August Hermann föddes via emergency C-sektionen den 28 juni 2006 när Mariska var 42 år gammal. För den nya mamma, August var en lång tid på väg. ”Ingen ville vara gravid mer än jag. Från den minut jag fick reda på hade jag på mig full-på Mammabyxor, ” sa hon. ”Min mage var helt platt, märk väl, men jag var bara så upphetsad.,”
under hennes tredje trimester diagnostiserades Mariska med graviditetsdiabetes, vilket fick henne att ändra sin kost. ”Första gången du är gravid måste jag äta mer! Jag måste se till att han har nog av varenda matgrupp! Jag började äta för mycket, ” erkände hon. ”Denna graviditet var verkligen svårt för mig i slutet. Jag var inte mobil.”
Mariska och Peter antog formellt sin dotter Amaya från Afrika den 7 April 2011., För paret var adoption alltid på bordet. ”Efter att ha förlorat min mamma i ung ålder växte jag sedan upp med min stepmom och jag har hälften syskon, och så vet jag att familjer kan byggas på alla möjliga olika sätt, att det inte bara finns ett sätt att skapa en familj och att det inte bara handlar om biologi”, sa hon i en intervju med människor.,
senare samma år antog paret sitt tredje barn, Andrew. Efter att ha tagit hem honom den 19 oktober 2011 var de officiellt en familj på fem. ”Vi antog Amaya och Andrew, jag beskriver alltid som den här ängeln som föll ut ur himlen, för att han var lite oväntad”, sa hon och tillade: ”Det är något som hände mycket snabbt, när adoption kan ta lång tid., We were so beautifully and surprisingly . . . not because we’re not in sync, but surprisingly in sync about something so huge. So momentous.”