på papper är en West End jukebox musikal baserad på Gloria Estefans arbete en tuff försäljning. Estefan och Miami Sound Machine kan vara massiva stjärnor i mycket av den spansktalande världen och i USA (där denna show spelas i två år på Broadway innan turnera landet), men deras STORBRITANNIEN överklagande är snarare mer nischade. Den enda stora fördelen som på fötterna!, har över så många liknande Musikaler är att dess historia – om en kubansk-amerikanska bandet passerar över till en engelskspråkig publik-kranar till något mycket djupare. I bästa fall handlar Jerry Mitchells show om invandring och assimilering, om efterverkningarna av den kubanska revolutionen, om hur kulturen muterar i exil. Alla rags-to-riches klichéer av rockbiopic är freighted med sociopolitisk betydelse.
den enda svaga punkten är att för en show faktureras ”the Story of Emilio och Gloria Estefan”, rollen som Glorias man och chef Emilio är mycket tunt skriven., Den lite klumpiga boken (av Alex Dinelaris, medförfattare till den Oscar-vinnande Birdmanen) berättar ständigt saker om honom-hans grepp om engelska är komiskt dåligt, han är otroligt charmig, han har ett hemskt humör – som aldrig visas i prestanda. Även det triumferande talet som ska definiera sin karaktär (”Ta en bra titt på mitt ansikte”, berättar han ett skeptiskt skivbolag exec”, för det här är vad en amerikan ser ut!”) verkar som en desperat bit av applåder-baiting.
lyckligtvis är showen bärs av en utmärkt prestanda från Miami-födda kubanska-amerikanska Christie Prades som Gloria. Resten av casten är mestadels européer, som levererar en varierande mängd accenter, men eventuella problem är förtäckta av Sergio Trujillos pacy koreografi, Emilio Sosas snazzy kostymdesigner och den snäva salsa-meets-R&b-arrangemangen i 10-delarbandet, regisserad av Estefans långvariga bandledare Clay Ostwald., De stora brittiska hits – Dr Beat, 1-2-3, vill inte förlora dig, kan inte hålla sig borta från dig, något för dig-är smart utplacerade, men även några av de mindre kända låtarna har snart publiken faktiskt på fötterna av slutakten. För alla showens brister, rytmen verkligen få dig.
-
vid Colosseum, London, fram till den 31 augusti.,
- Teater
- Musikaler
- Pop och rock
- recensioner
- Dela på Facebook
- Dela på Twitter
- dela via e-post
- Dela på LinkedIn
- Dela på Pinterest
- dela på WhatsApp
- dela på Messenger