en deltagare bildas av ett verb men ser ut och beter sig som ett adjektiv. Det betyder att det håller med substantivet det ändrar i antal, fall och kön.
på Latin finns tre typer av deltagare: den nuvarande, perfekta och framtida.,iv id=”ca2ca28d52″>
praktisk ledtråd
nuvarande och framtida deltagare är aktiva och den perfekta deltagaren är passiv.,
nuvarande participle
nuvarande deltagare minskar på följande sätt, vilket liknar ett tredje declension adjektiv.
för att bilda den nuvarande deltagaren för första, andra och tredje konjugeringsverb, ta bort ”- re ” från infinitiva för att få stammen och Lägg till det relevanta slutet ovan. För fjärde konjugering verb måste du lägga till en ”- e ” till stammen före slutet.
praktisk ledtråd
Observera att för några tredje konjugeringsverb måste du behålla ”- I ” av stammen innan det relevanta slutet läggs till.,2
En presens particip beskriver en handling eller ett tillstånd som äger rum vid samma tid som åtgärden eller tillstånd av de viktigaste verb., Precis som alla deltagare måste det hålla med det substantiv det beskriver.
till exempel:
vidi lacrimantem puellam
puellam är singulär, feminin, ackusativ
lacrimantem är därför singulär, feminin, ackusativ
det översätts som:
Jag såg flickan gråta.
jag såg den gråtande flickan.
jag såg flickan som grät.
tidigare deltagare
tidigare deltagare minskar på följande sätt, vilket liknar ett första och andra declension adjektiv.
för att bilda den tidigare deltagaren, ta bort ”- um ” från slutet av den bakre och minska som ovan.,
en perfekt deltagare beskriver en åtgärd eller ett tillstånd som ägde rum före åtgärden eller tillståndet för huvudverbet. Precis som alla deltagare måste det hålla med det substantiv det beskriver.
en perfekt deltagare kan översättas på ett antal sätt.
till exempel:
puella vocata timebat
puella är singular, feminin, nominativ
vocata är därför singular, feminin, nominativ
det översätts som:
flickan, som har kallats, var rädd.
efter att ha kallats var flickan rädd.
efter att ha kallats var flickan rädd.,
efter att hon kallades var flickan rädd.
när hon hade kallats, flickan var rädd.
praktiskt tips
i det här fallet är substantivet associerat med deltagaren i nominativt fall men det kan förekomma i andra fall.
framtida deltagare
framtida deltagare minskar på samma sätt som tidigare deltagare. För att bilda den framtida deltagaren, ta bort ”- m ”från slutet av den bakre, Lägg till ”- r ” och minska som ovan.
en framtida deltagare beskriver en åtgärd eller ett tillstånd som kommer att äga rum efter åtgärden eller tillståndet i huvudverbet., Precis som alla deltagare måste det hålla med det substantiv det beskriver. En framtida deltagare kan översättas på ett antal sätt.
till exempel:
puella ad curiam ivit hanc summonitionem auditura
puella är singulär, feminin, nominativ
auditura är därför singulär, feminin, nominativ
det översätts som:
flickan gick till domstolen för att höra denna kallelse.
flickan gick till domstolen om att höra denna kallelse.
flickan gick till domstolen fast besluten att höra denna kallelse.,
ablativ absolut
ibland deltar i nuet, perfekt eller framtida är kopplade till substantiv eller pronomen i ablativfallet. Detta kallas ablativ absolut eftersom för det första är denna typ av fras alltid i ablativfallet, och för det andra står frasen ensam och är helt oberoende av eventuella grammatiska begränsningar i huvudmeningen den är kopplad till.,
till exempel:
Debitis meis prius solutis, residuum meorum bonorum lego…
mina skulder har först betalats, jag lämnar resten av mina varor…
en sådan klausul kan översättas på olika sätt, till exempel med orden ”eftersom”, ”när”, ”efter”, ”även om” eller ”om”. I detta exempel skulle den ablativa absoluta frasen kanske kunna översättas mest naturligt som ”efter att mina skulder har betalats”.
praktisk ledtråd
verbet ”to be” har ingen deltagare och därför visas inte en sådan deltagare i meningar där du förväntar dig det.,
till exempel:
Concessi terram, hiis testibus Johanne Smith, Simone Nele, et multis aliis
jag beviljade landet, med dessa vittnen, John Smith, Simon Nele och många andra.
checklista
är du säker på
- betydelsen av en nuvarande deltagare?
- Hur bildar man en nuvarande deltagare?
- betydelsen av en tidigare deltagare?
- hur man bildar en tidigare deltagare?
- meningen med en framtida deltagare?
- hur man bildar en framtida deltagare?
- Hur känner man igen ett ablativt absolut?
- Hur översätter man ett ablativt absolut?,
vad nästa?
- gå till Lektion 20