det finns många ord där ”in-” kan läggas till som ett prefix för att skapa en negation. Till exempel är ”ofullständig” motsatsen till ”komplett” och ”oflexibel” motsatsen till ”flexibel.”Och många människor antar därför att” brandfarlig ”är motsatsen till” brandfarlig.”
detta är dock inte sant. På engelska fångar både” brandfarlig ”och” brandfarlig ”medel” lätt eld.”Men varför är det här? Och hur kan du undvika fel när du använder dessa villkor? Låt oss förklara.,
ett vilseledande Prefix
vi nämnde att ”in-” ofta indikerar en negation när den används i början av ett ord. Vi ser detta i ord som” indiskret ”och” ogiltigt”, liksom exemplen ovan. Faktum är att de flesta engelska ord som börjar med ”in-” följer detta mönster. Och det är därför logiskt att anta att om” brandfarlig ”betyder” fångar eld lätt, ”” brandfarlig ” skulle innebära motsatsen. Men prefixet ” in – ”kan också betyda” on ”eller” into.”Vi kan se detta i ord som:
- inskriva (dvs skriv på eller i något)
- fråga (dvs,, genomföra forskning om något)
den här versionen av” in – ”kommer från samma latinska rot som prefixet” en -”, som vi använder i ordet” enflame ” (dvs gör något fånga eld). Som sådan är ”en” i ”enflame” densamma som ”in-” från ”brandfarlig” (dvs det föreslår att den spricker ”till” flamma). Och denna ”in -” är inte en negation.
är det användbart?
prenumerera på vårt nyhetsbrev och få skrivtips från våra redaktörer direkt till din inkorg.,
ska jag använda brandfarliga eller brandfarliga?
först är ”brandfarliga” och ”brandfarliga” inte motsatser. De är variant versioner av ett ord som betyder ” fångar eld lätt.”Som sådan kan du dessa villkor omväxlande. Till exempel kan vi säga något av följande:
- bensin är mycket brandfarligt. ✓
- bensin är mycket brandfarlig. ✓
dessa meningar betyder samma som varandra. Men som korrekturläsare är vi angelägna om klarhet., Och med detta i åtanke föreslår vi att du använder ” brandfarlig ”om du inte har en specifik anledning att gynna” brandfarlig.”
detta kommer att ta bort tvetydighet eftersom du inte behöver oroa dig för att människor tänker” brandfarlig ”betyder” brandbeständig.”Om du behöver ett ord som betyder ”brandbeständigt”, kan du prova ”icke brandfarligt”.”