O Scurtă Istorie a americanilor Nativi de Limbi în SUA

Nativ American limbi din SUA au cedat linguicide de-a lungul timpului. Potrivit Atlasului mondial, aproximativ 300 de limbi au fost vorbite în SUA înainte de colonialism. Când europenii au sosit, au forțat nativii americani să iasă din țara lor. Guvernul a încercat să elimine cultura nativă americană, inclusiv limbile, forțând engleza., Ca urmare a aplicării limbii engleze în școli și în societate în general, multe limbi au fost pierdute.aceste politici au fost inversate în 1972 când Congresul a adoptat Legea Educației indiene, care a făcut legală predarea copiilor în limbile indigene și a dat triburilor Autoritatea de a controla școlile. Acest lucru a fost aplicat în continuare în 1990, când Congresul a adoptat Legea limbilor Native americane, care a fost concepută pentru a păstra, proteja și promova drepturile americanilor nativi de a-și folosi limbile indigene oriunde.,astăzi, aproximativ 167 de limbi indigene sunt vorbite în SUA și se estimează că doar 20 dintre aceste limbi vor rămâne până în 2050. Navajo este cea mai vorbită limbă nativă americană, cu 170.000 de vorbitori. Chiar și cu acest număr, limba Navajo nu o face în primele 25 de limbi vorbite în SUA. Majoritatea americanilor nativi vorbesc astăzi doar engleza.,

de la maltratare la reprezentare în Congres

nativii americani și femeile Native americane în special au fost tratați pe nedrept istoric și, ca urmare, mulți nativi americani nu au avut încredere deplină în guvern. Nativii americani nu au fost făcuți cetățeni ai Statelor Unite până în 1924, totuși, în ciuda cetățeniei lor, nu au putut vota în toate cele 50 de state până la 40 de ani mai târziu, deoarece statele aveau Autoritatea de a determina cine a votat.în plus, femeile Native americane sunt cel mai probabil demografice pentru a experimenta agresiune sexuală și fizică., Un sondaj al Departamentului de Justiție arată că din 2 000 de femei chestionate, 84% dintre femeile Native din America și Alaska au experimentat violență, iar 56% au experimentat violență sexuală, dintre care violența provenea de la membrii non-tribali în peste 90% din cazuri. Aceasta este o problemă uriașă, deoarece instanțele tribale nu au jurisdicția de a urmări membrii non-tribali.când două femei Native americane au fost votate în Camera Reprezentanților în 2018, comunitățile Native americane s-au bucurat pentru că vor avea în sfârșit o voce și o vizibilitate în guvern., Deb Haaland, un Laguna Pueblo din New Mexico, și Sharice Davids, un membru al națiunii Ho-Umflatul din Kansas, sunt primele femei Native americane pentru a servi în Congres. Mulți văd acest lucru ca o victorie în conducere pentru un demografic care a fost trecut cu vederea istoric.ONU declară că anul 2019 este anul limbilor indigene pentru a încerca să împiedice limbile să cedeze lingvicidului și pentru a le promova și păstra, ONU a declarat că anul 2019 este anul limbilor indigene (IYIL2019)., UNESCO, împreună cu alte departamente ale ONU, ramuri ale Guvernului și parteneri de afaceri, promovează limbile indigene în aceste cinci domenii cheie pe site-ul lor: creșterea înțelegerii, reconcilierii și cooperării internaționale.crearea condițiilor favorabile pentru schimbul de cunoștințe și diseminarea bunelor practici în ceea ce privește limbile indigene.

  • integrarea limbilor indigene în setarea standard.
  • abilitarea prin consolidarea capacităților.creșterea și dezvoltarea prin elaborarea de noi cunoștințe.,mulți oameni din diferite organizații la nivel global au vorbit deja în sprijinul limbilor indigene, iar mai multe videoclipuri sunt disponibile pentru a viziona pe site-ul IYIL2019, precum și pe YouTube. În plus, multe activități au fost create la nivel global pentru a sprijini IYIL2019. O hartă pe site-ul IYIL2019 arată numele evenimentului și locația și vă încurajăm să participați la unul dintre aceste evenimente.în calitate de companie de servicii lingvistice cu experiență în peste 200 de limbi, percepem limba ca o componentă cheie a culturii., Acest lucru este valabil mai ales pentru comunitățile indigene care transmit pe cale orală cea mai mare parte a istoriei și cunoștințelor lor ancestrale generațiilor mai tinere. Recunoaștem și deplângem implicațiile pierderii tragice a limbilor care este în mod incontestabil în detrimentul acestor comunități. Este de datoria noastră să participăm la eforturile de conservare, precum și să sprijinim inițiative precum IYIL2019 pentru prevenirea lingvicidului la nivel mondial., Ca parte din procesul de conservare, suntem onorati de a fi una dintre puținele limba companii de servicii echipate pentru a oferi traduceri de indigene și limbi rare

    Dacă aveți nevoie de ajutor cu traduceri din indigene sau alte limbi, vă rugăm să ne contactați la 860-362-0812 așteptăm cu nerăbdare să vă ajutăm cu documentul nevoie de traducere.

  • Share

    Lasă un răspuns

    Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *