transcript
Earthrise: 50 Jahren Seit Apollo 8
On Christmas Eve, 1968, Astronauten umkreisen den Mond sah, der Erde steigen für die erste Zeit.
Vor fünfzig Jahren rollte die mächtigste Rakete, die jemals gebaut wurde, auf ihre Startrampe am Cape Kennedy. Dezember 1968 kletterten drei Männer an Bord für die erste Reise zum Mond. Vor Apollo 8 hatte noch kein Mensch die Erdumlaufbahn verlassen. Frank Borman, James Lovell Jr und William Anders wurden die ersten Männer zu sehen, die ganze Erde aus dem Weltraum., Sie schicken körnige Aufnahmen von der Erde zurück nach Hause. „Diese Übertragung kommt ungefähr auf halbem Weg zwischen Mond und Erde zu Ihnen.“In der ersten Sendung war die Erde eine gespenstische Kugel ohne Details. Aber in ihrer zweiten Übertragung driftete eine erkennbare Erde in Wolken ein und aus der Sicht. Ihre Mission war es, ein Figur 8-Muster zum Mond zu fliegen, es 10-mal zu umkreisen und sicher nach Hause zurückzukehren. Aber Sicherheit und Erfolg waren nicht sicher., Russische Schildkröten hatten nur drei Monate zuvor einen Flug um den Mond und zurück überlebt, und es wurde gemunkelt, dass Kosmonauten der nächste waren. Die Astronauten arbeiteten hart und schliefen wenig. Und am Heiligabend kamen sie zum Mond. Sie hatten nur 10 Umlaufbahnen, ungefähr 20 Stunden, um den Mond zu fotografieren und zukünftige Landeplätze zu erkunden. Für seine ersten drei Bahnen flog das Raumschiff rückwärts, wobei seine Fenster zur Oberfläche hin abgewinkelt waren. Auf der vierten Umlaufbahn rollte Borman die Kapsel nach vorne, so wie sich die Erde über den Horizont erhob. Anders: „Oh mein Gott! Sieh dir das Bild da drüben an!, Da kommt die Erde hoch. Wow, ist das schön!“Borman:“ Hey, nimm das nicht, es ist nicht geplant.“Anders schnappte das erste Bild der Erde, das von Menschen auf dem Mond aufgenommen wurde. Aber es war schwarz und weiß. Anders: „Du hast einen Farbfilm, Jim? Gib mir eine Rolle Farbe, schnell …“Lovell: „Oh Mann, das ist großartig! Wo ist es?“Anders: „Schnell!“Earthrise. Zum ersten Mal von menschlichen Augen gesehen. Earthrise war nicht das erste Bild der Erde vom Mond. NASA ‚ s Lunar Orbiter Ich drehte mich um, um die Erde 1966 zu beobachten. Ein Jahr später fing Lunar Orbiter IV den doppelten Halbmond des Mondes und der fernen Erde ein., Von all diesen Bildern ist Earthrise bei weitem das berühmteste. Es dauerte einen Menschen hinter der Kamera für die Menschheit unsere Welt wieder zu sehen und es zum ersten Mal wissen. Andere Erdbewegungen würden folgen, als Männer in die Umlaufbahn zurückkehrten und auf dem Mond gingen. Lovell: „Die weite Einsamkeit hier oben auf dem Mond ist beeindruckend und lässt dich erkennen, was du dort auf der Erde hast. Die Erde von hier ist eine große Oase in der großen Weite des Weltraums.“Ein paar Stunden nach Earthrise beendete die Apollo 8-Crew eine Heiligabend-Sendung, indem sie von Genesis las. Borman: „…, Und Gott nannte das trockene Land Erde und die Zusammenkunft der Wasser nannte Er Meere; und Gott sah, dass es gut war. Und von der Crew von Apollo 8 schließen wir mit guter Nacht, viel Glück, frohe Weihnachten und Gott segne euch alle, euch alle auf der guten Erde.“Die Apollo 8-Astronauten wussten noch nicht, dass ihr größtes Vermächtnis ein Foto sein würde. Die runde Erde und ihr dünner Lebensfilm, schwebend in der Schwärze des Weltraums. Wie sie haben wir Raumschiff Erde gesehen. Und 50 Jahre später lernen wir immer noch zu fliegen und es zu bewahren.