sunt de Acord să nu sunt de Acord: Cum să Spun Da și Nu în Japoneză

Gândiți-vă la ultima dată când ai fost de acord sau nu sunt de acord cu cineva.

fără să vă gândiți prea mult, este posibil să fi dat un răspuns non-verbal, cum ar fi să dați degetul mare sau să vă scuturați capul în dezaprobare. Este posibil să fi dat chiar și un răspuns de un singur cuvânt, cum ar fi” sigur „sau” Nah.”

există mai multe modalități de a fi de acord și de a nu fi de acord în limba engleză. Același lucru este valabil și în Japoneză.,dar, în timp ce poate fi destul de liberal cu tonul și alegerea cuvântul în limba engleză, nu este atât de simplu în Japoneză.când vorbești japoneză, trebuie să folosești cuvântul potrivit la momentul potrivit, altfel riști să jignești pe cineva.

alegerea cuvintelor sau acțiunilor potrivite poate părea dificilă, mai ales într-o limbă străină. Dar aici sunt aici pentru a ajuta!

în această postare, veți învăța cum să spuneți da sau nu în orice situație de limbă japoneză, indiferent dacă sunteți cu colegi importanți, cu cei mai apropiați prieteni sau cu oricine altcineva.,descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcare)

sfaturi și trucuri pentru a spune nu în Japoneză

învățarea cum să spui nu este o abilitate vitală de care ai nevoie în orice limbă. În japoneză, poate fi un pic dificil. Există diferențe culturale semnificative de luat în considerare atunci când refuzați pe cineva sau ceva.când învățați limba japoneză, veți auzi sunetul ” nu ” atât în Hiragana, cât și în Katakana. În Hiragana, apare ca の și în Katakana ca ノ., Aceste personaje reprezintă sunetul ” nu ” și nu trebuie confundate cu dezacordul.

cuvântul de bază pentru „nu” în japoneză este いいえ. Acest cuvânt este cel mai simplu mod de a spune Nu, dar este rar folosit, deoarece de multe ori vine off ca prea greu de cap.deși există mai multe moduri de a spune nu în Japoneză, spunând că este un termen simplu care lasă erori în interpretare.

de ce ar trebui să spui nu fără a spune de fapt „nu”

deși există o modalitate simplă de a spune „nu”, este, de asemenea, un mare „nu-nu.politețea și respectul sunt aspecte importante ale culturii japoneze., Spune răspicat seful tau „nu”, atunci când nu se poate face timp pentru un proiect este văzută ca fiind extrem de lipsit de respect și ofensator. În schimb, este mai bine să-ți ceri scuze sau să afirmi că ar fi dificil, în loc să spui „nu.”

spunând Nu în setările formale

pot exista momente în care trebuie să nu fiți de acord cu cineva pe care îl respectați, cum ar fi un profesor sau un manager. Chiar dacă sunteți în termeni prietenoși cu un nivel superior, este încă important în cultura japoneză să folosiți cuvintele și expresiile potrivite, astfel încât nimeni să nu se simtă ofensat., Acest lucru este și mai important în situațiile de afaceri, deoarece ajută ambele părți să salveze fața pentru a evita orice jenă.unele cuvinte și expresii politicoase pe care le puteți folosi fără a ieși prea puternic includ:

dificil.(Este dificil.- E dificil.
gândiți-vă la asta.(Voi avea o privire la ea.)- Mă voi gândi la asta.
este bine.(Este destul de cool.- Nu, mulțumesc. aceste fraze pot fi combinate cu alți termeni pentru a suna mai formal:

este un pic dificil.(Este un pic dificil.- E cam dificil.,dacă aveți o băutură cu colegii, dar nu doresc o umple din nou, puteți spune, de asemenea:

(だいじょうぶ です。- Nu, mulțumesc.în timp ce aceste fraze vă vor ajuta în fața superiorilor, este important și modul în care le spuneți. Desigur, nu vrei niciodată să țipi sau să provoci o scenă. Spunând fraza și ușor la final off la sfârșitul va face fraza sunet mai blând și mai puțin asertiv.

spunând Nu În jurul prietenilor și Familiei

când în jurul prietenilor și familiei, vă puteți exprima mai liber, fără să vă faceți griji că vă pierdeți locul de muncă., Deși poate fi prea greu de cap chiar și pentru cei mai buni prieteni, există termeni mai informali de utilizat atunci când nu sunt de acord.există câteva cuvinte și fraze simple pe care le puteți folosi pentru a exprima dezacordul cu cei care vă cunosc cel mai bine. Câțiva termeni includ:

ううん — no.
いや — nu!
だめ-nu e bine!
違う (ちがう) — este greșit.acestea sunt modalități informale de a spune nu și nu ar trebui folosite în compania politicoasă.,

utilizarea scuze pentru a refuza oferte și invitații

poate veni un moment în care sunteți invitat la un eveniment, dar nu se poate face pentru că aveți alte planuri. În loc să spui ” nu ” și să-ți faci de râs prietenul, poți să-ți ceri scuze.

o frază simplă care se poate dubla ca ” nu „și” îmi pare rău ” Este すみません (îmi pare rău)., Puteți combina cu o scuză și mai ușoară:

— îmi pare rău, dar asta este puțin…un alt mod inofensiv de a refuza o ofertă este să repetați subiectul principal și să adăugați puțin:

– îmi pare rău, dar asta este puțin… un alt mod inofensiv de a refuza o ofertă este să repetați subiectul principal și să adăugați p >

doriți să vedeți Kamen rider? (Vrei să încerci Kamenrai Da?)- Vrei sa ma uit la Kamen Rider?
Kamen Rider este un pic… (いいダー este un pic…- Kamen Rider? Ei bine …

modul în care spui este vital aici. Va trebui să urmărești la sfârșitul cuvântului, astfel încât să nu sune prea dur., Acest lucru va permite ascultătorului să știe că refuzi, salvându-i, de asemenea, o jenă.

folosind forma negativă a unui Verb pentru a spune nu

Un alt mod de a spune nu fără a spune „nu” este folosind forma negativă a unui verb.

vrei sa ma uit la TV? (Vrei să vezi Terebi?)- Te uiți la televizor?
Nu te uita la televizor.(Nu văd terebi.))- Nu mă uit la televizor.

acest mod de a spune Nu nu este pentru toată lumea, deoarece este mai mult decât memorarea unei simple fraze. Conjugarea verbelor în formele lor negative va lua o anumită practică, deoarece există o varietate de reguli de luat în considerare.,

vorbind cu acțiuni pentru a spune nu

în setările casual, Un gest poate fi tot ce trebuie să spui nu. Trecerea brațelor într-un” X ” este un exemplu.adesea folosit la locul de muncă, suge sau șuieră prin dinți sau frecarea spatelui gâtului înseamnă de obicei nu. Chiar și o pauză lungă și un suspin pot însemna nu. Acestea nu sunt menite să fie gesturi nepoliticoase, ci mai degrabă, sunt modalități non-verbale de dezacord.

sfaturi și trucuri pentru a spune da în Japoneză

Similar cu a spune nu în japoneză, există multe modalități de a spune da., Da este mai puțin complicat decât nu, pentru că aveți un risc mai mic de a ofensa pe cineva. Cu toate acestea, există încă câteva fraze care ar trebui utilizate în Setări casual, mai degrabă decât formale.vă poate ajuta să vedeți toate aceste cuvinte, fraze și sfaturi în acțiune și puteți face acest lucru cu FluentU.

Cuvântul De Bază pentru Da: はい

Unul dintre primele cuvinte Japoneze poate fi învățat este はい. Acest termen este cel mai de bază Mod de a spune „da” în Japoneză.alteori, „Da” Nu se traduce printr-un simplu „da”.”În multe cazuri, はい este folosit ca o confirmare, cum ar fi a spune” corect.,”Acest lucru va depinde de contextul situației.limba japoneză are termeni care pot fi interpretați într-o varietate de moduri cu diferite niveluri de politețe. Dacă nu sunteți sigur dacă ar trebui să spui はい sau un alt termen, cel mai bine este să-l păstrați simplu.

cuvântul はい poate fi folosit în orice context, fie cu prietenii, fie cu colegii. Deci, atunci când aveți îndoieli, utilizați doarいい.

spunând Da În jurul prietenilor și Familiei

în timp ce puteți folosiいい cu oricine și încă sună politicos, vă puteți relaxa în jurul prietenilor și familiei.,există mai multe cuvinte pe care le puteți folosi pentru a spune da:

da.
da.
Ah-da.

un termen de care trebuie să aveți grijă este da. Deși da înseamnă da, este folosit mai mult de femei decât de bărbați.dacă un singur cuvânt nu este suficient pentru a vă exprima acordul, există o varietate de fraze care pot fi folosite pentru a exprima acordul în Japoneză.

Da.- Așa e.
Da, desigur.- Da, desigur.
este bine.- Bine.,

când Da înseamnă nu

dacă învățarea modalităților corecte de a spune „da” și „nu” nu a fost suficient de confuză, uneori „da” poate însemna „nu”, în funcție de context.în acest exemplu, răspunsul afirmativ cu un singur cuvânt poate fi interpretat ca „da, există sifon” sau „nu, nu există sifon.”

nu există sifon?- Nu e nici un suc?
Da.- Da.adăugarea de informații suplimentare vă va face răspunsul mai clar:

da, există sifon.- Da, există sifon.
Nu, nu există sifon.- Nu, nu există sifon.,

să știi să spui da și nu sunt părți importante ale învățării japonezei. Cu acest ghid de bază, veți putea ști când să dați din cap în acord sau cum să refuzați politicos o invitație ciudată în timp ce rămâneți respectuos și nu răniți sentimentele nimănui.în timp ce poate părea confuz la început, practica face perfect. Dar nu vă simțiți frică să folosiți un simplu はい sau いいえ atunci când trebuie să exprimați clar „da” sau „nu”.”