A Historic vs. An Historic (Svenska)

By Maeve Maddox

mitt inlägg en användbar påminnelse om ”An” föranledde en utgjutning av e-post frågar, ” Vad sägs om en historia eller en historisk?”

vissa punkter i engelsk användning rör starka känslor. Att placera den obestämda artikeln ” an ” framför orden historiska eller historiska är en av dessa. Här är några kommentarer som efterfrågas av ett inlägg jag skrev om detta ämne för flera år sedan:

När människor använder ”en historisk” på NPR beror det på snooty.,

endast en Cockney eller en hidiot ”en historisk.”

är pseudo-intellektuella, amerikanska språkliga ” posers.”

För vissa amerikaner handlar det om självmedvetet pompös påverkan!

Jag skulle aldrig någonsin använda ”an” framför något ord med en aspirat H i början. Det är bara inte vad det är för, och det låter pretentiöst.

de enkla fakta om användningen av ”An historical” och ”an historic” är följande:

1., Stilguider som Chicago Manual of Style, AP Stylebook och Penguin Writer ’ s Manual betraktar följande som korrekt i modern användning:
”En historisk händelse”
” en historisk händelse.”

2. Många talare säger fortfarande och skriver ”en historisk” –och de gör det utan avsikt att låta påverkad, pompös eller pretentiös.

uttal ändras från generation till generation, men aldrig i ett svep. Fickor av äldre former fortsätter att existera även efter att majoriteten av talarna har gjort omkopplaren och myndigheterna har spelat in de nya reglerna.,

Google Ngram Viewer ger en intressant titt på utvecklingen av ”en historisk” vs ”en historisk.”År 1800 visar” en historisk ” knappt. Det börjar sin uppgång på 1820-talet. år 1869, ”en historisk” är nacke och nacke med ”en historisk.”De två färdas ganska nära varandra fram till första världskriget när ”en historisk” drar framåt och dominerar fram till 1938. Därefter blir ”en historisk” den tydliga vinnaren, även om” en historisk ”och” en historisk ” förblir i bruk., Här är två senaste exempel på användningen av ”en historisk” i samband med utbildad engelska:

primära källor gör det möjligt för forskaren att komma så nära sanningen om vad som faktiskt hände under en historisk händelse eller tidsperiod. (Notera på New York University library webbplats.,)

skapandet av Sydeuropa: en historisk översikt (titel på en nyligen publicerad publikation av London School of Economics)

klart föredrar modern användning ”en historisk” och ”en historisk”, liksom en före andra ”h-ord” som läsarna frågade om: ”ett hotell”, ”en hemsk olycka” och ”en fruktansvärd statistik.”

ordet ört (saftig växt som används för kryddor) uttalas både med och utan aspirerad h. ”en ört” är modernt Brittiskt uttal, även om den brittiska författaren Edith Nesbit (1858-1924) skrev ”en ört” i en av hennes romaner., Många amerikaner–men inte alls-säger ”en erb” och skriver ”en ört.”

otvivelaktigt är accepterad nuvarande praxis att använda obestämd artikel a framför alla utom några få ord som börjar med bokstaven h.

de vanligaste undantagen är:

en arvinge till tronen
en hedervärd man
en ärlig man
en timme eller två

<

talare som säger” en historisk ”är inte nödvändigtvis” pretentiös eller snooty.”Det kan vara att de lärde sig användningen av familjemedlemmar och lärare som utbildades i tidigare generationer.,

följ den stilguide som du väljer. Spara din språkliga vrede för saker som: ”jag och min bror tog examen från Georgetown.”

vill du förbättra din engelska på fem minuter om dagen? Få en prenumeration och börja ta emot våra skrivtips och övningar dagligen!

fortsätt lära! Bläddra Stavningskategorin, kolla våra populära inlägg, eller välj ett relaterat inlägg nedan:

  • kreativt skrivande 101
  • 5 Brainstorming strategier för författare
  • lämplig vs. Apropos vs. Apt

sluta göra dessa pinsamma misstag!, Prenumerera på dagliga skrivtips idag!

  • Du kommer att förbättra din engelska på bara 5 minuter per dag, garanterat!
  • abonnenter får tillgång till våra arkiv med 800 + interaktiva övningar!
  • du får också tre bonus böcker helt gratis!

prova det gratis nu

Share

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *