(22) Du skall heap kol av eld på hans huvud.– Du skall få honom att brinna med skam vid tanken på det fel han har gjort dig. Således, att föra en syndare till omvändelse är väl tilltalande för Herren, som skall belöna dig för det. Detta är bättre långt än att skämma bort vrede, vilket måste ge sorg till sig själv, straff från Gud-vars prerogativ för hämnd (Rom 12: 19) har använts-och tjänar bara till att härda gärningsmannen i sin fientlighet.
Vers 22., – Ty du skall heap kol av eld på hans huvud. Detta uttryck har tagits i olika sinnen. Det har trotts innebära att den skadade personens förlåtelse leder till gärningsmannens kind den brinnande rodnaden av skam. Men att höja kol på huvudet kan naturligtvis inte tas för att uttrycka en sådan idé. St Chrysostom och andra fäder anser att gudomlig hämnd är underförstådd ,som i Psaltaren 11: 6, ”på de ogudaktiga skall han regna snaror; eld och svavel och brinnande vind skall vara deras del;” och Psaltaren 140: 10, ”Låt brinnande kol falla på dem.,”Naturligtvis ger vänlighet mot en ond man bara honom tillfälle för ny otacksamhet och hat, och ökar därför Guds vrede mot honom. Men det skulle vara ett ogudaktigt motiv att agera denna välgörenhetsdel bara för att få nöjet att se din skadelidande ödmjuk eller straffad. Och gnomen innebär att syndaren gynnas av den nåd som visas för honom, att ondskans krav genom gott ger gärningsmannen ett bättre sinne och hjälper sitt andliga liv. ”Kol av eld” är en metafor för den penetrerande smärtan av ånger och ånger., Den orenade vänlighet som han till krafter på honom medvetandet om hans sjuka gör, som åtföljs av den kraftiga regnet av ånger. St. Augustine, ”inte dubitaverär figurativt said…to förstå träkolsbranden att vara urentes av botgöring och sorg, vilken stolthet botas av hans, som dolit varje fiende har varit en man, från vilken hans fattigdom Vi levererar” (”de Doctr. Kristus.,’ 3:16). Lesetre citat St, Francis de Sales, som åter ger en annan uppfattning, ” du är inte skyldig att söka försoning med en som har förolämpat dig; det kan snarare vara hans del att söka dig; ändå gå och följa Frälsarens råd, hindra honom med gott, göra honom gott för ont: hög kol av eld på huvudet och på hans hjärta, som kan bränna upp all sjuk vilja och begränsa honom att älska dig ”(’de L’ Am. de Dieu,’ 8:9). Och Herren skall belöna dig., Detta övervägande kan knappast betraktas som huvudmotivet för den liberalitet som ålagts, även om det skulle vara närvarande för den vänliga personens sinne och vara ett stöd och tröst för honom i en uppförande motbjudande för den naturliga mannen. Han skulle minnas den härliga belöning som profeten lovade gudsfruktan (Jesaja 58: 8, etc.), och hur Saul hade uttryckt sitt medvetande om Davids storhet i att skona sitt liv. ”Du är mer rättfärdig än jag, ty du har belönat mig gott, medan jag har belönat dig ont…, därför belönar Herren dig gott för att du har gjort mig denna dag ” (1 Samuel 24:17, 19 och 1 Sam 26:21).
parallella kommentarer …,r>חֹתֶ֣ה (ḥō·ṯeh)
Verb – Qal – Particip – maskulinum singular
strongs hebreiska 2846: Att lägga ned för att plocka upp eld
eldsglöd
גֶֽחָלִ֗ים (ḡe·ḥā·lîm)
Substantiv – maskulinum plural
strongs hebreiska 1513: En ember
på
עַל־ (’al-)
Preposition
strongs hebreiska 5921: Ovan, under, på, mot
hans huvud,
רֹאשׁ֑וֹ (rō·šōw)
Substantiv – maskulinum singular konstruera | i tredje person singularis
strongs hebreiska 7218: huvudet
och HERRENS
וַֽ֝יהוָ֗ה (Yah·weh)
Konjunktiva waw | Substantiv – rätt – maskulinum singular
strongs hebreiska 3069: YHWH
kommer att belöna dig.,
ישללם־ (yə·šal·lem -)
verb – piel – Imperfect – tredje person maskulin singular
strong Hebreiska 7999: att vara säker, att vara, klar, att vara vänlig, att återgälda
brinnande kol Brandhuvud Heap att sätta recompense belöning wilt
brinnande kol Brandhuvud Heap att sätta recompense belöning wilt
ordspråk 25:22 niv
Proverbs 25:22 NLT
Proverbs 25:22 ESV
Proverbs 25:22 NASB
Proverbs 25:22 KJV
Proverbs 25:22 bibleapps.,com
ordspråk 25: 22 Biblia Paralela
ordspråk 25: 22 kinesiska Bibeln
ordspråk 25: 22 franska Bibeln
ordspråk 25:22 Clyx citat
OT poesi: ordspråk 25:22 För du kommer heap kol av eld (Prov. Pro Pr)