kanske vissa människor googlar den här frågan på jakt efter en förklaring till fåglarnas plötsliga utseende-före en elektrisk storm, säg eller på julens andra dag. De flesta letar dock efter Burt Bacharachs berömda sång, med sin första rad snarare än sin klumpiga titel: (de längtar efter att vara) nära dig., Låten var en stor hit för snickare, och frågan den öppnar med – ” varför fåglar plötsligt visas / varje gång du är nära?– – är den jag ska svara på.
för att ange det uppenbara är det en retorisk fråga. Som sångaren väl vet är det för att hon är i det svettiga men ändå vice-liknande greppet av förälskelse. Detta sinnestillstånd är poängen med låten, som inte berättar någon form av historia. Vem hon är, vem han är, var de träffades (om de ens har träffat), vet vi inte., (Och innan du frågar: nej, hon är inte en stalker – som den milda sway of the tune gör klart, det finns inget olycksbådande om denna förälskelse.)
Richard Chamberlain var den första som spelade in låten 1963, då den sista versen sa ”alla pojkarna i staden / följa dig runt”. För kvinnliga vokalister ändrades dessa pojkar till tjejer, så det finns ingen sexism i användningen av den diminutiva: denna överväldigande attraktion är en unisex., ”Hår av guld ”och” ögon av blått ” i vers tre, å andra sidan, ändrades aldrig, vilket kan hjälpa till att förklara varför Dionne Warwicks version aldrig fångade på det sätt som snickarna gjorde. Har en afroamerikansk soul-stjärna swooning över en blond, blåögd pojke inte riktigt samma ring 1964 som den Allamerikanska, vita Karen Carpenter gjorde när singeln sköt till nr 1 sex år senare?
min mans jobb är att skriva om popmusik, och medan jag inte är van vid att prata om det., Men mitt blåsiga erbjudande att skriva om den här låten, gjord efter att min kör sjöng den, kände sig förhastad så snart jag hade gjort det. Jag är långt ifrån expert på produktiv, lysande låtskrivande partnerskap i Bacharach och textförfattaren Hal David (de skrev Raindrops Keep Fallin’ on My Head, Gå förbi och jag Säga en Liten Bön bland andra standarder).
inte alla på kören älskade låten. Några av Davids ord-hans blonda, blåögda dreamboat; hans änglar sprinkling moondust och starlight – känns som om de har gått ut ur en bok av romantiska klichéer., Men du kan inte argumentera med den första raden – så söt och ändå så allvarlig. Varför ser världen annorlunda ut när vi blir kär? Varför de vi lust efter verkar förtrollade? Händer dessa saker verkligen, eller spelar våra sinnen tricks på oss? Sångaren är nyfiken,men är vi inte alla?
jag kunde ha försökt en vetenskaplig förklaring om hormoner och kemikalier – hur testosteron, östrogen, oxytocin och serotonin är en del av historien om sexuell attraktion. Visas fåglar plötsligt när vi är fertila?,
Eller jag kunde ha skrivit en psykoanalytisk, om hur känslan av att bli kär reawakens några av våra tidigaste upplevelser av tacksamhet. Visas fåglar plötsligt eftersom vår förmåga till uppskattning har matats av hemliga fjädrar av känslor?
båda svaren kan vara sanna, men inte heller säger något om melodin-utan vilken orden skulle vara ingenting. Så jag ringde Lis Stewart, musikläraren som driver min kör, för att fråga henne vad det handlar om melodin som har fått den att stanna kvar i ett halvt sekel., Hon sa att tricket är hur rinky-tink-introduktionen, så bekant och fastnat på ett ställe, slutar plötsligt – så de tre anteckningarna som följer (varför fåglar … ) kommer som en överraskning. Intervallen mellan dessa anteckningar är också ovanliga :”det rör sig inte steg för steg, det är typ av hoppande, det är de stigande intervallen som alltid låter hoppfulla.”
det finns ingen vers-körstruktur heller, vilket gör hela saken mer flytande. Det betyder också att medan kören är oftast den catchy biten av en sång, här är det inte., Istället, naturligtvis, vi kommer ihåg att uppåt lilting fråga: ”varför fåglar plötsligt visas / varje gång du är nära?”
det beror på att hon gillar honom.
• Susanna Rustin är en väktare författare och redaktör
- Dela på Facebook
- Dela på Twitter
- dela via e-post
- Dela på LinkedIn
- Dela på Pinterest
- Dela på WhatsApp
- Dela på Messenger