Berenstain Bears (Svenska)

eftersom Berenstain Bears skapelse har karaktärerna blivit allmänt licensierade för ett brett utbud av produkter. Serien exploderade i storlek på 1980-talet, när King funktioner började aggressivt främja björnar till marknadsförare mitt i en ökning i popularitet efter en serie animerade TV-specialerbjudanden. Från och med 1983 hade Berenstain Bears licensierats till cirka 40 företag för mer än 150 typer av produkter, med beräknad årlig försäljning på 50 miljoner dollar.,

Television

Berenstain Björnar först dök upp på tv i fem animerade specialerbjudanden på NBC, vädring enligt följande:

den första speciella stjärnmärkta Ron McLarty, Gabriela Glatzer, Jonathan Lewis, och Pat Lysinger som Papa, Syster, Bror Och Mamma, respektive. De flesta repriserade sina roller i efterföljande specialerbjudanden.,

från 1985 till 1987, en animerad serie med titeln Berenstain Bears Show sändes som en del av CBS’ Saturday-morning cartoon block. Serien blev nominerad i 1987 för en Daytime Emmy Award för Enastående Artist i barnprogram, det var också nominerad som år för en Humanitas Pris i kategorin Icke-Prime Time Animerade Showen.

en andra TV-serie, även kallad Berenstain Bears, debuterade på PBS 2003., Serien producerades av det kanadensiska företaget Nelvana och bestod av 40 30-minuters episoder anpassade från böckerna och även några nya historier, liknande 1985-produktionen. Serien anses dock vara separata anpassningar och sändes aldrig tillsammans. Även om 2003-serien inte är en remake utan en fortsättning på episoderna, förändrades vissa karaktärers personligheter medan andra tecken inte längre uppträdde. (Men nya tecken uppträdde.,) De ursprungliga specialen och TV-serien har en rustik design och interaktion med andra skogsdjur, medan Nelvana-serien helt omfamnade landsbygdslivet med långsammare timing. Dessutom, som en kanadensisk produktion, på grund av kanadensiska lagar som kräver Nelvana att anställa endast kanadensiska författare och konstnärer, var Berenstains engagemang i programmet begränsat; de försökte utöva sitt inflytande på vissa detaljer, enligt Stan. ”Våra björnar bär inte skor, och pappa skulle inte bära sin hatt i huset…Och vi försöker hålla fullständig, total banalitet ur berättelserna.,”Vanliga praktiska animationer tvingade några mindre kostymändringar från böckerna, till exempel att eliminera polka dots och plaids. (Denna fråga inträffade också i tidigare animerade serier och specialerbjudanden. Endast en begränsad mängd polka dots var tillåtet i de fem specialerna.) Showens temsång utförs av Lee Ann Womack.

under 2011 dubbades 20 episoder av Nelvana-serien på det indianska Lakota-språket och började sända på offentlig tv i Nord-och South Dakota under titeln mató Waúšila Thiwáhe (”den medkännande björnfamiljen”)., Den översatta serien var ett samarbete med Ständiga Rock Indian Reservation och den ideella Lakota Språk Konsortium, med Mike Berenstain och Nelvana avstående alla licensavgifter för satsningen. Berenstain Bears är den första animerade serien som ska översättas till ett indiskt språk i USA.

programvara och videospel

flera dataspel och andra program anpassningar av Berenstain Bears böcker har släppts, inklusive följande:

• 1983: Berenstain Bears, av Coleco för Atari 2600 spelsystem., En sällsynt och samlarobjekt patron som var spelbar endast med kidvid controller tillbehör.
• 1990: Berenstain Bears lär dig om att räkna, MS-DOS-spel för att lära räkna.
• 1990: Berenstain Bears: Junior Jigsaw, MS-DOS spel med att sätta ihop en enkel pussel.
• 1991: Berenstain Bears: kul med färger, MS-DOS spel som lär grundläggande färger.
• 1992: Berenstain Bears Learning Essentials, MS-DOS spel som lär förskolekunskap.
• 1993: Berenstain bär på egen hand: och du på egen hand, en CD-i spel.,
• 1993: Berenstain Bär: Lärande I Hemmet, Volym 1, computer software från Compton ’ s Nya Medier. Noterat för att kräva ” en jättestor 20 megabyte hårddiskutrymme.”
• 1993: Berenstain Bär Treehouse Klassrummet, MS-DOS-spel.
• 1993: Berenstain Bär: Lärande I Hemmet, Volym 2, mjukvara från Compton ’ s Nya Medier.
• 1994: Berenstain Bears lär dig om brev, datorprogram från Softprime Inc. Recenserad av New York Times som ” medioker.,”
• 1994: Berenstain Bears Camping äventyr, videospel för spelet Gear och Sega Genesis plattformar, som en del av deras” Sega Club ” barns lineup.
• 1994: Berenstain Bär: En skoldag, ett spel till Sega Pico.
• 1995: Berenstain Björnar får i en kamp, datorprogram från Random House / Brøderbund som en del av Living Books-serien. En animerad peka-och-klicka-anpassning av boken med samma namn, med en kort videointervju med Berenstains., Milwaukee Journal sa, ” Kvaliteten på skivans illustrationer och bluegrass banjo soundtrack av Tony Furtado är förstklassiga.”Levande Böcker släppte senare en andra Berenstain Bears avbetalning, Berenstain Bears in the Dark.
• 1996: Berenstain Bär i Mörkret, Microsoft Windows-spel.
• 1999: livets små lektioner med Berenstain Bears: städa upp, plocka upp och återvinna, Microsoft Windows-spel.
• 2000: Extrema sporter med Berenstain Bears, videospel från Sound Source Interactive för Game Boy Color., Det inkluderades på en lista över de ”20 värsta videospel som någonsin gjorts” av Electronic Gaming Monthly.
• 2001: Berenstain Bears och The Spooky Old Tree, videospel till Nintendo Game Boy Advance.
• 2005: livets små lektioner med Berenstain Björnar: när små björnar är Scaredy björnar, Microsoft Windows spel.
• 2006: livets små lektioner med Berenstain Bears: Little Bears gör stora hjälpare, Microsoft Windows-spel.,

Museets utställningar

I slutet av 2002, en utställning med titeln ”Den Berenstain Bär Fira: Konst på Stan och Jan Berenstain” öppnade på James A. Michener konstmuseums i Berenstains ” hemma i Bucks County, Pennsylvania. Arrangeras av Norman Rockwell Museum i Stockbridge, Massachusetts, och tidsinställda att sammanfalla med lanseringen av Berenstains memoir Down A Sunny Dirt Road, utställningen gav en retrospektiv av parets konstverk, influenser och tekniker, liksom utvecklingen av deras berömda björnar., Utställningen var därefter värd Rockwell Museum 2003.

2005 öppnade The Lied Discovery Children ’ s Museum i Las Vegas, Nevada, ”Growing Up With The Berenstain Bears”, en utställning som ger barnen chansen att uppleva livsstorlekar av Björnlandsmärken. Ungdomsmuseet visar samarbete och Berenstains själva assisterat i utställningens utveckling. Utställningen besökte åtta andra museer i USA och Kanada innan han återvände till Lied Discovery Children ’ s Museum 2010.,

National Museum of Play I Rochester, New York, är värd för en permanent utställning, ”Berenstain Bears — ner en solig grusväg.”Öppnade 2008, den ursprungliga utställningen har interaktiva 3D-telefoner som Mama Bear’ s Quilt Shop, Papa Bear ’ s Woodworking Shop och Dr.Bearsons tandläkare kontor.

scenshow

off-Broadway musikalen Berenstain Bears LIVE! i familjerättsliga Frågor, den Musikaliska debuterade i juni 2011 på MMAC (Manhattan Film och Arts Center) i New York, efter att ha turnerat landet i en tidigare version., Ursprungligen planerad att köras från juni till September 4, showen förlängdes till oktober och därefter flyttade till Marjorie S. Deane Little Theatre för en öppen körning. Showen producerades av Berenstain fan Matt Murphy, vars tidigare arbete inkluderade Memphis och Altar Boyz. Felaktig tidskrift kallade det ”en genuint trevlig och berikande upplevelse för barn”, medan New York Times sa att ”little theatergoers kommer att njuta av skådespelarna” men historien var ”lite för snygg och tämjd.,”

långfilm

en planerad Berenstain Bears långfilm anpassning tillkännagavs 2009 av Walden Media och regissören Shawn Levy, vars företag 21 varv skulle producera filmen. Projektet var tänkt som en komedi med både live action och dator-animerade element, och en original story som skulle kombinera detaljer från flera Berenstain böcker. ”Jag vill att filmen ska vara un-ironisk om sina familjeanslutningar men har en wry comedic sensibility som inte är omedveten om det faktum att de är björnar”, sa Levy., Jämföra det med filmen Elf, Levy sade att han trodde Berenstain Bears filmen skulle vara ” kvick men aldrig sarkastisk.”Från och med januari 2012 var projektet enligt uppgift i skriptfasen.

Sociala frågor

under 2007 blev Berenstain Bears ”talesbears” för att förhindra barnmisshandel Amerika. Sade PCA America VD och koncernchef Jim Hmurovich: ”Detta är ett bra exempel på ett socialt medvetet och barnfokuserat företag som tar ställning i en fråga som har stora konsekvenser för oss alla., Detta hjälper oss att börja ha en mer ärlig konversation om hur var och en av oss har en roll för att förhindra missbruk och försummelse av vår nations barn.”

Berenstains kontaktades av tidigare amerikansk kirurg General C. Everett Koop, som bad dem att skriva en anti-rökning bok för barn. De avböjde, men tanken ledde till en 1988 bok om peer pressure, Berenstain Bears och The Double Dare., 1997 publicerade de Berenstain Bear Scouts och The Sinister Smoke Ring; Florida guvernör Lawton Chiles köpte 600 000 exemplar av boken för att distribuera till barn som en del av hans anti-rökning kampanj.

Från och med 2008 har ett antal Berenstain Bears titlar av särskilt religiös natur släppts av Mike Berenstain. Dessa inkluderar Berenstain Bears: Gud älskar dig, Berenstain Bears säger sina böner och en Berenstain Bears Bible – Complete New International Reader Version skriven på en tredje klass läsnivå., Titlarna är en del av en serie som heter Living Lights och publiceras av det kristna företaget Zondervan och HarperCollins.

i augusti 2012 inför seriens utgivare en kontrovers om snabbmatsrestaurangen Chick-fil-A: S plan att distribuera titlar i serien som en del av en barnmåltidsfrämjande, med homosexuella rättigheter förespråkare som uppmanar förlagen att dra sig ur kampanjen, på grund av Chick-fil-en grundares kontroversiella uttalanden om samkönade äktenskap. HarperCollins svarade genom att säga att det inte var deras ”…,praxis att säga upp ett avtal med en Författare, eller någon annan part, för att utöva sin första ändring rättigheter.”

andra produkter

på 1980-talet licensierade den framstående vaccintillverkaren Lederle Laboratories Berenstain Bears för en kampanj som uppmuntrar barn att vaccineras. Som en del av kampanjen distribuerade Lederle Berenstain Björnar fyllda djur och böcker till varje barnläkarkontor i USA.,

på 1990-talet och 2000-talet, många Cedar Fair temaparker, inklusive Cedar Point, presenterade barnens lekplatser som heter ”Berenstain Bear Country” som tema till franchisen. Berenstainbjörnarna kunde också hittas i parkerna som kostymerade tecken.

Ett musikaliskt album med titeln Den Berenstain Bär Rädda Julen: Den Musikaliska! släpptes av Good Mood Records 2006., Anpassad från 2003 redovisat Den Berenstain Bär Rädda Julen, albumet samarbetar de Berenstains med far-son att komponera ett team av Elliot Lawrence och Jamie Broza, fd som komponerat musik för semester tv specialerbjudanden och ursprungliga tv-serien.