prenumerera (Svenska)

vad hände med candy stripers?,

från ungefär 1950-talet till början av 90-talet kunde gymnasieflickor som var intresserade av omvårdnad donera en rosa och vitrandig pinafore och volontär på ett sjukhus, göra sysslor som att hämta isvatten för patienter, leverera blommor eller arbeta i presentbutiken.

Candy stripers var så mycket en del av zeitgeist de visade upp på episoder av ”Patty Duke” och ”LaVerne och Shirley” (där Shirley vill gifta sig med en läkare trots att de just blivit överfallna av en i försörjningsskåpet)., Även Barbie hade en godis striper outfit, komplett med en liten varmvattenflaska och plast vattenmelon.

men när fler pojkar blev intresserade av omvårdnad och serviceorganisationerna — kallade assistenter — som ofta sponsrade candy striping-program dog ut, började sjukhus omvandla dem till volontärprogram för alla könen.

idag är candy stripers nästan utdöda utom på tv-program som ”Pretty Little Liars” och ”Code Black”, som verkar omedvetna om deras verkliga försvinnande.

Kostymbutiker säljer förföriska versioner av uniformen för vuxna. Varje oktober söker Google efter ”candy striper” och ”candy striper costume” spike. På ”Sex and the City” klädde Carrie Bradshaw upp sig som en för att muntra upp sin pojkvän efter hjärtkirurgi.

idag, Tonåring sjukhus volontärer brukar bära Pikétröjor eller jackor i grönt, blått eller lila., Cirka 20 procent är pojkar. Förra året var 11 procent av sjuksköterskorna män, upp från mindre än 3 procent 1970.

då som nu får frivilliga inte göra praktisk vård utan interagera med patienter.

”patienterna älskar någon som inte är där för att peta dem med en nål eller få dem att göra något de inte vill göra”, säger Marianne Jones, chef för volontärtjänster på Sequoia Hospital i Redwood City, en del av Dignity Health.,

den stora skillnaden är att volontärer nu vanligtvis måste gå igenom utbildning om sekretesslagar för hälso-och sjukvård, datasäkerhet och sexuella trakasserier.

efterfrågan på volontärpositioner har blivit så stor — det ser bra ut på college-applikationer och vissa skolor kräver det av hälsovårdsmajor — att vissa sjukhus i bukten har väntelistor.

Candy striping hjälpte många tjejer att bestämma om de ville ha eller inte ville ha en karriär inom hälso-och sjukvård. Julie Miller-Phipps, vd för Kaiser Permanente Södra Kalifornien, var en godis striper., Så var Janet Wagner, VD för Mills-Peninsula Health Services.

att arbeta som godis striper i fyra år på Peninsula Hospital på 1980-talet hjälpte Christina Sullivan att bestämma sig för att inte fortsätta omvårdnad.

”Jag ville inte ha blod och tarmar”, sa hon.,

istället gick hon in i fysioterapi och är nu en volontärprogramkoordinator på samma sjukhus, nu en del av Sutter Health Mills-Peninsula Medical Center.

hennes chef, Erik Mindermann, nekades denna möjlighet. Som student vid Bruk High School i Millbrae i mitten av 80-talet, Mindermann ville gå med Halvön Sjukhusets godis striper program.

”min brors väldigt coola flickvän var en godis striper,” sa han. ”Varje dag på väg till gymnasiet gick jag över (halvön) campus. Jag såg alla dessa stora människor frivilligt.”

men pojkar var inte tillåtna.,

”det är verkligen tragiskt”, sa han. ”Jag ville absolut ha en karriär inom hälso-och sjukvård. Jag vet att om jag hade möjlighet att volontär som gymnasieelever, skulle min akademiska karriär verkligen ha förändrats.”

i stället för huvudämne i omvårdnad studerade han arkitektur och miljödesign. Han hittade så småningom sin väg in i vården, som chef för patientupplevelse på Mills-Peninsula. Hans jobb inkluderar att köra ett volontärprogram för cirka 800 personer i åldern 14 till 94. Cirka 170 är tonåringar, inklusive 37 pojkar.,

Candy stripers försvann vid olika tidpunkter, av olika skäl, på olika sjukhus.

Vid Sequoia och många andra sjukhus var de en del av en kvinnors hjälp, som ofta startades av läkares fruar, sa Jones. Hjälpen var skild från sjukhuset. Det stödde sig med presentbutiker och insamlingar och donerade något överskott till sjukhuset.

med tiden blev ”det väldigt svårt” och ”kvinnorna blev trötta eller åldrade ut”, sa Jones. När assistenterna dog av, gick candy stripers med dem. Sjukhus tog över volontärverksamheten och anställde anställda för att driva dem., ”Det blev lättare att hantera, och vi behöver inte göra vår egen insamling för att upprätthålla oss själva”, sa Jones.

på Sequoia blev candy stripers ”volontärer” och sedan bara volontärer, tillade hon.Linda Darmanin, handledare för Sequoias volontärprogram, var en godis striper på St. Francis Hospital i San Francisco i början av 1970-talet.

”mitt första uppdrag arbetade i kaféet, väntbord, vilket gjorde sundaes. Mitt sista år var jag ansvarig för vårdvagnen, levererade tidningar och böcker till patienter och besökande patienter i sina rum.,”

en sak som inte har förändrats: ”patienterna var rädda då och de är rädda idag. Sjukhuset är så kliniskt, vi brukar glömma den andra delen av vården, de mänskliga relationer vi bygger. Att bara se ensamheten hos så många människor berör mig fortfarande idag när en patient är här för ett stort förfarande och kanske inte har någon familj eller vänner, bara att vara där för att lyssna på deras historia” är ett viktigt jobb för volontärer.,

vid Kaiser Permanente, candy stripers gick ut runt samma tid sjuksköterskor slutade bära vita, figursydda uniformer med slang, säger Michelle Morgan, volontär Service manager för sina San Jose och Santa Clara medicinska centra. ”Det var i slutet av 60-talet, tidigt 70-tal. Det var en tid präglad av kvinnors lib och kvinnor som kommer i åldern. De ville ha en mindre Florence Nightingale och mer klinisk bild. De tappade omvårdnad hattar, uddar de brukade bära och gick till mer medicinsk klädsel, som scrubs.,”

candy striping uniform gick också in i malkulor och tonåringar antog den rosa jackan som bärs av vuxna volontärer, kallade rosa damer. Män som gick med i volunteer ranks på 1980-talet och 1990-talet hade rosa Västar. Så småningom, ”vi flyttade till en mer neutral färg, blå,” för alla volontärer, sade Morgan.

som uniformer förändrats, så gjorde rollen som volontärer vid Kaiser. Candy stripers används för att hjälpa sjuksköterskor, ta ut papperskorgen, byta sängar, hämta dokument.

”volontärer kan nu inte göra någon av dessa uppgifter. De görs av betald personal, säger Morgan.,

Kaiser volontärer spelar nu mer av en kundservice Roll. De hälsar patienter, ger anvisningar och erbjuder transporthjälp.

högskolans volontärer utsätts för ett brett spektrum av vårdkarriärer, sade Sullivan.

Leon Zhao, en junior på Oceana Hög i Pacifica, har varit volontär vid Bruken Halvön sedan februari 2017, inredningar upp 350-plus timmar. Han spelar också tennis, volontärer på ett Mat skafferi och för Civil Air Patrol, och är involverad i studentregeringen.,

Zhao tror att han vill vara läkare, men volontärarbete har fått honom att inse ”att det finns så många andra saker du kan göra” på ett sjukhus. ”Om jag ville bli advokat kunde jag fortfarande arbeta på ett sjukhus.”

sjukhus säger att de älskar energy high schoolers bring, men tonåringar är så upptagna att schemaläggning kan vara ett problem och omsättningen är högre än bland vuxna volontärer.

”att ha dem på sjukhuset är mycket arbete, men (utveckla talang) är ett av våra kärnuppdrag”, sa Mindermann., ”Det är en av de saker vi behöver göra för att se till att vi har stora vårdgivare i framtiden.”

Kathleen Pender är en San Francisco Chronicle krönikör. E-post: [email protected] Twitter: @kathpender