14 Lebendige puertoricanische Slang-Wörter, um Ihrem Spanisch Farbe zu verleihen

Was ist der beste Weg, um Ihr Spanisch aufzuhellen?

Wie können Sie Ihren Gesprächen etwas mehr Farbe hinzufügen?

Es ist einfach. Legen Sie das Lehrbuch für eine Minute ab und fangen Sie an, einen neuen Slang aufzunehmen.

Sprachlerner lieben Slang, weil es Spaß macht, lebendig und einzigartig ist. Plus, es fühlt sich einfach cool zu verwenden., Sie können Ihren neuen Slang-Wortschatz all Ihren Sprachlernfreunden zeigen und neue Wörter und Phrasen wie Pokemon-Karten handeln.

Und Spanisch bietet viel Slang.

Sie haben Ihren mexikanischen Slang. Dann gibt es spanischen Slang. Und vergessen Sie nicht Südamerika—es gibt auch argentinischen Slang, chilenischen Slang, peruanischen Slang und ecuadorianischen Slang. Mit vielen anderen spanischsprachigen Ländern und Regionen ist das nur die Spitze des Eisbergs!

Auf der heutigen Slang-Agenda haben wir jedoch den glorreichen, lebendigen Slang von Puerto Rico. Tauchen Sie ein und bereiten Sie sich darauf vor, einige großartige Wörter und Phrasen zu lernen!,

Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Was Macht Puerto Rican Slang Einzigartig?

Puerto Rico ist ein Territorium der USA. Warum ist das für puertoricanischen Slang wichtig? Nun, vielleicht wegen Puerto Ricos Beziehung zu den USA sind viele puertoricanische Slang-Wörter und Phrasen Anglizismen oder Wörter/Phrasen, die aus der englischen Sprache entlehnt sind. Anglizismen können für Englischsprachige nützlich sein, die die Sprache lernen, weil sie sich vertraut fühlen und daher leicht zu merken sind.,

Während diese Anglizismen faszinierend und ansprechend sein können, hat puertoricanischer Slang mehr zu bieten als nur Anglizismen allein. Puertoricanischer Slang (wie ein Großteil des Slang der Welt) konzentriert sich auch oft darauf, längere Wörter auf interessante Weise abzukürzen. Dies kann für Nicht-Muttersprachler verwirrend sein, führt jedoch zu einer dynamischeren und aufregenderen Sprache.

Warum Brauchen Sie, um zu Wissen, Puerto Rican Slang?

Immer bequem mit Puerto Rican slang wird, öffnen Sie windows auf eine neue Facette der spanischen Sprache und die Alltagskultur der Insel. Hier ist, wie:

• Sie klingen lokal., Wenn Sie nach Puerto Rico reisen und nicht auffallen möchten, ist das Erlernen des puertoricanischen Slang eine der schnellsten Möglichkeiten, lokal zu klingen. Dies ist eine großartige Möglichkeit, authentischere Kultur zu erleben, anstatt immer als Tourist behandelt zu werden.

• Sie werden die spanische Sprache besser verstehen. Wenn Sie verschiedene Facetten der spanischen Sprache wie den puertoricanischen Slang lernen, können Sie die Vielfalt und Dynamik der Sprache erkennen.

• Sie können leichter mit Puerto Ricanern kommunizieren, die in den kontinentalen USA leben., Es gibt eine Reihe von großen puertoricanischen Gemeinden in den kontinentalen USA Lernen puertoricanischen Slang wird Ihnen helfen, mit Puertoricaner in Ihrer Nähe zu kommunizieren!

• Puerto Rican slang ist einfach nur Spaß. Es gibt einige sehr interessante und farbenfrohe Begriffe und Phrasen. Sie können sie in Ihren regulären spanischen Wortschatz einarbeiten, auch wenn Sie nicht mit Puertoricanern kommunizieren. Ja-puertoricanischer Slang ist so gut.,

Ressourcen zum Erlernen des puertoricanischen Slang

Wenn Sie einen grenzenlosen Appetit auf puertoricanischen Slang haben und 14 Wörter und Phrasen nicht ausreichen, finden Sie hier einige hilfreiche Ressourcen, mit denen Sie Ihren Wortschatz erweitern können.

• Bambinoides, eine internationale Nachrichten-Website, unterhält eine ausgezeichnete Liste von Ausdrücken.

• Dialecto Boricua ist ein spanischsprachiger Blog, der sich dem Dialekt des in Puerto Rico gesprochenen Spanisch widmet.,

• „Sprechen Boricua: A Practical Guide to Puerto Rican Spanisch“ und „Sätze Sprechen Boricua: Eine Sammlung von Weisheiten und Sprüche Von Puerto Rico“, sind zwei grosse Auswahl von Autor Jared Romey, dass die Abdeckung Puerto Rican slang.

• FluentU deckt regionale Akzente und Dialekte aus aller Welt, so dass, wenn Sie mit FluentU Videos lernen, können Sie sicher sein, dass Ihre Spanischkenntnisse gut abgerundet ist.

  FluentU nimmt reale Videos auf—wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Gespräche—und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernstunden.,

  Andere Websites verwenden Skriptinhalte. FluentU verwendet einen natürlichen Ansatz, der Ihnen hilft, im Laufe der Zeit in die spanische Sprache und Kultur einzutauchen. Sie werden Spanisch lernen, wie es tatsächlich von echten Menschen gesprochen wird.

  FluentU hat eine Vielzahl von Videos Themen, wie Sie hier sehen können:

  

  FluentU bringt native Videos in Reichweite mit interaktiven Transkripten. Sie können auf jedes Wort tippen, um es sofort nachzuschlagen. Jede Definition enthält Beispiele, die geschrieben wurden, um zu verstehen, wie das Wort verwendet wird.,

  Wenn Sie ein interessantes Wort sehen, das Sie nicht kennen, können Sie es einer Vokabelliste hinzufügen.

  

  Überprüfen Sie ein vollständiges interaktives Transkript auf der Registerkarte Dialog und suchen Sie Wörter und Phrasen, die unter Vocab aufgeführt sind.

  

  Lernen Sie alle Vokabeln in jedem Video mit FluentU robuste Lernmaschine. Wischen Sie nach links oder rechts, um weitere Beispiele für das Wort anzuzeigen, auf dem Sie sich befinden.,

  

  Am besten verfolgt FluentU das gelernte Vokabular und empfiehlt Ihnen anhand der bereits gelernten Wörter Beispiele und Videos. Jeder Lernende hat eine wirklich personalisierte Erfahrung, auch wenn er mit demselben Video lernt.

  Starten Sie FluentU auf der Website mit Ihrem Computer oder Tablet oder, noch besser, laden Sie die iOS oder Android FluentU App.

Boricua

Zugegeben, das Wort boricua ist technisch gesehen kein Slang, aber es ist ein beliebtes Wort, das für Puerto Rico wichtig ist., Es wird auch häufig im Gespräch verwendet, und wenn Sie es nicht wissen, klingen Sie albern. Daher ist es vorne und in der Mitte auf dieser Liste.

Boricua ist ein Begriff, der „Puerto Rican“ bedeutet.“Bevor die Spanier auf der Insel ankamen, die jetzt „Puerto Rico“ genannt wurde, nannten die indigenen Taíno die Insel Borikén (auch Boriquén und Borinquen geschrieben). Boricua ist einfach ein Name für die Einheimischen, der vom ursprünglichen Namen der Insel abgeleitet ist, aber seien wir ehrlich Fakten—es ist einfach interessanter als Puertorriqueño (Puerto Rican).,

Janguiar/janguear/hanguear

Während die Schreibweise variiert, sind janguiar, janguear und Hanguear alle Slang für „zum Abhängen.“

Versuchen Sie, jede Variation laut zu sagen. Sie werden feststellen, es klingt viel wie “ hängen.“Das liegt daran, dass dieses Slangwort ein Anglizismus ist. Es wurde vom amerikanischen Ausdruck „hang out“ abgeleitet.“Verwenden Sie es, um darüber zu sprechen, mit Freunden abzuhängen oder einfach nur zu entspannen.

Broki

Broki ist Puerto-ricanischer slang für „buddy.“

Auch dieses Wort mag vertraut aussehen. Das ist, weil es aus dem beliebten englischsprachigen Slang „bro abgeleitet ist.,“Das Suffix“ ki “ macht es winzig und macht den Begriff liebevoller.

Tirar

Sie kennen Tirar wahrscheinlich bereits als Verb, das „werfen“ oder „wegwerfen“ bedeutet.“

Im puertoricanischen Slang kann es jedoch auch bedeuten,“ anzugreifen „oder“ zu diss „oder“ zu schießen “ (wie bei einer Person). Versuchen Sie angesichts seiner vielfältigen Bedeutungen, mit Ihrer Verwendung von Tirar vorsichtig zu sein. Kontext ist wichtig, und ein Abrutschen könnte als Bedrohung empfunden werden.

Acho/chacho

Acho und chacho sind beide kurz für muchacho (guy).,

Diese Slangwörter werden jedoch normalerweise zwischen Gedanken verwendet, ähnlich wie wir das Wort „nun…“ auf Englisch verwenden, um zwischen Ideen zu wechseln oder Themen zu wechseln.

Abwechselnd können Acho und Chacho auch “ Was ist los?“

mi, plín

mi, plín bedeutet wörtlich „zu mir, plink.“Noch unklar? Nun,“ Plink „bedeutet normalerweise“ zum Spaß schießen.“Denken Sie“ Plinko “ auf „Der Preis stimmt.“

Im puertoricanischen Slang a mi bedeutet plín jedoch normalerweise “ Es ist mir egal.“Es ist ein bisschen bunter als kein me importa (es ist mir egal).,

Tiraera/tiradera

Es sieht aus wie tirar. Es klingt wie tirar. Es ist wie Tirar, aber es hängt nur mit einer Slang-Bedeutung von Tirar zusammen, die sich auf ein Diss bezieht. Ja, Tiraera oder Tiradera ist die Substantivform des Verbs tirar. Während der Slang Tirar „zu diss“ bedeuten kann, bezieht sich Tiraera oder die alternative Schreibweise Tiradera auf ein Diss, eine verbale Fehde oder den Akt der gezielten Antagonisierung. Tiraera oder Tiradera wird auch oft verwendet, um Fehden zwischen Rapper zu beschreiben.

Zum Beispiel könnte man sagen, Kanye West und Taylor Swift haben eine tiraera/tiradera.,

Al garete

Al garete ursprünglich bezeichnet, wenn ein Schiff war hilflos. Es wird als Adjektiv verwendet.

Im puertoricanischen Slang hat es eine Vielzahl von Bedeutungen. Es kann „wild“, „abseits der Schienen“, „katastrophal“ oder „aus ihm heraus“ bedeuten.“

Wenn Sie zum Beispiel eine Party veranstaltet haben und sie schlecht gelaufen ist oder außer Kontrolle geraten ist, können Sie „la fiesta se fue al garete“ sagen („die Party ging von den Schienen“ oder „die Party war katastrophal“ oder „die Party war wild“).

Nebuloso

Nebuloso bedeutet wörtlich „bewölkt“ „neblig“ oder „vage.,“

Im puertoricanischen Slang kann Nebuloso jedoch auch „nicht vertrauenswürdig“ bedeuten.“Es ist ein bisschen wie das englische Slangwort „shady“ in seiner wörtlichen und figurativen Bedeutung.

Chavos

In Puerto Rico und seine Nachbarn Kuba und der Dominikanischen Republik chavos ist slang für „Geld.“

Verwechseln Sie es nicht mit Chavo, was in Mexiko, Honduras und Nicaragua „Kerl“ bedeutet.

Gufiao

Dies ist ein gutes Beispiel für die Pin-Balling-Pfade, die Slang-Wörter nehmen können, während sie sich entwickeln. Gufiao ist eine Kontraktion von Gufeado, die vom englischen Wort „goofy“ abgeleitet ist.,“

Im puertoricanischen Slang bedeutet Gufiao jedoch tatsächlich “ cool „oder “ genial“.“

Gufear

gufear ist wie gufiao aus dem Englischen abgeleitet. In diesem Fall bedeutet Gufear jedoch „herumalbern „oder “ herumalbern“.“

Bregarle Chicky Starr

Dieser erfordert ein wenig sezieren. Bregar ist das Verb für “ kämpfen.“Für diesen Satz wird er mit einem indirekten Objekt (le) verwendet, um sich auf die betroffene Person zu beziehen.

Chicky Starr ist inzwischen ein puertoricanischer Wrestler, der als Antagonist im Ring besetzt ist.,

Im Slang bedeutet Bregarle Chicky Starr „mit jemandem schmutzig spielen“, „jemanden verraten“ oder „jemanden einschalten“.“Es ist eine humorvolle, aber negative Satz. Und es ist sicherlich unterhaltsam und bunt!

¡Mano!

Wenn Sie jemanden sagen hören mano Ihr unmittelbarer Gedanke wird wahrscheinlich sein, dass Sie meine „hand.“Völlig verständlich. Mano bedeutet normalerweise “ Hand.“

Aber, in Puerto Rican slang, der Ausruf ¡Mano! ist eine Abkürzung für hermano (Bruder). In der Tat bedeutet es im Slang Bruder; als Ausruf jedoch ¡Mano! ungefähr bedeutet “ hey, Bruder!,“

Herzlichen Glückwunsch, einige wertvolle und faszinierende Puerto Rican Slang gelernt zu haben.

Aber denken Sie daran: Diese großartigen Slang-Wörter und Phrasen sind keineswegs alles, was es zu lernen gibt. Betrachten Sie sie als einen hilfreichen Anstoß auf Ihrem Weg zu vollen Kenntnissen im puertoricanischen Slang.

Um mehr zu erfahren, genießen Sie einige Zeit in Puerto Rico oder hängen mit Puerto Ricaner in Ihrer Nähe!

Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten., (Download)