den här artikeln uppträdde ursprungligen på VICE Spain. Min vän Marina fäster sugkoppen på bröstpumpen till hennes bröstvårtor och trycker på knappen. Det mekaniska bruset från pumpen blandar med ljudet av reklamchefer som äter lunch. Marina har en tvåårig dotter som börjar avvänja, och jag har kommit förbi hennes kontor för att äta lunch med henne och dricka lite av hennes bröstmjölk., Bröstmjölk är mat för spädbarn, naturligtvis, men om vissa—inte nödvändigtvis tillförlitliga—mediauttag ska tros, är det också en livsbekräftande, ungdomsreducerande nektar för vuxna. Det finns påståenden om att dricka det kan förbättra din hud, göra underverk för ditt immunförsvar, hjälpa till att bygga muskler och kan även användas som kontaktlösning. Och tydligen smakar det också bra. Om det inte kommer ut ur dina egna nips, kan du hitta den på webbplatser som Endastbröst, där nya mödrar går för att tjäna lite extra pengar genom att sälja sin överskottsmjölk., För det mesta till andra föräldrar som inte kan eller inte kommer att mata sina barn med egen bröstmjölk, men också till vuxna som dricker det för sig själva. Naturligtvis dricker en del av dessa människor det eftersom de går av på det på något sätt, men andra dricker den dyrbara vätskan på grund av dess påstådda hälsofördelar. Jag bestämde mig för att ta reda på om dricka denna söta juice av livet skulle göra underverk för mig också, genom att ha några av Marina ’ S varje morgon vid frukost, för en vecka.
Marina och hennes pump., Alla bilder av författaren
Marina vill sakta sluta amma så hon har lite mjölk kvar-och hon svär att det betyder inte att hennes barn kommer att svälta. När pumpen suger Marinas bröstvårtor börjar mjölken droppa in i behållaren ansluten till maskinen. Efter ca 15 minuter är den nästan fylld. När hon lägger det på bordet, Jag ger det en grundlig inspektion. Det ser ut som mycket skummad mjölk. Jag känner fortfarande att jag rånar ett barn av sin måltid, men Marina insisterar på att hon har mer än tillräckligt.,
med viss oro tar jag en klunk. Mjölken är varm och typ av söt—det påminner mig om mycket vattnig horchata. Det är inte så annorlunda än havremjölk eller rismjölk, förutom eftersmaken, vilket försäkrar dig omedelbart att du dricker något som kom ut ur ett däggdjur. När jag ger henne en blick som säger, ”Oj, jag drack bara din bröstmjölk,” hon ler mot mig. Hon berättar för mig att hon har druckit sin egen bröstmjölk många gånger-hon har till och med kokat med den., ”Jag gör så mycket mjölk att jag inte vet vad jag ska göra med det”, säger hon. ”Det är för mycket för barnet, och jag känner mig hemskt kasta bort det.”
vuxna som dricker bröstmjölk är knappast ett nytt fenomen. De gamla egyptierna sägs ha använt det för att behandla sår, till exempel. Sedan finns det den exemplariska berättelsen om romersk välgörenhet – av en kvinna, Pero, som i hemlighet ammade sin fängslade far Cimon för att rädda honom från svält., Och en kille gjordes till och med ett helgon på grund av bröstmjölk; den katolska Saint Bernard var fortfarande en fräsch munk från 1100-talet när biskopen av Chalon besökte sitt kloster, och abboten bad Bernard att göra en predikan. Det gjorde honom väldigt nervös—eftersom han inte var en född orator—och efter att ha bett på den för en natt, visade Jungfru Maria sig för honom i en dröm för att ge honom vältalighetens gåva genom att spruta hennes bröstmjölk i ögat eller hans mun—religiösa konton är inte helt tydliga på detta.
Saint Bernard får bröstmjölk sprutade i ögat för tydlighetens skull., Bild i det offentliga rummet via
och nu är det min tur. Min första klunk är så färsk av spenen som kan förväntas med tanke på att jag inte Marina dotter, men den andra mjölken jag tar från Marina har frysts under de senaste månaderna. Jag håller den i en bärbar kylare-sex glasburkar, var och en märkt med utvinningsdatumet.
de första dagarna dricker jag det snyggt, eftersom man ska dricka en ren elixir av evig ungdom. Jag känner mig mer energisk, mer klarsynt och renad. Jag är inte så utmattad som jag brukar efter två timmars Pilates., Den känslan bleknar när jag träffar Alba Padró-breastfeeding advisor, IBCLC (International Board Certified Lactation Consultant) och medgrundare av lactation app LactApp. Hon påminner mig om att placebos är en jäkla drog.
hälsofördelarna som tillskrivs bröstmjölk är verkliga, hon upprätthåller, men endast för spädbarn. Men ” det är sant att bröstmjölk kan lindra effekterna av kemoterapi, så vissa människor dricker det under behandlingen.,”Men det faktum att dricka bröstmjölk är på uppgång i bodybuilding samhället bygger på en missuppfattning, säger hon. ”Det är högst osannolikt att den energi som människor känner efter att ha druckit bröstmjölk faktiskt härrör från den.”Human mjölk, Padró förklarar, har mycket låga proteinnivåer eftersom mänskliga barn växer mycket långsamt. ”Mjölk från en ko, en hare eller till och med en mus har så mycket mer näringsämnen för vuxna än mjölk från en mänsklig kvinna”, säger hon. ”Jag kan föreställa mig bröstmjölk kan eventuellt hjälpa idrottare att återställa vissa mineraler, men du kan också göra det med andra drycker eller blandningar., Jag tror att det bara är en trend; det finns ingen vetenskaplig grund för det. Naturligtvis är bröstmjölk en superfood, men bara för spädbarn.”
Jag kan ha förlorat min blinda tro på hälsofördelarna med att dricka bröstmjölk som en vuxen kvinna, men jag är fortfarande fast besluten att ha ett glas varje morgon. Men det är inte samma sak. På den fjärde dagen häller jag bara mjölken i mitt kaffe och dricker det bråttom och bränner min tunga.
Jag har bråttom, för jag är Sen till mitt möte med Marga Cáceres., Marga tillbringade ett år med kemoterapi för att behandla bröstcancer—som hon lyckligtvis verkar ha övervunnit nu. Under behandlingen tog hon en daglig dos på 100 ml bröstmjölk. ”Chemo kom med några fruktansvärda biverkningar-illamående, en ständigt upprörd mage, förlust av min aptit. Det försvann när jag började dricka bröstmjölk. Det kan ha varit en slump, men effekterna av kemoen var inte hälften så dåliga som de var tidigare, säger Marga. Hon köpte mjölken från en väns bekant. ”Säljaren lovade mig att hon hade mer än tillräckligt med mjölk och kunde använda pengarna., Jag övervägde inte riktigt om det var rätt eller fel—det var precis vad jag behövde i den situationen.”
i nästan ett år köpte Marga bröstmjölk oregelbundet från sin leverantör, beroende på vilket stadium hennes kemoterapi var på. Hon betalade ungefär $ 15 för en daglig dos, 20 dagar i månaden, vilket uppgår till mer än $300 i månaden. Marga säger att den svarta marknaden i Spanien växer. Tydligen finns det officiella, juridiska bröstmjölksbanker, men tillgången till dessa banker är begränsad till personer som matar barn. Den som vill köpa bröstmjölk av en annan anledning måste göra det olagligt., De officiella mjölkbankerna garanterar att mjölken är fri från sjukdom, bakterier och tillsatser, men det finns ingen sådan garanti för mjölk som förvärvas genom oreglerade online-eller offline-nätverk. Studier har till exempel visat att oreglerad mjölk kan vara farlig eftersom den kan vara förorenad med bakterier eller utspädd med vatten eller komjölk.
en annan riskfaktor är att bröstmjölk som kroppsvätska kan bära en mängd sjukdomar-HIV, syfilis, hepatit eller humant t-lymfotropiskt virus, vilket kan orsaka cancer., Så innan jag började dricka Marinas mjölk diskuterade jag denna risk med henne—och fann mig därefter i den obekväma situationen att be någon att göra några hälsotester och visa mig rapporterna. Jag hade inte gjort det på länge-och aldrig med en kär vän.
under de senaste två dagarna av min Vecka med att dricka bröstmjölk visste jag att det i princip hade varit för ingenting. Jag kunde inte för livet av mig kasta ut de två sista mjölkburkarna jag hade, så jag bestämde mig för att värma dem båda och lägga till två matskedar kakao till dem., Jag satt på fönsterbrädan och tittade ut medan jag smuttade på min varma choklad. Det smakade bra och hade varit så billigt som det kommer. Ute på gatan passerade ett barn med en träningsbyxa i en barnvagn, driven av sin far. Barnet suger från en flaska och tycktes blända ogillande på mig. Jag hoppade upp från fönstret och gick snabbt tillbaka till mitt kök. Oavsett bröstmjölk gör för en vuxen, dricker det fortfarande känns som du stjäl från en baby.