Origins
Pennsylvania Dutch var invandrare från Germansktalande områden i Europa. Tyskarna hade redan en tradition av att markera Candlemas (2 februari) som” Badger Day ” (Dachstag), där om en grävling framväxande fann att det var en solig dag och därigenom kastade en skugga, förutsade den att förlänga vintern med fyra veckor.
Tyskland
Candlemas är en främst katolsk festival men också känd i den tyska protestantiska (lutherska) kyrkor., I folk religion fortsätter olika traditioner och vidskepelser att vara kopplade till semestern, även om detta avskräcktes av de protestantiska reformatorerna på 1500-talet. Framför allt, flera traditioner besläktad med väder lores använder Candlemas ’ väder för att förutsäga början av våren.
vädret-förutsäga djur på Candlemas var oftast grävling, även om regionalt djuret var björnen eller räven. Det ursprungliga väderpredicerande djuret i Tyskland hade varit björnen, ett annat vilande däggdjur, men när de blev knappa blev Loren förändrad.,
Likhet med groundhog lore har noterats för det tyska formel ”Sonnt sich der Dachs i der Lichtmeßwoche, så går er auf vier Wochen wieder zu Loche” (Om grävlingen sunbathes under Kyndelsmäss-vecka, under fyra veckor kommer han att vara tillbaka i sitt hål). En liten variant finns i en samling av väder lore (bauernregeln, lit. ”jordbrukarnas regler”) tryckt i Österrike 1823.
Groundhog som badger
så samma tradition som tyskarna, förutom att vinterns stavning skulle förlängas i sex veckor istället för fyra, upprätthölls av Pennsylvanians på Groundhog Day., I Tyskland var djuret dachs eller badger. För Pennsylvania holländska, blev det dox som i Deitsch hänvisade till ”groundhog”.
standardtermen för ”groundhog” var grun ’ Daks (från tyska dachs), med den regionala varianten i York County som grundsau, en direkt översättning av det engelska namnet, enligt en 1800-tals bok om dialekten. Formen var en regional variant enligt en 1800-talskälla. Men vädret vidskepelse som börjar ”Der zwet Hær’ning är Grund’sau dåk. Wânn di grundau îr schâtte skickas … (”Februari andra är Groundhog day., Om groundhog ser sin skugga …) ”ges som vanligt till alla 14 län i Nederländska Pennsylvania Land, i en 1915 monografi.
I Thomas R. Brendle Samling av Pennsylvania tyska Folklore, Brendle bevarade följande lore från den lokala Pennsylvania tysk dialekt:
Wann der Dachas sei Schadde seht im Lichtmess Marye, dann geht er widder i s Loch fn: s beleibt noch sechs Woche drin. Wann Ilchtmess Marye awwer drieb är, dann bleibt der dachs haus fn: s watt noch enanner Friehyaahr., (När groundhog ser sin skugga på morgonen den 2 februari kommer han igen att gå in i sitt hål och stanna där i sex veckor. Men om morgonen den 2 februari är mulen, kommer groundhog att förbli utanför och det kommer att finnas en annan vår.)
formuläret grundsow har använts av lodge i Allentown och på andra håll. Brendle spelade också in namnet ”Grundsaudag” (Groundhog day i Libanon County) och” Daxdaag ” (Groundhog day I Northampton County).
Victor Hugo, i ”Les Misérables” (1864) diskuterar dagen enligt följande:
”…,det var den andra Februari, den gamla Candlemas-dagen vars förrädiska Sol, föregångaren till sex veckors förkylning, inspirerade Matthew Laensberg med de två linjerna, som välförtjänt har blivit klassiska:
’ Qu ’il luise ou qu’ il luiserne, l ’ Ours rentre en sa caverne.’
(låt det glimma eller låt det glimma,björnen går tillbaka in i sin grotta.)”
– Hugo, Victor. ”Les Misérables.”Trans. Fahnestock och Mcafee, baserat på Wilbour. Signet Klassiker, NY, 1987. S. 725.
Bear-rat
groundhog var en gång också känd av det föråldrade latinska alias Arctomys monax., Släktet namn betecknade ”bear-rat”. Den europeiska marmoten är av samma släkt och kallades tidigare Arctomys alpinus. Det spekulerades om att den europeiska motparten kunde ha varit mer lik den groundhog som var knuten till den.
enklare Candlemas lore
den tyska versionen, med införandet av grävlingen (eller andra djur) var en expansion på en enklare tradition att om vädret var soligt och klart på Candlemas dag människor förväntas vintern att fortsätta., Den enklare versionen sammanfattas i den engelska (Scots dialect) kopplet som körs ”om Candlemas är rättvist och klart / det kommer att finnas twa-vintrar under året”, med motsvarande fraser på franska och tyska. Och förekomsten av ett motsvarande latinska par har föreslagits som bevis på den stora antiken av denna tradition.
användningen av ljus på de kristna Candlemas inspirerades av den romerska riten för gudinnan Februa, där en procession av ljus gjordes den 2 februari, enligt Yoder. Den romerska kalendern hade i sin tur keltiskt ursprung., Candlemas överensstämmer med Imbolc, en av de keltiska ”korskvartersdagarna”, de fyra dagarna som markerade mittpunkterna mellan solstice och equinox.
brittiska och gaeliska kalendrar
forskare Rhys Snickare 1946 betonade att grävling dag tradition var stark i Tyskland, men frånvarande i de brittiska öarna, och han hänvisade till detta som en anledning till att den amerikanska Groundhog Day inte fördes av invandrare från dessa platser.,
det fanns en tro bland romerska katoliker i Storbritannien att igelkotten förutspådde längden på vintern, eller så har det hävdats, men utan demonstration av sin ålder, i en publikation av den skotska födda amerikanska journalisten Thomas C. MacMillan 1886, och amerikansk författare / journalist Samuel Adams Drakes bok publicerad 1900.
i den gaeliska kalendern i Irland, Skottland och Isle of Man, Brigids Dag (1 februari) är en dag för att förutsäga vädret., Medan det i Skottland djur som förebådar våren på denna dag är en orm, och på Isle of Man och en stor fågel i Irland hemmansägare Kevin Danaher poster lore av igelkottar som observeras för detta omen:
I Irländsk folkmusik och tradition St Brighid Dag, den 1 februari, är den första dagen av Våren, och därmed också bondens år. … Att se en igelkott var ett bra vädertecken, för igelkotten kommer ut ur hålet där han har tillbringat vintern, ser på att döma vädret och återvänder till sin håla om dåligt väder kommer att fortsätta., Om han stannar ute betyder det att han vet att det milda vädret kommer.
groundhog (Marmota monax) är en hibernating gnagare av familjen Sciuridae, som tillhör gruppen av stora mark ekorrar.
USA
iakttagandet av Groundhog Day i USA inträffade först i tyska samhällen i Pennsylvania, enligt kända poster. Det tidigaste omnämnandet av Groundhog Day är en post den 2 februari 1840 i dagboken av James L., Morris av Morgantown, i Pennsylvania holländska land, enligt boken om ämnet av Don Yoder. Detta var en walesisk enklav men diaristin kommenterade sina grannar som var av tyska lager.
Punxsutawney beginnings
de första rapporterade nyheterna om en Groundhog Day-överensstämmelse gjordes utan tvekan av Punxsutawney Spirit-tidningen i Punxsutawney, Pennsylvania, 1886: ”fram till tiden för att trycka har djuret inte sett sin skugga”., Det var dock inte förrän det följande året 1887 som den första Groundhog-dagen betraktades som ”officiell” firades där, med en grupp som gjorde en resa till Gobblers knopp del av staden för att konsultera groundhog. Människor har samlats årligen på plats för evenemanget sedan dess.
Clymer Freas (1867-1942) som var stadsredaktör på Punxsutawney Spirit krediteras som ”far” som tänkt tanken på ”Groundhog Day”. Det har också föreslagits att Punxsutawney var där alla Groundhog Day händelser härstammar, varifrån det spred sig till andra delar av USA och Kanada.,
Groundhog Day firandet av 1880-talet genomfördes av Punxsutawney Elks Lodge. Lodgemedlemmarna var” genesis ” av Groundhog-klubben bildades senare, vilket fortsatte Groundhog Day-traditionen. Men lodgen började vara intresserad av groundhog som ett viltdjur för mat. Det hade börjat tjäna groundhog på lodge, och hade organiserat en jaktfest på en dag varje år i slutet av sommaren.
de kronologier som ges är något inkonsekventa i litteraturen., Den första” Groundhog Picnic ” hölls 1887 enligt en källa, men ges som post-circa-1889 av en lokal historiker i en tidskrift. Historikern säger att omkring 1889 köttet serverades i lodgeens bankett, och den organiserade jakten började efter det.
hur som helst bildades Punxsutawney Groundhog Club 1899 och fortsatte jakten och ”Groundhog Feast”, som ägde rum årligen i September. ”Hunt” – delen av det blev alltmer en ritualiserad formalitet, eftersom den praktiska upphandlingen av kött måste ske långt före tid för marinering., En drink som heter ”groundhog punch” serverades också. Smaken har beskrivits som en”korsning mellan fläsk och kyckling”. Jakten och festet lockade inte tillräckligt utanför intresse, och övningen avbröts.
groundhog namngavs inte Phil förrän 1961, möjligen som en indirekt hänvisning till prins Philip, hertig av Edinburgh.
Punxsutawney idag
den största Groundhog Day firandet hålls i Punxsutawney, Pennsylvania, där folkmassor så stora som 40,000 samlas varje år (nästan åtta gånger året runt befolkningen i staden)., Den genomsnittliga dragningen hade varit ca 2,000 fram till 1993 film Groundhog Day, som är inställd på festligheterna i Punxsutawney, varefter närvaro ökade till ca 10,000. Den officiella Phil låtsas vara en supercentenarian, har varit samma prognoser odjuret sedan 1887.
i 2019, Det 133: e året av traditionen, kallades groundhog att komma ut klockan 7: 25 den 2 februari, men såg inte sin skugga. Fans av Punxsutawney Phil väntade på hans ankomst börjar vid 6:00 am, tack vare en live-stream som tillhandahålls av Besök Pennsylvania., Live stream har varit en tradition under de senaste åren, vilket gör att fler människor än någonsin att titta på djuret meteorolog.
2021 var 135: e, och för första gången var mycket av de inre Cirkelmedlemmarna skyldiga att bära en mask. Groundhog kallades klockan 7: 25 den 2 februari och såg sin skugga. På grund av covid-19-pandemin hölls ceremonin bakom stängda dörrar, utan fans får delta.