det är underbart att resa—för att träffa nya människor, se nya platser, uppleva olika kulturer, leva livet som livet levs någon annanstans. Massor av bra saker är förknippade med resor, men det finns en viss fråga som kan göra reser irriterande: stavningen. Resor är lätt att stava och inte alls förvirrande, men ”reser”, ”resenär”, ”reste”? Dessa ord är en vanlig orsak till förvirring eftersom vissa människor stava dem med en L medan andra använder två.
resa eller resa beror på var är din målgrupp., Resa är den föredragna stavningen i USA reser är den föredragna stavningen i Storbritannien eller i Samväldet. Denna amerikansk-Brittiska stavningsskillnad bär på andra former: reste eller reste och resenär eller resenär.
för att klargöra, om du tittar igenom böcker eller tidskrifter för exempel, ser du att båda stavningarna används, men två-L-versionen tenderar att användas i publikationer som också använder stavningar som ”färg” eller ”smak.”Dessa publikationer är skrivna på brittisk engelska, medan de som använder kortare stavningar—”reste”, ”smak” och ”färg”—är skrivna på Amerikansk Engelska. Så skillnaden mellan ”resa ” och” resa ” är verkligen en variation av dialekt. Båda stavningarna är korrekta. Eller mer exakt är ingen av dem fel.
resa vs., Reser
ordet resor har mer än en stavelse—det är ett multisyllabiskt ord. På amerikansk engelska, när ett multisyllabiskt ord slutar i en vokal och en konsonant (i den ordningen), dubblar du konsonanten när du lägger till ett suffix endast om stressen faller på den slutliga stavelsen. Till exempel, i ordet avvisa, faller stressen på den sista stavelsen, vilket innebär att du dubblar konsonanten när du lägger till ett suffix: repellering. Men i resor faller stressen på den första stavelsen, så det finns ingen fördubbling.,
” reser ”och” reser ” delade samma öde som många andra ord på det engelska språket som har två olika stavningar. Den person som vanligtvis krediteras (eller skyllas) för detta är Noah Webster—Webster av Merriam-Webster dictionary fame. Han var lingvist och lexikograf som starkt påverkade Amerikansk Engelska. Webster föredrog de kortare versionerna av många ord som hade flera stavningar. Han inkluderade de kortare versionerna i sina ordböcker, och med tiden blev de dominerande i USA., Samtidigt graviterade resten av den engelsktalande världen mot de längre stavningarna. Så, medan både amerikaner och britter kan resa, kan den förra njuta av att resa medan den senare kan njuta av att resa.
USA är ganska mycket ensam i att använda den kortare formen. Kanada och Australien följer generellt reglerna för brittisk engelska, och det är därför kanadensare och australier kan vara förtjust i att resa, inte resa.
nu vet du förmodligen när du ska använda vilken stavning—den ska överensstämma med den plats din publik är., Om du skriver ett papper för en college klass i USA, bör du använda kortare stavning. Men om du bor i USA men söker jobb i Australien, kan du istället välja att använda stavningen de föredrar.
resa och resa: exempel
som besökare som reser från USA måste du få visum, som du kan ansöka om innan du lämnar för Kuba.,- Conde Nast Traveler
som reportrar som reste till gruppen av 20 toppmöte möte med President Obama från Hawaii staplade ut och gick under vingen för att spela in sin ankomst…—The New York Times
passagerare som reser till Bristol Airport uppmanas att lämna extra tid som vägarbeten täppa upp en stor länk väg för en hel månad.- Bristol Post
ursprungligen från Aten, och efter att ha bott i London i fem år, han hade rest på tåget specifikt för att bege sig in till stan för att ”se berusade folkmassor. Det borde vara kul.”—The Guardian