Auf den Beinen! bewertung-Gloria Estefan Musical gräbt tiefer als ihre Hits

Auf dem Papier, ein West End Jukebox Musical basiert auf der Arbeit von Gloria Estefan ist ein harter Verkauf. Estefan und die Miami Sound Machine mögen in weiten Teilen der spanischsprachigen Welt und in den USA (wo diese Show zwei Jahre lang am Broadway spielte, bevor sie das Land bereiste) massive Stars sein, aber ihre britische Anziehungskraft ist eher nischenmäßig. Der eine große vorteil, dass Auf Ihre Füße!, hat über so viele ähnliche Musicals ist, dass seine Geschichte – von einer kubanisch-amerikanischen Band, die zu einem englischsprachigen Publikum übergeht-etwas viel Tieferes anzapft. Jerry Mitchells Show handelt von Einwanderung und Assimilation, von den Nachwirkungen der kubanischen Revolution und davon, wie Kultur im Exil mutiert. Alle Rags-to-Riches-Klischees des Rock-Biopic sind von gesellschaftspolitischer Bedeutung.

Die einzige Schwachstelle ist, dass für eine Show in Rechnung gestellt „Die Geschichte von Emilio und Gloria Estefan“, die Rolle von Glorias Ehemann und Manager Emilio ist sehr dünn geschrieben., Das leicht klobige Buch (von Alex Dinelaris, Co-Autor des Oscar-Preisträgers Birdman) erzählt uns ständig Dinge über ihn – sein Englischverständnis ist komisch schlecht, er ist unglaublich charmant, er hat ein schreckliches Temperament – die nie in der Aufführung gezeigt werden. Sogar die triumphale Rede, die seinen Charakter definieren soll („Schau mir gut ins Gesicht“, sagt er einer skeptischen Plattenfirma exec, “ denn so sieht ein Amerikaner aus!“) scheint wie ein verzweifeltes Stück Applaus-Köder.

Glücklicherweise wird die Show von einer großartigen Leistung der in Miami geborenen kubanisch-amerikanischen Christie Prades als Gloria getragen. Der Rest der Besetzung ist größtenteils Europäer und liefert eine variable Reihe von Akzenten, aber alle Probleme werden durch Sergio Trujillos scharfe Choreografie, Emilio Sosas schicke Kostümdesigns und die engen Salsa-meets-R&B-Arrangements der 10-köpfigen Band unter der Regie von Estefans langjährigem Bandleader Clay Ostwald verschleiert., Die großen britischen Hits-Dr Beat, 1-2-3, Don ‚t Wanna Lose You, Can‘ t Stay Away from You, Anything for You – sind intelligent eingesetzt, aber selbst einige der weniger bekannten Songs haben das Publikum bald tatsächlich auf den Beinen der letzte Akt. Für alle Mängel der Show, der Rhythmus wirklich bekommt man.

• Im Coliseum, London, bis 31. August.,

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• Share via e-Mail
• Share on LinkedIn
• Share on Pinterest
• Share on WhatsApp
• Share on Messenger