Historia av teckenspråk

en av de tidigaste skriftliga uppteckningarna av ett teckenspråk är från femte århundradet f. Kr., i platos Cratylus, där Sokrates säger: ”om vi inte hade en röst eller en tunga, och ville uttrycka saker till varandra, skulle vi inte försöka göra tecken genom att flytta våra händer, Huvud och resten av vår kropp, precis som dumma människor gör för närvarande?”

nästa tidigaste användningen av teckenspråk spelades in på 60 A. D., Det första kapitlet i Lukas evangelium handlar om att ängeln Gabriel gjorde Zacharias, Johannes Döparens Fader, oförmögen att tala på grund av sin otro. I Lukas 1: 62 står det: ”och de gjorde tecken till sin far, hur han skulle få honom att kallas.”Ordet” tecken ” i denna passage är översatt från det grekiska ordet, enneuo, vilket betyder: att nicka på, Dvs vinka eller kommunicera med gesttillverkande tecken. Det finns ytterligare två inspelade referenser av ett liknande grekiskt ord (neuo) som finns i Nya Testamentet i Johannes 13:24 och Apg 24:10.,

under medeltiden användes monastiska teckenspråk av ett antal religiösa order i Europa. Dessa var inte sanna ”teckenspråk”, men välutvecklade system för gestural kommunikation. Dessutom tog de inte löften om total tystnad-trots populär tro utvecklades löften om total tystnad endast av vissa order som började på 1700-talet. Regeln om St. Benedict förbjöd bara konversation i vissa delar av klostret eller under vissa timmar på dagen.,

fram till 1800-talet är det mesta av vad vi vet om historiska teckenspråk begränsat till de manuella alfabet (fingerspellsystem) som uppfanns för att underlätta överföring av ord från en muntlig till ett teckenspråk, snarare än dokumentation av teckenspråket självt. Många teckenspråk har utvecklats självständigt över hela världen, och inget första teckenspråk kan identifieras., Både signerade system och manuella alfabet hittades över hela världen, och även om de flesta inspelade instanser av teckenspråk verkar förekomma i Europa på 1700-talet, är det möjligt att populära europeiska ideal har överskuggat mycket av den uppmärksamhet som tidigare signerade system kan ha fått annars. Det var allmänt accepterat, till exempel, att ”döva” inte kunde utbildas; när John av Beverley, biskop av York, lärde en döv person att tala i 685 e. Kr., ansågs det vara ett mirakel, och han var senare kanoniserad., Generellt fortsatte filosofier som länkade (talat) språk och intelligens väl in i upplysningen. Sådana hegemoniska idéer kan ha förhindrat erkännandet av historier från vissa grupper för vilka teckenspråk var integrerade. Tidigare än 1700-talet kan dock grupper av döva redan ha bott tillsammans i samhällen, där även i små antal kan de ha kommunicerat genom grundläggande signeringssystem.,

i Native American communities före 1492 verkar det som om ett eller flera signerade system existerade som ett lingua franca som närliggande stammar brukade kommunicera med varandra. Ett anmärkningsvärt exempel är Plains Indiska teckenspråk. Native American communities trodde att människor födda döva var fysiskt och mentalt kapabla, medan människor i Europa, som börjar med att uppmana Pedro Ponce de León, inte skulle börja tro på det förrän i slutet av 1500-talet., Konton för sådan undertecknande indikerar att dessa språk var ganska komplexa, eftersom etnografer som Cabeza de Vaca beskrev detaljerad kommunikation mellan dem och indianer som genomfördes i tecken. Ett antal Martha ’ s Vineyard bosättare från en gemenskap i Kent, England, till exempel, verkade vara bärare av döva gener, vilket leder till en hög densitet av döva individer på ön från 1700-talet, som är den högsta runt 1840. Denna miljö visade sig vara idealisk för utvecklingen av det som idag kallas Martha ’ s Vineyard Sign Language, som användes av både hörsel och döva öbor., År tidigare kan deras Kentish förfäder också ha haft ett antal döva medlemmar och utvecklat sitt eget signeringssystem också.

ännu tidigare, mellan 1500 och 1700, verkar det som om medlemmar av den turkiska ottomanska domstolen använde en form av undertecknad kommunikation (Miles). Många eftertraktade tjänare var döva, eftersom vissa hävdar att de sågs som mer tysta och trovärdiga. Många diplomater och andra hörande medlemmar av domstolen, men också lärt sig och kommunicerade mellan varandra genom detta undertecknande system, som fördes vidare genom döva medlemmar av domstolen.,

Under 1620-talet, Juan Pablo Bonet publicerad Reducción de las letras y arte para enseñar en hablar en los mudos (Minskning av bokstäver och konst för undervisning mute människor att tala”) i Madrid. Det anses vara den första moderna avhandlingen om fonetik och talterapi, med en metod för muntlig utbildning för döva barn genom användning av manuella tecken, i form av ett manuellt alfabet för att förbättra kommunikationen med döva. Det föreslås att Pedro Ponce de León utvecklade det första manuella alfabetet från vilket Juan Pablo Bonet baserade sina skrifter.,

i Storbritannien användes även manuella alfabet för ett antal ändamål, till exempel hemlig kommunikation, offentligt talande eller kommunikation av döva. År 1648 beskrev John Bulwer ”Master Babington”, en döv man som är skicklig i användningen av ett manuellt alfabet, ”kontrakterad på hans fingers joynts”, vars fru lätt kunde konversera med honom, även i mörkret genom användning av taktil signering.,

år 1680 publicerade George Dalgarno didascalocophus, eller, döva och dumma mans handledare, där han presenterade sin egen metod för döv utbildning, inklusive ett” arthrologiskt ” alfabet, där bokstäver indikeras genom att peka på olika leder av fingrarna och handflatan på vänster hand. Arthrologiska system hade varit i bruk genom att höra människor under en tid; vissa har spekulerat att de kan spåras till tidiga Ogham manuella alfabet.

vokalerna i detta alfabet har överlevt i de moderna alfabet som används i Brittiskt teckenspråk, Auslan och Nya Zeelands teckenspråk., De tidigaste kända tryckta bilderna av konsonanter i det moderna tvåhandiga alfabetet uppträdde 1698 med Digiti Lingua, en broschyr av en anonym författare som själv inte kunde tala. Han föreslog att det manuella alfabetet också kunde användas av mutes, för tystnad och sekretess, eller rent för underhållning. Nio av dess bokstäver kan spåras till tidigare alfabet, och 17 bokstäver i det moderna tvåhandiga alfabetet finns bland de två uppsättningarna av 26 handslag som avbildas.,

Charles de la Fin publicerade en bok i 1692 som beskriver ett alfabetiskt system där pekar på en kroppsdel representerade den första bokstaven i delen (t. ex. panna=B), och vokaler var placerade på fingertopparna som med de andra Brittiska systemen. Han beskrev koder för både engelska och Latin.

vid 1720 hade det brittiska manuella alfabetet hittat mer eller mindre sin nuvarande form., Ättlingar till detta alfabet har använts av döva samhällen (eller åtminstone i klassrum) i tidigare brittiska kolonier Indien, Australien, Nya Zeeland, Uganda och Sydafrika, liksom republikerna och provinserna i F.D. Jugoslavien, Grand Cayman Island i Karibien, Indonesien, Norge, Tyskland och USA.

i Frankrike utvecklades de första teckenspråken på 1700-talet. Gamla franska teckenspråk användes i Paris döva gemenskap, innan l ’Abbé Charles Michel de l’ Épée startade sin döva skola 1760 i Paris., L ’ épées lektioner baserades på hans observationer av döva som signerade med händer på gatorna i Paris. Syntetiserad med fransk grammatik utvecklades den till det franska teckenspråket. Laurent Clerc, en examen och tidigare lärare i Paris, gick till USA med Thomas Hopkins Gallaudet att hitta American School för döva på Hartford.

den 18: e permanenta skolan för döva grundades i Hartford, Connecticut; andra följde. År 1817 grundade Clerc och Gallaudet den amerikanska Asylen för döva och dumma (nu den amerikanska skolan för döva)., År 1864 grundades en högskola för döva i Washington D. C. Dess möjliggörande handling undertecknades av Abraham Lincoln och namngavs ” National Deaf-Mute College ”(senare” Gallaudet College ”(1894), och döptes sedan till” Gallaudet University”) 1986.

under 2000-talet har olika kristna organisationer varit i färd med att översätta delar eller hela Bibeln till minst ett teckenspråk med hjälp av videor. I februari 2020, Jehovas vittnen släppt en komplett bibelöversättning i amerikanska teckenspråk (ASL).