skälla upp fel träd av Francis William Edmonds
ett idiom är ett ord eller en fras som betyder något annat än dess bokstavliga betydelse. Idiom är vanliga fraser eller termer vars mening ändras, men kan förstås av deras populära användning.
eftersom idiom kan betyda något annat än vad orden betyder är det svårt för någon som inte är så bra på att tala språket att använda dem ordentligt., Vissa idiom används endast av vissa grupper av människor eller vid vissa tillfällen. Idiomet formar upp eller skickar ut, vilket är som att säga förbättra ditt beteende eller lämna om du inte gör det, kan sägas av en arbetsgivare eller handledare till en anställd, men inte till andra människor.
idiom är inte samma sak som slang. Idiom är gjorda av normala ord som har en speciell betydelse som är känd för nästan alla. Slang är vanligtvis speciella ord eller speciella betydelser av normala ord som bara är kända för en viss grupp människor.,
för att lära sig ett språk behöver en person lära sig orden på det språket och hur och när man ska använda dem. Men människor behöver också lära sig idiom separat eftersom vissa ord tillsammans eller vid vissa tillfällen kan ha olika betydelser. För att förstå ett idiom behöver man ibland känna till den kultur idiom kommer från.
för att känna till en idioms historia kan det vara användbart och intressant, men det är inte nödvändigt att kunna använda idiomet korrekt., Till exempel vet de flesta brittiska engelska talare att ”inget utrymme att svänga en katt” betyder ”det fanns inte mycket utrymme” och kan använda idiomet ordentligt. Men få vet att det här beror på att 200 år sedan sjömän straffades genom att piskas med en”cat O’ nine tails”. Ett stort utrymme rensades på skeppet så att personen som gjorde piskningen hade utrymme att svänga katten.
ett idiom är en fras vars betydelse inte kan förstås från ordlistan definitioner av varje ord tas separat.,
några vanliga idiom
inget utrymme att svänga katten
krokodil tårar
regnar katter och hundar
kärlek är blind
- bryta benet
sättet att önska någon lycka till.,
- att leva upp
att njuta av livet, att leva i stor utsträckning
- att sparka hinken
att dö.
- forma upp eller skicka ut
brukade berätta för någon att de borde lämna om de inte förbättrar sitt beteende eller prestanda
- att kasta krokodiltårar
att gråta om något men utan att faktiskt bry sig.
- Wild goose chase
en värdelös resa eller strävan.
- Det finns inget utrymme att svänga en katt
det finns inte mycket utrymme.
- att betala genom näsan
för att betala mycket pengar, mer än normalt.,
- att skälla upp fel träd
att välja fel handlingssätt.
- att spilla bönorna
för att berätta en hemlighet.
- Det regnar katter och hundar
det regnar tungt.
- för att komma in i varmt vatten
för att komma i trubbel.
- att vara kycklinghjärtad
för att vara rädd.
- topphund
Ledare.
- att lukta en råtta
att tro att något är fel.
- att kyckling ut
inte gör en aktivitet på grund av rädsla.
- för att ge upp
för att sluta.,
- att ge upp
för att sluta tro på något eller någon.
- jag kunde äta en häst
att vara mycket hungrig.
- att vara på toppen av världen
att vara riktigt glad.