för att skildra transgenderkonstnären i ”den danska tjejen” byggde Eddie Redmayne karaktären från insidan ut. Han började med att söka igenom Lili Elbes pseduo-självbiografi ”Man Into Woman”, som krönikade hennes banbrytande 1920-tals könsbytesoperationer och studerade skisser av henne., Han läste andra böcker, som 1974-memoaren ”Conundrum” av transgenderförfattaren Jan Morris och tittade på den brittiska tv-serien ”My Transsexual Summer.”Han mötte till och med separat med sex transgenderkvinnor från olika generationer för att absorbera sina erfarenheter. ”Deras öppenhet var olik allt jag någonsin sett”, säger Redmayne på en nyligen eftermiddag nära sitt hem i London. ”Det var galvanisering – du kände förtroendet.”
då var det dagen förra sommaren när han screen-testad som Lili., Det var första gången han uppträdde offentligt som karaktären-klädd i en auburn peruk och läppstift. Liksom de flesta transpersoner som gick ut för första gången kände Redmayne sig självmedveten. ”Du går in, och besättningen tittar på dig”, minns han. ”Känslan av att bli sedd på och granskad, och rädslan…” han vandrar iväg. ”Rädslan finns där.”Eric Fellner, medordförande för Arbetstitelfilmer, som producerade filmen på 15 miljoner dollar, påminner om:” det var det ögonblick som Lili kom till liv. Det var fantastiskt.,”
bara sex månader efter att han vunnit den bästa skådespelaren Oscar för att porträttera en annan verklig figur, Stephen Hawking, i ”teorin om allt”, är alla ögon tillbaka på Redmayne. Den 33-årige brittiska skådespelaren stjärnor mittemot Alicia Vikander i ”den danska tjejen”, redo att vara en av årets stora Oscar utmanare. Regisserad av Tom Hooper, den dramatiska kärlekshistorien om landskapskonstnären Einar Wegener, som övergår till Lili med hjälp av fru Gerda (Vikander), debuterade på Venedigs filmfestival på Sept., 5, och kommer att göra sin nordamerikanska premiär på Toronto denna vecka, innan du öppnar i teatrar på Nov. 27 genom fokus funktioner.
populär på Variety
filmens ankomst kommer vid ett viktigt ögonblick i karriärerna hos sina två unga stjärnor. Redan före filmens release finns det stark buzz som Redmayne kunde vinna tillbaka till tillbaka Oscars, och den 26-årige Vikander kommer att springa för en bästa skådespelerska nominering.,
även om projektet hade varit under utveckling i 15 år, baserat på David Ebershoffs roman, debuterar ”den danska tjejen” vid en tidpunkt då zeitgeisten aldrig har varit mer stödjande för transgenderfrågor. Filmens första trailer, där Lili förklarar,” jag tror att jag är en kvinna”, ekar E! reality-serien ”Jag är Caitlyn,” starring Caitlyn Jenner, som hade premiär till 2,7 miljoner tittare i Juli. Amazon Studios ”Transparent”, med Jeffrey Tambor som transgender förälder till tre, är upp för 11 Emmys., ”Den danska flickan” är en period pjäs som i början av 1900-talet, men teman i historien — om identitet och ovillkorlig kärlek — känner sig relevanta nu. ”Det här är en medborgarrättsrörelse”, säger Vikander och noterar att hon har följt Jenners resa. ”Det är bara underbart vår film kan komma ut just nu, och vara en del av det.”
” den danska tjejen ” kommer också att vara ett test av Hollywoods ultimata glastak., Filmindustrin-som har varit reticent till bankrulle projekt rubricerade av HBT tecken, trots framgången med 2005 ’ s ”Brokeback Mountain” – har ännu inte producera en vanlig film om transgender erfarenhet som har korsat över till Mellersta Amerika. När transgender tecken har dykt upp i stödjande roller, var de ibland offensiva karikatyrer (som i 1994 ’ s ”Ace Venture: Pet Detective”) och vanligtvis spelas av cisgender (icke-transgender) aktörer., ”Jag tror att detta förmodligen kommer att vara en av de sista högprofilerade transgenderrollerna som går till en cisgender skådespelare”, förutspår trans skådespelerskan Rebecca Root, som skildrar en av Lili sjuksköterskor i filmen. ”När fler av oss kommer upp i ledningarna, desto mer sannolikt blir det att vi tar dessa roller.”
insatserna för” den danska tjejen ” är höga av en annan anledning. Kassakontoret för mindre filmer har varit trögt i år, och utmärkelser-säsongstitlar måste sälja biljetter av båtbelastningen för att övertyga teaterägare att boka dem mittemot blockbusters som upptar de flesta av sina skärmar., Med tanke på den tuffa ekonomin för specialfilmer, även Fokusfunktioner, har boutiquemärket som lanserades av James Schamus i 2002, funnit ett behov av att diversifiera bortom konsthusmarknaden. Dess skiffer under VD Peter Schlessel inkluderar highbrow fare som ”Suffragettes” (okt. 23), huvudrollen Carey Mulligan och Meryl Streep; bibliskt drama ” den unga Messias ”(11 mars); och fantasy episka ” ett Monster kallar ”(okt. 14, 2016). Tom Fords ”nattliga djur”, som företaget köpte i Cannes för 20 miljoner dollar, beror också i slutet av 2016., ”För fokus skulle enligt min mening en robust distributionsaffär innehålla en hälsosam blandning av både special-och bredfilmsfilmer”, säger Schlessel, som tidigare drev Filmdistriktet, och innan det var en toppchef på Sony Pictures.
Redmayne kontaktades informellt av Hooper för att spela Lili medan de arbetade tillsammans på 2012: s filmversion av ”Les Miserables.”På samma sätt gjorde han omfattande forskning om ALS för att bebo Hawking, Redmayne tillbringade två år att lära sig om transgender samhället innan rollen var ens officiellt hans. ”Det var en utbildning”, säger han., ”Jag förstod inte att kön och sexualitet inte var relaterade. Jag var fullständigt bestört över statistiken, säger han, med hänvisning till det faktum att 41% av transpersoner har försökt självmord. Han kallade på Lili ’ s vocal pitch genom att titta på videor online. ”Det finns fantastiska tips på YouTube, där du kan ta lektioner i att flytta din egen röst”, säger han. ”Och då tänkte jag:” det här är saker som Lili inte skulle ha tillgång till.”För många trans kvinnor handlar det om att vara dig själv och inte passera som någon annan.”
Lilis utseende undersöktes liksom alla respektabla kvinnor i Hollywood., Redmayne förlorade 15 pund för att spela henne, men han var tvungen att vara försiktig. ”Makeup designer (Jan Sewell) var på väg, ’gå inte ner i vikt !”För när mitt ansikte blir gaunt, mina funktioner är för stora, och det blir svårare att hitta Lili. Medan kostymavdelningen var som, ” du måste gå ner i vikt! Jag var i ett litet dilemma.”Men för en gångs skull var hans oförmåga att växa ansiktshår en tillgång. ”Min största rädsla är att bli ombedd att odla skägg för en film”, säger han. ”Det kommer inte att hända.”
men för Redmayne var Lili fysiska utseende inte lika viktigt som att förstå hennes kärna., Han ville inte komma över som en man som spelar en kvinna, men som en kvinna fångad i en mans kropp. ”Jag kände igen Eddie en viss könsfluiditet”, säger Hooper, som tänkte på skådespelaren baserat på en scenföreställning som Viola i Shakespeares” tolfte natt ” tidigt i sin karriär. ”I stället för att bevittna en skådespelare som någon annan kände man att Eddie hade avslöjat något som var latent. Jag kände att han insåg någon form av kvinnlighet inuti sig själv.,”
När Redmayne fortsatte sin forskning, fann han inspiration från den högprofilerade transgenderregissören Lana Wachowski, som hade arbetat med honom på ”Jupiter stigande.”Wachowski visste om Lili och Gerdas historia och erbjöd sina tankar. Prata med Hooper, föreslog hon filmens art nouveau look, för att fånga en tid då arkitekturen vände sig bort från raka maskulina linjer och blev mer sinuous och feminin. ”Det ledde mig till den stad jag filmade i”, säger Hooper of the sequences shot i Bryssel (produktionen filmade också i London och Köpenhamn)., ”Det var stor psykologisk inblick i historien.”
”den danska tjejen” är inte bara en kommande fest för Lili. Det är också ett stjärntillverkande fordon för Vikander, som har åtta filmer ute i år, inklusive ”Ex Machina” (där hon spelar en android), ”Testament of Youth” (en första världskriget Sjuksköterska), ”Tulip Fever” (en 17th century muse), ”Burnt” (som Bradley Coopers snygga ex-flickvän) och ”The Light Between Oceans” (en ljus hus dweller mittemot Michael Fassbender)., Nästa år dyker hon upp som den kvinnliga ledningen av Paul Greengrass” Bourne Identity ” uppföljare, en roll hon nabbed utan en audition eller kemi test med Matt Damon. ”Det är en kvinnlig roll som inte har varit i franchisen tidigare”, säger Vikander.
När vi växte upp som balettdansös i Sverige trodde Vikander inte att en filmkarriär var i hennes framtid, trots att hon är dotter till en scenskådespelerska. ”Min mamma var alltid mycket uppmuntrande av mig. Men hon visade mig också den tuffa verkligheten att vara i en bransch som inte hade mycket arbete.,”
Vikander var bland en handfull skådespelerskor som läste för Gerda, som i tidiga utvecklingsstadier hade dragit intresse från Gwyneth Paltrow och Rachel Weisz. Hon provspelade med Redmayne, som utförde en pivotal scen på morgonen efter en boll, där Einar, som uppträder som Lili för första gången, flörtar med en manlig friare (Ben Whishaw) och måste konfrontera Gerda om hennes sanna känslor. När Vikander avslutade sina linjer grät Hooper. ”Den enda andra gången i mitt minne Jag grät på en audition var när Anne Hathaway sjöng” Jag drömde en dröm ” för ”Les Miserables”, säger Hooper., Han ville Vikander för den delen, men det var bara ett problem: Hon var inställd på att skjuta Derek Cianfrance drama ”Ljuset Mellan Hav” och hennes schema inte skulle tillåta henne att göra båda filmerna. Hooper försenade början av” den danska tjejen ” med fem månader för att säkra skådespelerskan. ”Jag har aldrig drivit en startdatum innan,” säger han. ”Det var så mycket en film om ett äktenskap att äktenskapet måste kasta rätt.”
medan” den danska tjejen ” är Lili berättelse, är Gerda — som var en porträttkonstnär — ryggraden., När filmen börjar frågar hon lekfullt sin man att klä sig i kvinnokläder, för att hon behöver en stand-in modell för en skiss. Men när hon gradvis lär sig att Einars attraktion för kvinnliga kläder är en del av hennes mans identitet, kommer Gerda att acceptera Lili. ”Min pappa är psykiater”, säger Vikander. ”I två år tog han in människor som var i det sena skedet innan de övergår. Det första jag gjorde var att skicka manuset till honom.,”Hon såg också dokumentärer av fruar komma överens med en transgender partner, och förlitade sig på Leslie Hilburn Fabians memoir” min man är en kvinna nu.””För att läsa hennes mycket ärliga beskrivning, veta hur hon ville att folk skulle inse att hon också är en person som går igenom en övergång så mycket som hennes älskade”, säger Vikander, ” det översatte väldigt mycket till historien om Gerda.”
Vikander är imponerad av hennes karaktärs styrka. ”Hon är helt annorlunda än mig”, säger skådespelerskan., ”Den typ av engagemang och släppa taget och älska någon så mycket-nästan mer än dig själv. Även om Lili alltid var där hade Einar inte kunnat acceptera det. Men Gerda släpper ut det.”
” den danska tjejen ” stod inför en hård slog till storskärmen. Producenten Gail Mutrux läste först romanen när den publicerades 2000, och valde rättigheterna, förutsåg det som ett porträtt av ett komplicerat äktenskap. ”Jag utvecklade” Kinsey ”vid den tiden, och som ett resultat av det blev jag intresserad av att göra forskning om hela sexualitetslandskapet”, säger Mutrux.,
skriptet av Lucinda Coxon kom tillsammans runt 2005, med Nicole Kidman kopplad till stjärnan som Lili. (Producenterna säger att de aldrig betraktade en skådespelares kön när de kastade huvudrollen.) Under tiden kom regissörer — från Tomas Alfredson till Lasse Hallstrom-och gick, och filmen kom aldrig från marken. Det var inte förrän Hooper, den Oscar-vinnande regissören för 2010-talet ” kungens tal, lade händerna på manuset och övertygade arbetstiteln för att göra det till sitt nästa projekt, att ”den danska tjejen” äntligen hade fart. Det sociala klimatet hade också förbättrats, noterar Fellner., ”Under de senaste 18 månaderna är landskapet när det gäller transgenderkonversationen väldigt annorlunda”, säger han. ”Så jag tror att det kan vara lättare att övertala människor att se den här filmen nu än när vi började.”
Mutrux anser också att bredare acceptans av HBT-rättigheter i samhället har hjälpt filmen att komma till startlinjen. ”Det är förmodligen inte orelaterat med samkönade äktenskap som bara blir passerat i USA”, säger hon. ”Jag tror länge att människor drog sig tillbaka från ämnet i rädsla.”Men alla förseningar visade sig vara en välsignelse i förklädnad., ”Nästan och inte-quites av filmen slutade hända av en anledning”, säger Ebershoff. När han äntligen såg Redmayne som Lili i en scenskott i Köpenhamn gick författaren till crying club. ”Det var verkligt”, säger han. ”Hon var vacker och hade den energi och anda och självständighet som vi alltid visste att Lili hade besatt.”
eftersom projektet drevs tillbaka för att tillgodose Vikanders schema började kamerorna på den 44-dagars fotograferingen inte rulla förrän i februari., Det innebar att ”den danska flickan” var på väg i slutet av årets utmärkelser säsong. Redmayne accepterade BAFTA-priset för” Theory of Everything ”natten innan han började skjuta” Danish Girl ” och två veckor senare befann han sig på en Smoking. Han landade i Los Angeles på en fredagskväll, plockade upp sin Oscar på söndag och flög tillbaka till London på måndag. ”Det är bara en oskärpa, för att du är direkt tillbaka till jobbet”, säger Redmayne. ”Du har inte tid att tänka. Det har bara varit senare att du verkligen kan försöka värdera vad de två dagarna var.,”
med sin Oscar i handen (han skulle komma direkt från flygplatsen) återvände Redmayne till uppsättningen, där konstavdelningen hade dekorerat sin släpvagn med en gratulationsbanner. Han duva rakt in i en scen där Lili besöker en läkare och utsätts för en brutal läkarundersökning. ”Vi pratade om Oscarsgalan i tre minuter”, säger Hooper. ”Du kan tänka dig att vissa människor ångrar att de inte hade tid att leva det ögonblicket. Han gick direkt tillbaka till jobbet, och var glad att göra det.,”
Efter” den danska flickans ” Venedig debut kan Redmayne få chansen att tjäna en sällsynt Oscar-dubbel. Om han vinner för rollen blir han den första skådespelaren sedan Tom Hanks 1994 och 1995 (med ”Philadelphia” och ”Forrest Gump”) för att göra raka segrar. Det har funnits andra skäl för Redmayne att fira i år. Han gifte sig med flickvännen Hannah Bagshawe, och fick rollen som Newt Scamander i J. K. Rowlings ”Fantastiska Vidunder och Var man Hittar Dem”, hans mest uppmärksammade roll ännu. ”Jag är på censur läge om vad jag får säga,” säger han. Handlingen i Warner Bros., release är så under wraps, han fick inte ens manuset förrän strax innan han skrev på, och han talade bara till Rowling nyligen. ”Hon var tvungen att springa och jag bombarderade henne med frågor om karaktären”, säger Redmayne.
men spår av Lili är fortfarande med honom. ”Jag kan komma åt hennes leende ganska enkelt”, säger Redmayne. ”Det är min tolkning av hennes leende.”Han påminner om ett samtal han hade med en transgender kvinna som en del av sin forskning, där han frågade henne när hon kände sig lyckligast., ”Det var efter övergången, och hon gick bara genom en park och satt på en bänk — och såg världen gå och log för sig själv”, säger han. ”Det var ett ögonblick av världen som kände sig rätt. Tanken på det leendet var något jag försökte hitta.”