tidigare i år blev jag inbjuden att vara en del av Graphic, en händelse på Operahuset i Sydney som beskriver sig själv som ”en festival av visuell berättande”. När jag upptäckte att Matt Groening, skaparen av Simpsons och den mest framgångsrika tecknaren i historien, också skulle vara närvarande, sa jag ja genast.,
min acceptans kom med ett villkor: att jag också skulle bli inbjuden till den fina festen skulle de utan tvekan kasta för Matt Groening, eftersom jag planerade att gömma sig i ett hörn och tweet om hur jag var på en fest med Matt Groening.
senare fick vi ett mail från festivalens folk:
”Mr Groening har gått med på att göra en intervju för väktaren, men han har bara gått med på den här intervjun om Mr Dog ska vara intervjuaren och skriva stycket … Matt berättade för mig vilken stor fan han är av första hunden. De kommer att ha kul.,”
det finns två utmaningar i att göra en intervju som denna. För det första, som tecknare, är jag ingen intervjuare. Och för det andra, hur gör jag för att göra denna intervju om Matt Groening, när allt jag vill göra är att prata med honom om hur MIN NYA BÄSTA VÄN MATT GROENING ÄR ETT STORT FAN AV MITT ARBETE?!
låt oss få den delen ur vägen först.
första hunden: självklart måste jag fråga det här, men varför ville du prata med mig?
Matt Groening: jag kollade bara ut dig, Jag älskar dina teckningar … du fick mig att vilja komma ut ur pensionen-dina saker är verkligen inspirerande, jag gillar det mycket.,
(har faktisk hjärtinfarkt, samtal ambulans) Tack så mycket – jag kommer bara att vara mållös för ett ögonblick. Det är en ära att du inte bara har läst mina teckningar, men du gillar dem också.
Nej, Jag gillar dem verkligen. Jag ritade mitt serieliv i helvetet i 32 år och sen fick jag sparken av för många papper och slutade … men jag saknar det, och jag gillar vad du gör. Mycket.,
Jag vet att du är väldigt upptagen, men säkert om du vill dra livet i helvetet igen kan du bara göra det och berätta för folk att de måste skriva ut det.
Tja, du vet, vi har precis avslutat vår 600th episod av Simpsons för en vecka sedan, och animation blir inte lättare – det är fantastiskt hur mycket långvarig uppmärksamhet det kräver. Och kanske jag skojar själv, men jag gillar att tro att min granskning gör en skillnad.
Så hur praktisk är du med Simpsons?
Jag arbetar på det hela tiden. Vad som är bra med att vara i min position är att jag får dyka upp när jag vill och sitta i, mestadels med författarna, och bara pitch skämt tillsammans med resten av dem.
arbetar du i animering?
inte riktigt. Jag skulle vilja, men som ni påpekade är det mycket tidskrävande.
mycket tidskrävande, och det bästa man kan göra är att få andra människor att göra det hårda arbetet., Det behöver ihållande uppmärksamhet; det är fantastiskt hur fel saker kan gå i animering. När jag ser en animering, en TV-show eller film som inte fungerar, känner jag mig så dålig, för jag vet hur många tårar och hur många droppar blod som gick in i det, i dessa projekt. Och du kan inte alltid få tonen rätt – det är den svåraste delen. Det är en smärtsam process.
När du får arbeta med en grupp människor som är otroliga medarbetare, då är det lite mer avkopplande., Tillbaka i början av Simpsons brukade jag gå hem efter att ha arbetat fram till mitten av natten och fortfarande inte kunna sova, för jag var så orolig för de problem som vi skulle möta nästa dag. Jag får faktiskt en god natts sömn nuförtiden, så det är ganska bra. Och vi är ganska övertygade om att vi kan leverera skämt.
förresten ser jag verkligen fram emot att komma till Australien eftersom-bara baserat på fläktpost och tillfälliga möten med australier – det verkar som det land där Simpsons har de mest fanatiska fansen., De gillar verkligen det, och det gör mig väldigt glad för att de tittar på showen på sitt ursprungliga språk.
När jag hör fans från Brasilien eller Argentina eller var som helst, undrar jag alltid: skrattar de åt våra skämt, eller skrattar de åt de portugisiska-eller spansktalande aktörerna som dubbar det till ett annat språk? Ni får det oförfalskat!,
den australiska Simpsons episod, Bart vs Australien, hade en stor inverkan här. Jag tror att det var delvis glädje över att bli erkänd i ett avsnitt av Simpsons, men sedan också upprördhet över allt du förmodligen medvetet fick fel … det finns en kampanj för att byta namn på vår valuta ”Dollarydoos”.
Tja, känslan vid den tiden var, ” vi vet att vi inte kan få Australien korrekt, så låt oss gå åt andra hållet. Låt oss få allt så fel som möjligt” – tänker att ni alla skulle förstå vår idioti, och inse att det var vi avsiktligt dum.,
men du vet, jag har blandade känslor om det. Jag är inte särskilt nöjd med det avsnittet. Jag önskar att vi hade försökt lite hårdare. Men det var länge sen.
kanske kan du granska det eftersom du kommer att få många frågor om det när du kommer hit.
OK, jag kommer att granska det. Finns det en enda korrekt observation i hela showen? Jag tror inte det.
Jag är inte säker på att det fanns.,
Australien är inte det enda land som vi har upprörd, förresten. Vi irriterade tydligt Turistministern i Brasilien för hur vi skildrade Rio de Janeiro. Och sedan gjorde vi en episod för VM i Brasilien, och vi förutspådde korrekt mutor och utbetalningar och korruption – och vi hittade bara på det också.
Och Donald Trump? Var du bara prescient, eller kallade du hans presidentkandidat till att vara genom att höja den?,
vi förutspådde att han skulle bli president tillbaka i 2000-men var naturligtvis det mest absurda platshållare skämt namn som vi kunde tänka på vid den tiden, och det är fortfarande sant. Det är bortom satir.
Vi gjorde en online-animering när Trump tillkännagav sin kandidatur, när han gick ner i rulltrappan hade vi Homer faktiskt följa honom på rulltrappan och vi gick in i en fantasi om vad som hände inuti Trumps hår., Men vi har försökt lista ut hur man gör mer och det är verkligen svårt.
om han av en slump blir vald, vilket jag tvivlar på att det kommer att hända, tror jag att vi plötsligt blir väldigt inspirerade. Trumps val, så hemskt som det skulle vara, skulle vara bra för komedi – som komiker alltid säger …
en av de saker som uppstår för mig är det nyktra skrivandet av politisk historia är omöjligt för detta val. När historiker skriver om detta val, efter alla andra presidenter, är det värst. Bara citera från det skulle vara som en clown show. Det är bara det mest fantastiska., Och jag hoppas att detta bara är en avvikelse men jag tror inte att det kommer att bli. Det finns en viss brist på hövlighet och sunt förnuft, en fullständig överdrift av namnsamtal och trivialitet är bara häpnadsväckande. Och det kan vara här för att stanna. Vi får se.
om Trump vinner kommer det att finnas en uttåg av människor. Jag kommer inte att eftersom jag faktiskt tror att det kommer att bli fantastiskt i all sin skräck.
Du kommer till grafik och gör en session på Simpsons, och även en med din vän, serietecknaren och författaren Lynda Barry. Vad kan vi förvänta oss av det samtalet?,
hon och jag gick på college tillsammans och vi gör ett tandemtal om att växa upp och hur våra barnhem var likartade och annorlunda – och vid ett tillfälle läste hon och jag några av mina remsor tillsammans …
Jag gjorde remsor där karaktärerna stannade i exakt samma positioner från RAM till RAM, och det enda som förändrades var deras uttryck och dialogen. Det spelar som en mycket primitiv form av animation när du ser det på den stora skärmen. Och det är ganska glädjande för mig, att läsa dessa serier och få ett skratt, du vet.,
Jag trodde alltid – och jag ser detta i dina saker också – att du håller läsarens öga på sidan så att dialogen . Du kan inte bara gå till den sista ramen och få punchline; du måste ledas genom remsan. Det är en anledning till varför livet i helvetet var så tätt i början: jag var i veckotidningar och jag kände att jag bara fick en spricka på att få folk att titta på mina saker en gång i veckan, så jag skulle göra det så att de verkligen var tvungna att arbeta på det för att få skämtet. Och när åren gick, och jag hade mer saker att göra, förenklade jag min stil.,
och även, man, efter att ha gjort saker på ett visst sätt är det roligt att blanda upp det lite.
det är Pythons ”the tyranni of the punchline”, eller hur? Jag kämpar ofta om jag måste komma med en punchline, medan om jag lägger 20 slags vagt roliga skämt i en tecknad film och du lägger till dem alla tillsammans, är det faktiskt möjligen roligare. Det är ändå ett sätt att arbeta.
Jag håller helt med: du gör att få det roliga delen; du bara inte vill låta luften ur däcket för den sista ramen, det är allt.,
många animerade teckningar – The great Warner Brother cartoons, Bugs Bunny och alla dessa – de är lysande. I allmänhet är den sista gag av tecknet en komplett feltändning, men du går fortfarande, ” det var lysande.”Du vet, att komma dit var bra.
Även om jag måste säga, för det mesta när jag skriver en serietidning vet jag vart jag ska innan jag börjar rita. Ibland ändrar jag mig längs vägen; när jag pencillerar remsan, kommer jag ibland upp med ett bättre skämt i slutet.,
Jag älskar pacing och timing och det är roligt – serier är definitivt deras eget medium. Det är inte animation, det är inte en enda panel; du fånga tid. Och delvis är den tiden den tid det tar att läsa dialogballongerna.
komma tillbaka till dina saker – det är därför jag gillar dina saker så mycket: jag gillar resan, Jag gillar historien.
(Grinning som en idiot) har du några husdjur?
husdjur? Jag har haft husdjur. Just nu har vi en salamander som heter Ramone. Just nu är det allt vi har. Men vi kommer att få mer. Under årens lopp har jag haft katter och hundar., Jag har ett hus fullt av barn, Jag har två 10 månader gamla tvillingdöttrar och en treårig son också, så huset är fullt.
du är enormt framgångsrik, med en tillbaka katalog du kan se från yttre rymden, men tror du någonsin att det kommer en dag att räcka? Bill Watterson och Gary Larson gav upp det. Finns det en punkt där du bara vill säga, ”Jag kan gå och sitta på en strand och titta på barnen och prata med min nya hund som jag kommer att få?,”
jag kunde enkelt sluta och ha ett helt meningsfullt liv som läser böcker och dykning och resten av det, men jag har fortfarande en sådan blast som gör upp historier och arbetar med människor – jag känner inte för att göra det. Det är verkligen roligt att göra upp historier och berätta skämt. Det är verkligen en förlängning av barnlek. Samma typ av glädje jag fick som barn, att skapa världar och dra dinosauriestrider och resten,du vet? Det var skitkul. Och på ett sätt som jag aldrig kunde lämna det bakom, får jag fortfarande göra det. Och det är det roliga.,
du nämner Watterson och Larson-ja, först och främst gjorde de dagliga remsor eller dagliga teckningar, eller vad du skulle kalla Larsons långt sida. Och jag tror att det bara är en sådan grind. Jag fick höra en historia att Gary Larson var tvungen att gå på bokresor och de skulle sätta upp ett ritbord för honom i hotellrummet efter att han blev klar med sina timmar långa bokskyltar. Det låter som en mardröm.
Vi hade Gary Larson på Simpsons spelar sig själv och det var fantastiskt., För mig är han en av de stora legenderna, och jag saknar verkligen Calvin och Hobbes – jag tror att det var en av de bästa serierna genom tiderna.
Watterson hade förmågan att göra några mycket mörka satir upplyftande och hoppfull. Vad är det mest hoppfulla eller vackra du har arbetat med?
mina favorit saker som jag någonsin har gjort tar mina barns faktiska ord och illustrerar dem. Jag har två söner som heter Will och Abe och när de var yngre spelade jag in deras samtal, och då skulle jag illustrera det., Och det är de roligaste, sötaste sakerna – det får mig att skratta, kanske för att mitt ego tas ur det.
Ja, det är det jag älskar mest.
och Simpsons? Världen är en fruktansvärd plats och i huvudsak jobbet av en serietecknare verkar vara att hitta fel så att du kan göra narr av det. Det är mycket mörkare.,
bra på Simpsons, vi försöker bara se till att vad historien är, det är i slutändan en hyllning till familjen, även om familjer driver dig galen … vi försöker göra en familjeshow i vidaste bemärkelse: att det finns skämt för olika familjemedlemmar – Det finns skämt som små barn kommer att älska och det finns skämt som de inte kommer att få alls. Och vad vi kom på för länge sedan, delvis genom tur, är att det spelar ingen roll. Varje skämt behöver inte förstås av varje familjemedlem., Så länge du hålla det rör sig snabbt kan du ha en oförskämd skämt som gör en 13-årig pojke skratta, och gör den spända morföräldrar kanske handväska hans eller hennes läppar lite men inte lämna, eller inte ändra kanalen.
slutet
(det var mycket mer; vi skulle bara prata i en halvtimme men vi gick bara på och på. Sen bjöd han mig på middag hos honom nästa gång jag är i USA. Nej han verkligen gjorde.,div id=”6a62596571″>
- Dela på Facebook
- Dela på Twitter
- dela via e-post
- Dela på LinkedIn
- Dela på Pinterest
- Dela på WhatsApp
- Dela på budbärare