vândute pentru sume mari acvariilor și parcurilor marine.,în timp ce carnea de delfin pentru consumul uman generează doar profituri modeste, pescarii din Taiji pot vinde un specimen viu brokerilor pentru aproximativ 8.000 de dolari americani. Un delfin complet instruit poate apoi să aducă mai mult de 40.000 de dolari americani dacă este vândut în străinătate și aproximativ jumătate în Japonia.,
20 sau cam asa pescarii din Taiji care iau de mare între septembrie și aprilie să vâneze delfinii, balene pilot și alte cetacee mici au fost încurajați de eliberare a Okujirasama (O Poveste fantastică) – un documentar de la New York, pe bază de regizor Megumi Sasaki care contrazic ceea ce ea descrie ca Cove este unilaterală tratament de o problemă complexă.,în timp ce făcea filmul ei, Sasaki a concluzionat că dezbaterea despre Taiji este o ciocnire ireconciliabilă a culturilor – între mișcarea globală și cea occidentală pentru drepturile animalelor și tradițiile locale cufundate în religie și închinarea strămoșilor.”dacă delfinii sunt atât de importanți pentru comunitatea locală, atunci de ce îi ucid – asta nu înțeleg mulți occidentali”, spune Sasaki. „Dar ne gândim la animale ca la o resursă, nu că sunt creaturi speciale care pot face lucruri pe care oamenii nu le pot face. E un mod total diferit de a gândi., Vânătoarea de balene este liantul care ține acest oraș împreună-este inseparabil de identitatea și mândria locală.”
Kai respinge afirmațiile că el și alți pescari folosesc o metodă deosebit de crudă pentru a ucide delfinii. „Modul în care lucrăm s-a schimbat odată cu vremurile”, spune el. Ca răspuns la critici, pescarii trimit acum animalele introducând un cuțit în gât, rupându – le tulpina creierului-o metodă pe care o susține că este cea mai umană posibilă, dar despre care unii experți au spus că nu duce la o moarte nedureroasă sau imediată.,într-o dimineață recentă, malul mării din Taiji este liber de confruntare, deși activiștii și-au tweetat fotografiile obișnuite de dimineață ale bărcilor banger care se îndreaptă spre mare.pescarii par să fi ajuns la un armistițiu dificil cu militanți de peste mări, mai întâi de la Sea Shepherd, iar acum de la Dolphin Project, un grup format din activistul transformat în instructor de delfini, Ric o ‘ Barry.
Dar nu există încă puțină interacțiune între cele două părți. „Ei nu vor să asculte, numai pentru a ne provoca,” Mitsunori Kobata, președintele de Taiji delfin-asociație de vânătoare, spune că peste o cina de balena minke sashimi și orez aromat cu fâșii subțiri de grăsime de balenă.
” ei sunt aici pentru a face tot ce pot pentru a obstrucționa afacerea noastră, așa că nu vedem nici un punct în angajarea cu ei. Nu se vor răzgândi niciodată, orice am spune.,arătând spre felii de carne sărată, din burta unei balene pilot cu înotătoare scurte, pe care le-a adus de acasă, Kobata adaugă: „în zilele în care nu exista refrigerare, oamenii păstrau carne ca aceasta în sare. Desigur, există o mulțime de alte surse de proteine în aceste zile, dar oamenii din generația mea și mai în vârstă încă mai au dreptul să mănânce balenă dacă vrem.”
ambii bărbați speră că documentarul lui Sasaki va restabili un anumit echilibru într-o dezbatere care a aruncat o umbră asupra Taiji de aproape un deceniu.,ei subliniază că ucid puțin sub 2.000 de cetacee mici pe an, o zecime din cota anuală a Japoniei, adăugând că niciuna dintre specii nu este pe cale de dispariție sau acoperită de moratoriul global din 1986 privind vânătoarea de balene comerciale.”nu ne este rușine să vânăm delfini și nu ne-am gândi niciodată să ne oprim”, spune Kai. „Este cea mai importantă parte a tradiției noastre locale.”uită-te în jurul tău … dacă nu ne-am trăi din mare, nu ar mai rămâne nimic. Oamenii ne tot spun să nu mai vânăm balene și să găsim un alt mod de a ne câștiga existența. Dar ce Dumnezeu am face în schimb?”