vamos= låt oss gå
vamanos = felaktigt!
rätt stavning är
vámonosand det betyder också att vi går.
dyka djupare…
spanska elever undrar ofta om skillnaden mellan vamosand vámonos. Båda dessa ord används för att betyda låt oss gå och de är båda nosotros kommandoformer av verbet ir., Skillnaden är att vámonos är kommandoformuläret med ett pronomen bifogat.
- vámonos = vamos + nos (direkt objekt pronomen i 1: a person plural)
när du ska använda vamos och vámonos
både vamos och vámonos kan användas som fristående ord eller inom en större fras eller mening. Du kommer sannolikt att höra vamos följt av en för att ange var någon är på väg. Men denna konstruktion är inte lika vanligt med vámonos.
Vamos är också den 1: A PERSONEN plural nuvarande konjugation av irand används för att kommunicera framtida åtgärder., Detta kallas den informella framtiden. När den används i konstruktionen nedan kan den översättas för att gå till___.
- ir + a + infinitiv