California Driver Handbook (Svenska)

allmän Information

aldrig anta andra förare kommer att ge dig rätt väg. Att respektera andras rätt är inte begränsat till situationer som att ge fotgängare i tvärbalkar, eller titta noga för att säkerställa rätt väg för cyklister och motorcyklister. Ge din rätt väg när det hjälper till att förhindra kollisioner.

fotgängare

En fotgängare är en person till fots eller som använder en transport som rullskridskor, skateboard, etc. än en cykel., En fotgängare kan också vara en person med funktionshinder med en trehjuling, fyrhjuling eller rullstol för transport.

• Om du närmar dig en övergångsställe i ett hörn eller annan övergångsställe, även om övergångsstället ligger mitt i blocket, i ett hörn med eller utan trafikljus, oavsett om övergångsstället är markerat med målade linjer, måste du vara försiktig och minska din hastighet eller sluta om det behövs för att säkerställa fotgängarens säkerhet.
• passera inte ett fordon stoppat vid en övergångsställe. En fotgängare du inte kan se kanske korsar gatan., Stanna och fortsätt när alla fotgängare har korsat gatan.
• kör inte på en trottoar, förutom att korsa den för att komma in eller lämna en uppfart eller gränd. När du korsar, ge till alla fotgängare.
• stoppa inte i ett övergångsställe. Du kommer att placera fotgängare i fara.
• kom ihåg, om en fotgängare gör ögonkontakt med dig, är de redo att korsa gatan. Ge till fotgängaren.,
• ge tillräckligt med tid för att korsa gatan för:
  • äldre fotgängare
  • funktionshindrade fotgängare
  • fotgängare med små barn
• lyda tecken på fotgängare. Exempel är::

viktigt: blinda fotgängare förlitar sig på ljudet från ditt fordon för att bli medveten om fordonets närvaro och ljudet från fotgängarsignalen för att veta när de säkert kan korsa gatan., Det är viktigt att du stoppar din bil inom 5 fot av övergångsstället. Förare av hybridfordon eller elfordon måste vara särskilt medvetna om att bristen på motor-eller elmotorbuller kan leda till att en blind fotgängare antar att det inte finns något fordon i närheten. Följ denna cue:

• när en blind person drar i sin käpp och steg bort från korsningen betyder den här gesten vanligtvis att du ska gå (ytterligare information om blinda fotgängare finns här).

Crosswalks

en övergångsställe är den del av vägbanan som avsatts för fotgängartrafik., När det krävs för att stoppa på grund av ett tecken eller en signal måste du sluta innan stopplinjen, övergångsstället, stoppskylten eller signalen. Du måste ge till fotgängare som kommer in eller i en övergångsställe. Inte alla crosswalks är markerade. Om det finns en stopplinje före övergångsstället måste stopplinjen lydas först. Fotgängare har rätt väg i markerade eller omärkta crosswalks. Även om fotgängare har rätt väg, måste de också följa vägreglerna. Om du närmar dig ett övergångsställe under körning måste du vara försiktig och minska din hastighet för att skydda fotgängarens säkerhet., Du kan behöva stanna för att garantera säkerheten för fotgängaren, som beskrivs i CVC §21950. Crosswalks är ofta markerade med vita linjer. Gula övergångslinjer kan målas vid skolkorsningar. Vissa crosswalks har blinkande lampor för att varna dig att fotgängare kan korsa. Leta efter fotgängare och vara beredd att sluta, oavsett om lamporna blinkar.

korsningar

en korsning är en plats där en linje av vägbanan möter en annan vägbana., Korsningar inkluderar korsgator, sidogator, gränder, motorvägar och någon annan plats där fordon som reser på olika motorvägar eller vägar går med varandra.

• vid korsningar utan ”stopp” eller ”utbyte” tecken, sakta ner och vara redo att sluta. Ge trafik och fotgängare redan i korsningen eller bara in i korsningen. Ge också till fordonet eller cykeln som anländer först, eller till fordonet eller cykeln till höger om den når korsningen samtidigt som du.,
• vid ”T” korsningar utan ”stopp” eller ”utbyte” tecken, ge till trafik och fotgängare på genomvägen. De har rätt.
• när du svänger vänster, ge rätt väg till alla fordon som närmar sig som är tillräckligt nära för att vara farliga. Leta också efter motorcyklister, cyklister och fotgängare.
  säkerhetsförslag: medan du väntar på att svänga vänster, håll hjulen riktade rakt fram tills det är säkert att starta din tur. Om dina hjul pekas till vänster, och ett fordon träffar dig bakifrån, kan du skjutas in mötande trafik.,
• när du svänger till höger, var noga med att kolla efter fotgängare som vill korsa gatan och cyklisterna som rider bredvid dig.
• på delade motorvägar eller motorvägar med flera körfält, titta på fordon som kommer i något körfält du korsar. Sväng antingen vänster eller höger endast när det är säkert.
• när det finns ”stopp” tecken i alla hörn, sluta först och följ sedan reglerna som anges ovan.
• Om du har parkerat på sidan av vägen eller lämnar en parkeringsplats etc., ge efter för trafiken innan du återvänder vägen.,

rondeller

en rondell är en korsning där trafiken färdas runt en central ö i moturs riktning. Rondeller har inte cykelbanor, så trafiken måste dela vägen. Fordon eller cyklar som kommer in eller lämnar rondellen måste ge efter för all trafik inklusive fotgängare:

När du närmar dig en rondell:

• sakta ner när du närmar dig rondellen.
• ge till fotgängare och cyklister som korsar vägbanan.
• titta efter tecken och / eller trottoarmarkeringar som vägleder dig eller förbjuder vissa rörelser.,
• ange rondellen (rubrik till höger) när det finns en tillräckligt stor lucka i trafiken för att slå samman säkert.
• färdas moturs. Stanna inte eller passera inte.
• Signal när du byter körfält eller lämnar rondellen.
• Om du missar din utgång, fortsätt runt tills du återvänder till din utgång. För rondeller med flera körfält, välj din inmatnings-eller utmatningsfält baserat på din destination som visas i bilden. Till exempel, till:
  • sväng höger vid korsningen (blå bil), välj höger körfält och avsluta i höger körfält.,
  • gå rakt igenom korsningen (röd bil), välj antingen körfält och avsluta i körfältet du angav.
  • sväng vänster (gul bil), välj vänster körfält och avsluta.

multiple and single-lane roundabout

på bergsvägar

När 2 fordon möts på en brant väg där Inget fordon kan passera, måste fordonet mot nedförsbacke ge rätt väg genom att säkerhetskopiera tills fordonet går uppför kan passera. Fordonet mot nedförsbacke har större kontroll när du backar uppför backen.,

Hastighetsgränser

Kaliforniens ”Basic Speed Law” betyder att du aldrig kan köra snabbare än vad som är säkert för nuvarande förhållanden.

oavsett den upplagda hastighetsgränsen bör din hastighet bero på:

• antal och hastighet för andra fordon på vägen.
• Om vägytan är jämn, grov, graveled, våt, torr, bred eller smal.
• cyklister eller fotgängare på eller korsar vägbanan.
• Om det regnar, dimmigt, snöar, blåsigt eller dammigt.,

om inte annat anges är den maximala hastighetsgränsen 55 mph på en tvåfilig odelad motorväg och för fordon som bogserar släpvagnar.

tung trafik eller dåligt väder

Du måste köra långsammare när det finns tung trafik eller dåligt väder. Men om du blockerar den normala och rimliga rörelsen av trafiken genom att köra för långsamt, kan du Citeras. Om du väljer att köra långsammare än annan trafik, kör inte i” nummer 1 Lane ”(fast lane) (se”Välja ett körfält”). När en annan förare är nära bakom dig och vill köra snabbare, bör du flytta till höger.,

dragfordon, bussar eller stora lastbilar

När du bogserar ett fordon eller en släpvagn, eller kör en buss eller 3 eller mer axel lastbil, måste du köra i den högra mest körfält eller i ett körfält som är speciellt märkt för långsammare fordon. Om inga körfält är markerade och det finns 4 körfält eller mer i din riktning, kan du bara köra i någon av de 2 körfält närmast den högra kanten av vägen. Fotgängare, cyklister eller andra fordon tillsammans med dig kan uppleva plötsliga starka vindar när du passerar eller passerar. Sakta ner och passera säkert, och passera endast på ett säkert avstånd (3 fot eller mer för cyklister).,

runt barn

Vid körning inom 500 till 1000 fot av en skola medan barn är utanför eller korsar gatan, är hastighetsgränsen 25 mph om inte annat anges. Om skolområdet inte har något staket och barn är ute, kör aldrig snabbare än 25 mph. Vissa skolzoner kan ha hastighetsgränser så låga som 15 mph.

alla fordon måste stanna

Nära skolor, leta efter:

• cyklister och fotgängare.
• skolsäkerhetspatruller eller korsande vakter. Var noga med att lyda deras anvisningar., För korsningsvaktens säkerhet, låt dem säkert komma till sidan av vägen innan de kör framåt.
• stoppade skolbussar och barn som korsade gatan. Vissa skolbussar blinkar gula lampor när de förbereder sig för att sluta låta barn av bussen. De gula blinkande lamporna varnar dig för att sakta ner och förbereda dig för att stanna. När bussen blinkar med röda lampor (längst upp fram och bak på bussen) måste du stanna från båda håll tills barnen är säkert tvärs över gatan och lamporna slutar blinka., Lagen kräver att du stannar så länge de röda lamporna blinkar (CVC §22454). Om du misslyckas med att sluta, du kan bötfällas upp till $ 1,000 och din körning privilegium kan avbrytas för 1 år. Om skolbussen ligger på andra sidan av en delad eller multilane motorväg (två eller flera körfält i varje riktning) behöver du inte sluta.

blinda korsningar

hastighetsgränsen för en blind korsning är 15 mph., En korsning anses vara ”blind” om det inte finns några stoppskyltar i något hörn och du kan inte se för 100 fot i någon riktning under de senaste 100 fötterna innan du korsar. Om vyn är blockerad, gå långsamt framåt tills du kan se.

gränder

hastighetsgränsen i någon gränd är 15 mph.

nära järnvägsspår

hastighetsgränsen är 15 mph inom 100 fot från en järnvägsövergång där du inte kan se spåren för 400 fot i båda riktningarna. Du kan köra snabbare än 15 mph om korsningen styrs av grindar, en varningssignal eller en flaggman.,

vid järnvägs-eller tågövergångar:

• titta i båda riktningarna och lyssna på tåg. Många korsningar har flera spår; så, var redo att sluta innan du korsar, om det behövs. Korsa järnvägsspår endast vid utsedda korsningar och endast när det är säkert att göra det.
• förvänta dig ett tåg på något spår, när som helst, reser i båda riktningarna. Om du behöver sluta efter att ha korsat spåren, vänta tills du helt kan korsa spåren innan du fortsätter. Se till att din bil rensar spåren innan du slutar.,
• stanna aldrig på järnvägsspåren. Om du är på spåren riskerar du skada eller död.
• titta på fordon som måste stanna innan de korsar tågspår. Dessa fordon inkluderar bussar, skolbussar och lastbilar som transporterar farliga laster.
• kom ihåg att blinkande röda trafikljus betyder stopp! Stoppa minst 15 fot, men inte mer än 50 fot, från närmaste spår när korsningsenheterna är aktiva eller en person varnar dig att ett tåg kommer. Sluta om du ser ett tåg kommer eller om du hör visselpipan, horn, eller klocka av en annalkande tåg.,
• gå inte under sänkta grindar eller runt sänkta grindar. Blinkande röda varningslampor visar att du måste stanna och vänta. Fortsätt inte över järnvägsspåren tills de röda lamporna slutar blinka, även om porten stiger. Om portarna sänks och du inte ser ett tåg närmar sig, ring det upplagda järnvägen akut avgiftsfritt nummer eller 9-1-1. Var redo att ge en detaljerad beskrivning av din plats.

överfarter för lätta Järnvägstransiteringar

samma regler gäller för överfarter för lätta järnvägstransiteringar som för tågkorsningar.,

lätta järnvägstransiteringsfordon är mycket tysta och accelererar snabbare än tåg.

nära Streetcars, vagnar eller bussar

den passerande hastighetsgränsen, när den är säker att passera, är högst 10 mph. Denna hastighetsgräns gäller vid en säkerhetszon eller en korsning där en spårvagn, vagn eller buss stoppas och trafiken styrs av en fredsansvarig eller trafiksignallampa. En säkerhetszon är markerad med upphöjda knappar eller markörer på vägen och är avsatt för fotgängare. Du kommer oftast att se säkerhetszoner i områden där gatubilar eller vagnar och fordon delar vägen.,

affärs-eller bostadsområden

hastighetsgränsen är 25 mph, om inte annat anges.

nära djur

om du ser ett tecken med en bild av ett djur (se exempel), Var uppmärksam på eventuella djur i eller nära vägbanan. Om du ser djur eller boskap nära vägen, sakta ner och fortsätt med försiktighet. Var noga med att följa anvisningarna från den person som ansvarar för djuren., Om du ser ett herrelöst djur i din väg, sakta ner eller sluta om det är säkert. Väj inte eftersom du kan förlora kontrollen över ditt fordon och orsaka en olycka. Var medveten om plötsliga rörelser från djuren eftersom de är oförutsägbara och kan köra in i vägbanan.