berget namngavs av den polska upptäcktsresanden Paweł Edmund Strzelecki 1840, för att hedra den polsk-litauiska frihetskämpen General Tadeusz Kościuszko, på grund av dess uppfattade likhet med Kościuszko högen i Kraków, Polen.
ett prospekteringsparti som leds av Paul Edmund Strzelecki och James Macarthur bredvid honom med inhemska guider Charlie Tarra och Jackey Tarra iväg på vad som kallas Strzeleckis Södra expedition. Macarthur sökte nya betesmarker., Strzelecki ville undersöka NSW: s klimat, geologi, paleontologi och geografi och publicera sina resultat. Detta omfattade identifiering av Australiens högsta toppmöte, som Strzelecki nådde den 12 mars 1840.
tillvägagångssättet gjordes från Geehi Valley. Efter att ha klättrat på Hannels spår nåddes toppen som nu heter Mount Townsend. Här använde Strzelecki sina instrument för att göra observationer. Mt Townsend är Australiens näst högsta berg, intill och nästan samma höjd som Mt Kosciuszko, och Strzlecki såg att granntoppen var något högre., I närvaro av Macarthur namngav han det högre toppmötet Mount Kosciusko efter den berömda polsk-litauiska militärledaren som dog 1817. Som det var sent, Macarthur beslutat att återvända till lägret och Strzelecki ensam klättrade Kosciuszko toppmötet.
baserat på Strzeleckis register kartlades Australiens högsta toppmöte. Ett kartografiskt misstag som gjorts i en upplaga av viktorianska kartor transponerade Mount Kosciusko till positionen för den nuvarande Mount Townsend. Senare utgåvor av kartan fortsatte att visa den ursprungliga platsen. NSW maps gjorde inte detta misstag.,
det viktorianska felet skapade förvirring. År 1885 kom den österrikiske upptäcktsresanden Robert von Lendenfeld, guidad av James M. Spencer, en lokal pastoralist, med hjälp av en karta som innehöll införlivandefelet, till Mount Townsend och trodde att det var Mount Kosciusko. Enligt Spencer kallade de lokala aboriginerna Mount Kosciusko Tar-gan-gil. Liksom Strzelecki observerade Lendenfeld också att den närliggande toppen var högre. Han döpte det till Mount Townsend för att hedra lantmätaren som år 1846 korsade toppen.
Lendenfeld hävdade att han hade identifierat och nått kontinentens högsta topp., NSW Department of Mines upptäckte Lendenfelds misstag och tilldelade namnet Mount Townsend till det näst högsta berget i intervallet. Lendenfelds tillkännagivande skapade ytterligare förvirring. När Lendenfelds misstag korrigerades skapades en populär legend att de etablerade namnen på de två bergen byttes ganska omskola befolkningen i namnet på det högsta berget.
förvirringen rätades ut 1940 av B. T. Dowd, en kartograf och historiker från NSW Lands Department., Hans studie bekräftade att berget som heter Strzelecki som Mount Kosciuszko verkligen var, som NSW-kartorna alltid hade visat, Australiens högsta toppmöte. När Macarthur ’ s field book of the historical journey publicerades 1941 av C. Daley, bekräftade det ytterligare Dowds förtydligande. Det betyder att Targangil, som nämns i Spencers 1885-artikel, var det inhemska namnet på Mount Townsend, inte av Mount Kosciusko. Enligt A. E. J. Andrews hade Mount Kosciuszko inget inhemskt namn. Detaljerad analys av berget historia kan hittas i böcker av H. P. G. Clews och i den citerade A. E. J., Andrews bok Kosciusko: Berget i Historien.namnet på berget stavades tidigare” Mount Kosciusko”, en Anglicisering, men stavningen” Mount Kosciuszko ” antogs officiellt 1997 av styrelsen för Nya Sydwales geografiska namn. Den traditionella engelska uttalet av Kosciuszko är /ˌkɒziˈɒskoʊ/ KOZZ-ee-OS-koh, men uttalet /kɒˈʃʊʃkoʊ/ kosh-UUSH-koh är nu ibland används, vilket är betydligt närmare den polska uttal ( lyssna).,
Aboriginal namesEdit
det finns flera infödda Aboriginal (Ngarigo) namn associerade med Mount Townsend, där J. Macarthur registreras i 1840 några Läger av de infödda. Det finns viss förvirring om de exakta ljuden. Dessa är Jagungal, Jar-gan-gil, Tar-gan-gil, Tackingal; men alla betyder Bogong mal, som aestivate på berget. Se brevet från A. E. J Andrews.
2019 skickades ”Kunama Namadgi” till styrelsen för geografiska namn i New South Wales som ett förslag till dubbelt namn för Mount Kosciuszko., Förslaget lämnades in av Toomaroombah Kunama Namadgi Indigenous Corporation, som säger att det föreslagna namnet betyder ”snö” och ”berg”. Enligt farbror John Casey har bergets Ngarigo-namn ”varit Kunama Namadgi i 4000 år, sedan vi har varit på land, tills den vite mannen kom i början av 1800-talet och det var då de ändrade det”. Men Iris White, ordförande i södra Kosciuszko verkställande rådgivande kommittén, ifrågasatte det kontot och sade ” det namnet är inte från vårt språk., Det är stötande eftersom på vissa av våra språk betyder ”Kunama” faktiskt avföring”. White sa att ett nytt namn inte skulle ges ”bara för att det låter Aboriginalt eller låter bra”.