la începutul acestui an am fost invitat să particip la Graphic, un eveniment la Opera din Sydney care se descrie ca fiind „un festival al povestirii vizuale”. Când am descoperit că Matt Groening, creatorul The Simpsons și cel mai de succes caricaturist din istorie, va fi de asemenea prezent, am spus da imediat.,
acceptarea mea a venit cu o condiție: să fiu invitat și la petrecerea de lux pe care o vor arunca fără îndoială pentru Matt Groening, pentru că intenționam să mă ascund într-un colț și să tweet despre cum eram la o petrecere cu Matt Groening.
mai Târziu, am primit un e-mail de la festivalul de oameni:
„Domnul Groening a fost de acord să facă un interviu pentru the Guardian, cu toate acestea el a fost de acord cu acest interviu dacă Domnul Câine este de a fi reporter și scrie piesa … Matt mi-a spus ceea ce un mare fan el este Primul Câine. Se vor distra de minune.,”
există două provocări în a face un astfel de interviu. În primul rând, ca caricaturist, nu sunt intervievator. Și în al doilea rând, cum fac acest interviu despre Matt Groening când tot ce vreau să fac este să vorbesc cu el despre modul în care noul meu cel mai bun prieten MATT GROENING este un mare FAN al muncii mele?!
să scoatem acea parte din drum mai întâi.primul câine: evident că trebuie să întreb asta, dar de ce ai vrut să vorbești cu mine?Matt Groening: tocmai te – am verificat, îmi plac desenele animate … m-ai făcut să vreau să ies din pensie-lucrurile tale sunt cu adevărat inspirate, îmi place foarte mult.,
(A real infarct miocardic, solicită serviciul de ambulanță), vă Mulțumesc foarte mult, într-adevăr – eu sunt doar de gând să fi amuțit pentru o clipă. Este o adevărată onoare că nu numai că mi-ai citit desenele animate, dar și că îți plac.
nu, îmi plac foarte mult. Știi, am desenat viața mea de benzi desenate în iad timp de 32 de ani și, uh, apoi am fost concediat de prea multe ziare și m-am oprit … dar da, mi-e dor, și îmi place ceea ce faci. Mult.,
știu că ești extrem de ocupat, dar cu siguranță dacă vrei să desenezi din nou viața în iad, poți să o faci și să le spui oamenilor că trebuie să o tipărească.ei bine, știi, tocmai am terminat episodul nostru 600th din The Simpsons acum o săptămână, iar animația nu devine mai ușoară – este uimitor cât de multă atenție susținută necesită. Și poate că mă păcălesc, dar îmi place să cred că examinarea mea face o diferență.
Deci, cum hands-on sunt cu Simpsons?
lucrez la ea cu normă întreagă. Ceea ce este minunat în a fi în poziția mea este că pot să apar ori de câte ori vreau și să stau, mai ales cu scriitorii, și doar să glumesc împreună cu ceilalți.
lucrezi în animație?
nu chiar. Aș dori, dar, după cum ați subliniat, este foarte consumatoare de timp.
foarte consumatoare de timp, și cel mai bun lucru de făcut este de a lua alte persoane pentru a face munca grea., Are nevoie de o atenție susținută; este uimitor cât de greșite pot merge lucrurile în animație. Ori de câte ori văd o animație, o emisiune TV sau un film care nu funcționează, mă simt atât de rău, pentru că știu câte lacrimi și câte picături de sânge au intrat în asta, în acele proiecte. Și nu puteți obține întotdeauna tonul corect – aceasta este partea cea mai grea. E un proces dureros.când ajungi să lucrezi cu un grup de oameni care sunt colaboratori incredibili, atunci este puțin mai relaxant., Înapoi la începutul Simpsons, am folosit pentru a merge acasă după ce a lucrat până la miezul nopții și încă nu putea să doarmă, pentru că am fost atât de îngrijorat de problemele pe care am fost de gând să se confrunte cu a doua zi. Am un somn bun zilele astea, așa că e destul de bine. Și suntem destul de încrezători că putem livra glumele.apropo, aștept cu nerăbdare să vin în Australia, deoarece-doar pe baza mailurilor fanilor și a întâlnirilor ocazionale cu australienii – se pare că țara în care The Simpsons are cei mai fanatici fani., Ei doar într-adevăr într-adevăr sape, și mă face foarte fericit pentru că ei urmăresc spectacolul în limba sa originală.
Când am auzit că fanii din Brazilia sau Argentina sau oriunde, mereu mă întrebam: au râs la glumele noastre, sau sunt ei râd portugheză sau spaniolă-limbă de actori care sunt numind-o într-o altă limbă? Voi sunteți obtinerea-l nealterate!,episodul Australian Simpsons, Bart vs Australia, a avut un impact mare aici. Cred că a fost parțial bucurie de a fi recunoscut într-un episod din The Simpsons, dar apoi, de asemenea, indignare la tot ceea ce, probabil, în mod deliberat greșit … există o campanie pentru a redenumi moneda noastră „Dollarydoos”.
Ei bine, sentimentul la momentul respectiv a fost, ” știm că nu putem obține Australia corectă, așa că hai să mergem în altă parte. Să luăm totul cât mai greșit posibil ” – gândindu-vă că voi toți ați înțelege idioția noastră și că ne-am dat seama că am fost intenționat proști.,
dar știi, am sentimente amestecate despre asta. Nu sunt deosebit de fericit cu acel episod. Aș vrea să fi încercat un pic mai greu. Dar oricum, asta a fost demult.
poate ai putea să-l revizuiești pentru că vei primi o mulțime de întrebări despre el când vei veni aici.
OK, o voi revizui. Există o singură observație corectă în întregul spectacol? Nu prea cred.
nu sunt sigur că a existat.,Australia nu este singura țară pe care ne-am supărat, apropo. L-am enervat în mod clar pe ministrul Turismului din Brazilia pentru modul în care am descris Rio de Janeiro. Și apoi am făcut un episod pentru Cupa Mondială din Brazilia, și am prezis corect mită și plăți și corupție – și tocmai am inventat și asta.
și Donald Trump? Ai fost doar precient, sau ai convoca candidatura sa prezidențială în ființă prin ridicarea-l?,
am prezis că va fi președinte în 2000 – dar a fost, desigur, cel mai absurd nume de glumă substituent la care ne-am putea gândi la acea vreme și asta este încă adevărat. Este dincolo de satiră.
Am făcut-o online bucată de animație atunci când Trump și-a anunțat candidatura, atunci când el a fost de gând în jos pe scara rulantă am avut Homer, de fapt, să-l urmeze pe scară și ne-am dus într-o fantezie de ceea ce se întâmplă în interiorul lui Trump de păr., Dar am încercat să ne dăm seama cum să facem mai mult și este foarte greu.dacă din întâmplare va fi ales, ceea ce mă îndoiesc că se va întâmpla, cred că dintr-o dată vom fi foarte inspirați. Alegerea domnului Trump, oricât de oribilă ar fi, ar fi grozavă pentru comedie – așa cum spun mereu comedianții …
unul dintre lucrurile care mi se întâmplă este că scrierea sobră a istoriei politice este imposibilă pentru aceste alegeri. Când istoricii scriu despre aceste alegeri, după toți ceilalți președinți, este cel mai rău. Doar citând din ea ar fi ca un spectacol de clovn. E cel mai uimitor lucru., Și sper că e doar o aberație, dar nu cred că va fi. Există o anumită lipsă de politețe și bun simț, o exagerare completă a chemării numelui și a trivialității este doar uluitoare. Și ar putea fi aici pentru a rămâne. Vom vedea.dacă Trump câștigă, va exista un exod de oameni. Nu o voi face pentru că de fapt cred că va fi uimitor în toată oroarea sa.veniți la Grafic și faceți o sesiune pe The Simpsons și, de asemenea, una cu prietena dvs., caricaturistul și scriitoarea Lynda Barry. La ce ne putem aștepta de la această conversație?,
Ea și m-am dus la facultate împreună și să facem un tandem vorbim despre creștere și cum copilăria noastră au fost similare și diferite – și, la un moment dat ea și am citit niște benzi împreună …
am fost făcut fâșii în care personajele rămas în exact aceeași poziție de la cadru la cadru, și singurul lucru care a schimbat au fost expresiile lor și dialogul. Se joacă ca o formă foarte primitivă de animație atunci când îl vezi pe marele ecran. Și este destul de plăcut pentru mine, pentru a citi aceste benzi desenate și de a lua un râs, știi.,întotdeauna am crezut – și văd asta și în lucrurile tale-că ții ochiul cititorului pe pagină, astfel încât dialogul . Nu puteți merge doar la ultimul cadru și obțineți punchline; trebuie să fiți condus prin bandă. Acesta este un motiv pentru care viața în iad a fost atât de densă la început: eram în ziarele săptămânale și am simțit că am doar o crăpătură în a-i face pe oameni să se uite la lucrurile mele o dată pe săptămână, așa că aveam de gând să o fac astfel încât ei trebuiau să lucreze la ea pentru a obține gluma. Și pe măsură ce anii treceau, și aveam mai multe lucruri de făcut, mi-am simplificat stilul.,și, de asemenea, omule, după ce faci lucrurile într-un anumit fel, este distractiv să le amesteci puțin.
aceasta este „tirania punchline-ului” al lui Python, nu-i așa? De multe ori mă chinui dacă trebuie să vin cu un punctaj, în timp ce dacă aș pune 20 de fel de glume vag amuzante într-un desen animat și le adăugați pe toate împreună, este de fapt posibil mai amuzant. Ei bine, asta e un mod de lucru, oricum.
sunt complet de acord: faci din a ajunge acolo partea distractivă; pur și simplu nu vrei să lași aerul din anvelopă pentru ultimul cadru, asta-i tot.,o mulțime de desene animate – marile desene animate Warner Brother, Bugs Bunny și toate acestea – sunt strălucitoare. În general, ultimul gag al desenului animat este un incendiu complet, dar tot mergeți”, a fost genial.”Știi, să ajungi acolo a fost grozav.
deși trebuie să spun, în cea mai mare parte când scriu o bandă desenată știu unde mă duc înainte de a începe să desenez. Ocazional mă răzgândesc pe parcurs; în timp ce creionez banda, uneori vin cu o glumă mai bună la sfârșit.,
îmi place ritmul și sincronizarea și este distractiv – benzile desenate sunt cu siguranță propriul lor mediu. Nu este animație, nu este un singur panou; capturați timp. Și parțial că timpul este timpul necesar pentru a citi baloanele de dialog.revenind la lucrurile tale – de aceea îmi plac atât de mult lucrurile tale: îmi place călătoria, îmi place povestea.
(rânjind ca un idiot) aveți animale de companie?
animale de companie? Am avut animale de companie. Chiar acum avem un animal de companie salamander pe nume Ramone. În acest moment, asta e tot ce avem. Dar vom fi obtinerea mai mult. De-a lungul anilor am avut pisici și câini., Am o casă plină de copii, am două fiice gemene de 10 luni și un fiu de trei ani, deci casa este plină.
esti un succes enorm, cu un catalog puteți vedea din spatiu, dar te-ai gândit vreodată că o zi va fi de ajuns? Bill Watterson și Gary Larson au renunțat. Există un punct în care vrei doar să spui: „pot să mă duc să stau pe o plajă și să mă uit la copii și să vorbesc cu noul meu câine pe care îl voi lua?,”
m – aș putea opri cu ușurință și să am o viață complet împlinită citind cărți și scuba diving și toate celelalte lucruri, dar încă mă simt atât de bine inventând povești și lucrând cu oamenii-nu am chef să fac asta. Este foarte distractiv să inventezi povești și să spui glume. Este într-adevăr o extensie a jocului de copii. Același fel de bucurie am primit ca un copil, face lumi și desen lupte dinozaur și tot restul, știi? Asta a fost o explozie. Și într-un fel am fost în stare să nu lase asta în urmă, eu încă ajunge să o fac. Și asta e partea distractivă.,menționați Watterson și Larson – Ei bine, în primul rând au făcut benzi zilnice sau desene animate zilnice sau orice ai numi Larson ‘ s Far Side. Și cred că e doar o astfel de Pisa. Mi sa spus o poveste că Gary Larson a trebuit să meargă pe excursii de carte și le-ar stabili o masă de desen pentru el în camera de hotel, după ce a terminat cu autografe sale de carte de ore lungi. Și m-am gândit, că sună ca un astfel de coșmar.am avut Gary Larson pe Simpsons joc el însuși și că a fost uimitor., Pentru mine el este una dintre Marile Legende, și mi – e dor cu siguranță Calvin și Hobbes-cred că a fost una dintre cele mai bune benzi desenate din toate timpurile.Watterson a avut abilitatea de a face o satiră foarte întunecată înălțătoare și plină de speranță. Care este cel mai plin de speranță sau frumos lucru la care ai lucrat?
lucrul meu preferat pe care l-am făcut vreodată este să iau cuvintele reale ale copiilor mei și să le ilustrez. Am doi fii pe nume Will și Abe și când erau mai tineri le-am înregistrat conversațiile și apoi le-aș ilustra., Și este cel mai amuzant, mai dulce lucru – mă face să râd, poate pentru că ego-ul meu este scos din ea.
da, asta îmi place cel mai mult.
și Simpsons? Lumea este un loc teribil și, în esență, de locuri de muncă de un caricaturist pare a fi găsirea vina astfel încât să puteți face haz de ea. Este mult mai întunecat.,ei bine, la The Simpsons, încercăm doar să ne asigurăm că oricare ar fi povestea, este în cele din urmă o sărbătoare a familiei, chiar dacă familiile te înnebunesc … încercăm să facem un spectacol de familie în sensul cel mai larg: că există glume pentru diferiți membri ai familiei – există glume pe care copiii mici le vor iubi și există glume pe care nu le vor primi deloc. Și ceea ce ne-am dat seama cu mult timp în urmă, parțial prin noroc, este că nu contează. Fiecare glumă nu trebuie să fie înțeleasă de fiecare membru al unei familii., Atâta timp cât vă păstrați-l în mișcare rapid puteți avea o glumă nepoliticos care face un băiat în vârstă de 13 ani râde, și face bunicii încordați poate pungă buzele lui sau a ei un pic, dar nu lăsați, sau nu schimba canalul.
sfârșitul
(era mult mai mult; trebuia să vorbim doar o jumătate de oră, dar am continuat și am continuat. Și apoi m-a invitat la cină la el acasă data viitoare când sunt în SUA. Nu, chiar a făcut-o.,)
- Partajare pe Facebook
- Partajare pe Twitter
- trimiteți prin e-Mail
- Partajare pe LinkedIn
- Partajare pe Pinterest
- Share on WhatsApp
- Partajare pe Messenger