Sensō-ji (Română)

templul teren de Sensō-ji

Sensō-ji este în centrul de Tokyo, cel mai mare și cel mai popular festival, Sanja Matsuri. Acest lucru are loc peste 3-4 zile la sfârșitul primăverii, și vede străzile din jur închise traficului din zori până seara târziu.

dominând intrarea în templu este Kaminarimon sau”Poarta tunetului”. Această structură budistă impunătoare prezintă un felinar masiv de hârtie pictat dramatic în tonuri vii de roșu și negru pentru a sugera tunete și fulgere., Dincolo de Kaminarimon se află Nakamise-dori cu magazinele sale, urmată de Hōzōmon sau” Poarta Casei de comori ” care asigură intrarea în complexul interior. În incinta se află o pagodă impunătoare cu cinci etaje și sala principală, dedicată lui Kannon.mulți turiști, atât Japonezi, cât și din străinătate, vizitează Sensō-ji în fiecare an. Catering la mulțimile vizita, zona înconjurătoare are multe magazine tradiționale și mănâncă locuri care oferă mâncăruri tradiționale (taitei de mână, sushi, tempura, etc.)., Nakamise-Dori, strada care duce de la poarta Thunder până la templul în sine, este căptușită cu mici magazine care vând suveniruri, de la fani, ukiyo-e (imprimeuri din lemn), kimono și alte haine, suluri budiste, dulciuri tradiționale, până la jucării Godzilla, tricouri și curele de telefon mobil. Aceste magazine în sine fac parte dintr-o tradiție vie de a vinde pelerinilor care au mers la Sensō-ji.în interiorul templului însuși și, de asemenea, în multe locuri de abordare, există standuri o-mikuji. Pentru o donație sugerată de 100 de yeni, vizitatorii pot consulta oracolul și răspunsurile divine la întrebările lor., Querenții scutură bețișoarele etichetate din recipientele metalice închise și citesc răspunsurile corespunzătoare pe care le recuperează de la unul dintre cele 100 de sertare posibile.în cadrul templului este o grădină contemplativă liniștită păstrată în stilul japonez distinctiv.

KaminarimonEdit

Kaminarimon. O statuie a Fūjin stă la dreapta și de Raijin pe stânga

Kaminarimon (雷門, „Thunder Poarta”) este exterior a două mari porti de intrare care duce în cele din urmă la Sensō-ji (interior fiind Hōzōmon) în Asakusa, Tokyo, Japonia., Poarta, cu felinarul și statuile sale, este populară pentru turiști. Are o înălțime de 11,7 m, o lățime de 11,4 m și o suprafață de 69,3 m2. Prima poartă a fost construită în 941, dar poarta actuală datează din 1960, după ce poarta anterioară a fost distrusă într-un incendiu în 1865.Kaminarimon a fost construit pentru prima dată în 941 D.hr. de către Taira no Kinmasa, un comandant militar. Acesta a fost inițial situat în apropiere de Komagata, dar a fost reconstruit în locația sa actuală în 1635. Se crede că acest lucru se întâmplă atunci când zeii vântului și tunetului au fost plasați pentru prima dată pe poartă., Poarta a fost distrusă de mai multe ori de-a lungul veacurilor. La patru ani de la relocare, Kaminarimon a ars, iar în 1649 ADTokugawa Iemitsu a reconstruit poarta împreună cu alte câteva structuri majore din complexul templului. Poarta a ars din temelii în 1757 d.HR. și din nou în 1865 d. HR. Structura actuală a Kaminarimon a fost dedicată în decembrie 1960 d .hr. Nouăzeci și cinci de ani de la ultimul incendiu, Konosuke Matsushita, fondatorul companiei industriale Electrice Matsushita (acum Panasonic), a fost rugat să reconstruiască poarta., Cu donații bănești de la Matsushita, poarta a fost reconstruită în 1960.

FeaturesEdit

lemn sculptat un dragon pe jos de mare lanternă roșie pe Kaminarimon

cele Patru statui sunt amplasate în Kaminarimon, două în față alcovuri și două pe cealaltă parte. Pe partea din față a porții sunt expuse statuile zeilor Shinto Fūjin și Raijin. Fūjin, zeul vântului, este situat în partea de Est a porții, în timp ce Raijin, zeul tunetului, este situat în partea de Vest., Sculpturile originale au fost grav avariate în incendiul din 1865, doar capetele fiind salvate, iar statuile restaurate pentru reconstrucția porții din 1960.două statui suplimentare stau pe spatele porții: zeul budist Tenryū la est și zeița Kinryū în partea de Vest. Acestea au fost donate, în 1978, pentru a comemora 1350th de ani de la prima apariție a lui bodhisattva Kannon (Avalokitesvara) la Asakusa, care a dus la fondarea Sensō-ji. Statuile au fost sculptate de sculptorul maestru Hirakushi Denchū, în vârstă de 106 de ani.,un felinar roșu uriaș (chōchin) atârnă sub centrul porții. Are 3.9 metri înălțime, 3.3 metri lățime și cântărește aproximativ 700 de kilograme (1,500 lb). Lanterna actuală, a cincea iterație, a fost construită de Takahashi Chōchin kk în 2013 și are aceeași bază metalică în partea de jos ca felinarul anterior. Baza are o placă de nume pe care scrie „Matsushita Denki”, o formă abreviată a vechiului nume japonez al Panasonic, Matsushita Denki Sangyo Kabushiki Gaisha. Partea din față a felinarului afișează numele porții, Kaminarimon (雷門)., Pictat pe spate este numele oficial al porții, Fūraijinmon (風雷神門). În timpul festivalurilor precum Sanja Matsuri, felinarul este prăbușit pentru a lăsa obiectele înalte să treacă prin poartă.

personajele 金龍山 (Kinryū-zan) pe tableta de mai sus felinarul citit de la dreapta la stânga și de referință Sensō-ji.,

HozomonEdit

sud fata de Hōzōmon

Hōzōmon (宝蔵門, „Casa de Comori Poarta”) este interioară a doua mari porti de intrare care duce în cele din urmă la Sensō-ji (exterior fiind Kaminarimon) în Asakusa, Tokyo. O poartă cu două etaje (nijūmon), a doua poveste a lui Hōzōmon adăpostește multe dintre comorile lui Sensō-ji. Prima poveste găzduiește două statui, trei felinare și două sandale mari. Se află la 22,7 metri (74 ft) înălțime, 21 metri (69 ft) lățime și 8 metri (26 ft) adâncime.,

HistoryEdit

poarta de nord

Hōzōmon a fost primul construit în 942 AD de Taira nu Kinmasa. Distrus de incendiu în 1631, a fost reconstruit de Tokugawa Iemitsu în 1636. Acesta a stat încă 300 de ani până când a fost din nou ars în timpul raidurilor aeriene din Tokyo din 1945. În 1964, actuala structură din beton armat din oțel a fost construită cu o donație de ¥150 milioane de la Yonetarō Motoya.,deoarece poarta a fost reconstruită folosind materiale rezistente la flacără, povestea superioară a Hōzōmon stochează sutrele prețioase ale lui Sensō-ji. Aceste comori includ o copie a lotusului Sutra care este desemnată o comoară națională japoneză și Issai-kyō, o colecție completă de scripturi budiste care a fost desemnată o proprietate culturală importantă.,

FeaturesEdit

Unul dintre Niō statui care stau pe fiecare parte a porții de sud

spre Deosebire de Kaminarimon, care adaposteste patru statui, Hōzōmon două case guardian statui, care sunt situate pe fiecare parte a porții de sud. Aceste statui înalte de 5,45 metri reprezintă Niō, zeitățile păzitoare ale lui Buddha. Din cauza acestor statui, poarta a fost inițial numit Niōmon (仁王門, „Niō Poarta”) înainte de aceasta a fost redenumit Hōzōmon.poarta are, de asemenea, trei felinare mari., Cel mai mare și mai proeminent felinar este un chōchin roșu care atârnă sub centrul deschiderii porții. Cu o înălțime de 3.75 m, un diametru de 2,7 m si o greutate de 400 kg, felinarul afișează numele orașului Kobunachō (小舟町). Iterația actuală a lanternei datează din 2003, când 5 milioane ¥au fost donate de oamenii din Kobunachō. Donația sa a comemorat aniversarea a 400 de ani de la începutul perioadei Edo. De fiecare parte a chōchinului atârnă două tōrō de cupru înalt de 2,75 metri, cântărind aproximativ 1000 kg fiecare., Toate cele trei felinare sunt complet eliminate în timpul festivalurilor precum Sanja Matsuri.

Pe Hōzōmon de nord (spate) fata sunt waraji, două 4,5 m lungime, 1,5 m lățime sandale de paie, care cântărește 400 kg fiecare.

Share

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *