Hören Sie sich einige typische öffentliche Ankündigungen in einem Flughafen oder Flugzeug gemacht.
Pre-boarding Announcement
Guten Tag Passagiere. Dies ist die Pre-Boarding-Ankündigung für Flug 89B nach Rom. Wir laden jetzt diejenigen Passagiere mit kleinen Kindern und alle Passagiere, die besondere Unterstützung benötigen, ein, zu diesem Zeitpunkt mit dem Einsteigen zu beginnen. Bitte halten Sie Ihre Bordkarte und Ihren Ausweis bereit. Das reguläre Boarding beginnt in etwa zehn Minuten. Danke.,
Final Boarding-Ankündigung
this is the final boarding call für die Passagiere Erin und Fred Collins gebucht auf dem Flug 372A nach Kansas City. Bitte fahren Sie sofort mit Tor 3 fort. Die letzten Kontrollen sind abgeschlossen und der Kapitän wird anordnen, dass sich die Türen des Flugzeugs in ungefähr fünf Minuten schließen. Ich wiederhole. Dies ist der letzte Boarding Call für Erin und Fred Collins. Danke.
Pre-flight Announcement
sehr geehrte Damen und Herren, willkommen an Bord der Flug 4B7 mit service von Hongkong nach San Francisco., Wir sind derzeit Dritter in der Startreihe und werden voraussichtlich in etwa sieben Minuten in der Luft sein. Wir bitten Sie, zu diesem Zeitpunkt Ihre Sicherheitsgurte zu befestigen und das gesamte Gepäck unter Ihrem Sitzplatz oder in den Überkopffächern zu sichern. Wir bitten auch, dass Ihre Sitze und Tischplatten in der aufrechten Position zum Abheben sind. Bitte schalten Sie alle persönlichen elektronischen Geräte, einschließlich Laptops und Handys. Rauchen ist für die Dauer des Fluges verboten. Vielen Dank für die Wahl Mountain Airlines. Genießen Sie Ihren Flug.,
Vorbereitung auf den Start
In diesem Video hören Sie den Kapitän sagen: „Kabinenbesatzung: Vorbereitung auf den Start“, gefolgt vom eigentlichen Start. Dies ist ein Finnair Airbus A350-900, der von Helsinki (HEL) startet.
Captain ‚ s Ansage
Guten Tag Passagiere. Hier spricht Ihr Kapitän. Zuerst möchte ich noch einmal herzlich willkommen auf Rechtsextreme Flug 86A. Wir sind derzeit Kreuzfahrten in einer Höhe von 33.000 Fuß bei einer Fluggeschwindigkeit von 400 Meilen pro Stunde. Die Zeit ist 13.25 Uhr., Das Wetter sieht gut aus und mit Rückenwind auf unserer Seite erwarten wir, dass wir ungefähr fünfzehn Minuten vor dem Zeitplan in London landen werden. Das Wetter in London ist klar und sonnig, mit einem Hoch von 25 Grad für diesen Nachmittag. Wenn das Wetter mitspielt, sollten wir beim Abstieg einen tollen Blick auf die Stadt haben. Das Kabinenpersonal wird in etwa zwanzig Minuten vorbeikommen, um Ihnen einen leichten Snack und ein Getränk anzubieten, und der Inflight-Film beginnt kurz danach. Ich rede noch mal mit dir, bevor wir unser Ziel erreichen. Bis dahin lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und genießen Sie den Rest des Fluges.,
Sicherheitsbesprechung
Meine Damen und Herren, im Namen der Besatzung bitte ich Sie, Ihre Aufmerksamkeit auf die oben genannten Monitore zu richten, während wir die Notfallverfahren überprüfen. Es gibt sechs Notausgänge in diesem Flugzeug. Nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um den Ausgang in Ihrer Nähe zu finden. Beachten Sie, dass sich der nächste Ausgang möglicherweise hinter Ihnen befindet. Zählen Sie die Anzahl der Zeilen bis zu diesem Ausgang. Sollte in der Kabine ein plötzlicher Druckverlust auftreten, bleiben Sie ruhig und hören Sie sich die Anweisungen des Kabinenpersonals an. Sauerstoffmasken fallen von über Ihrem Sitz herunter. Legen Sie die Maske so über Mund und Nase., Ziehen Sie den Gurt, um ihn festzuziehen. Wenn Sie mit Kindern reisen, stellen Sie sicher, dass Ihre eigene Maske zuerst eingeschaltet ist, bevor Sie Ihren Kindern helfen. Lassen Sie im unwahrscheinlichen Fall einer Notlandung und Evakuierung Ihre Handgepäckstücke zurück. Rettungsflöße befinden sich unter Ihren Sitzen und die Notbeleuchtung führt Sie zu Ihrem nächsten Ausgang und Rutsche. Wir bitten Sie sicherzustellen, dass alle Handgepäckstücke während des Fluges sicher verstaut werden. Während wir auf den Start warten, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um die Sicherheitsdatenkarte in der Sitztasche vor Ihnen zu überprüfen.