California Driver Handbook (Deutsch)

Allgemeine Informationen

Nehmen Sie niemals an, dass andere Fahrer Ihnen das Wegerecht geben. Die Achtung des Vorfahrtsrechts anderer beschränkt sich nicht nur auf Situationen wie das Nachgeben von Fußgängern auf Zebrastreifen oder das sorgfältige Beobachten, um das Vorfahrtsrecht von Radfahrern und Motorradfahrern zu gewährleisten. Geben Sie Ihr Wegerecht, wenn es hilft, Kollisionen zu verhindern.

Fußgänger

Ein Fußgänger ist eine Person zu Fuß oder die ein Transportmittel wie Rollschuhe, Skateboard usw. verwendet., anders als ein Fahrrad., Ein Fußgänger kann auch eine Person mit einer Behinderung sein, die ein Dreirad, ein Vierrad oder einen Rollstuhl für den Transport benutzt.

• Wenn Sie sich einem Fußgängerüberweg an einer Ecke oder einem anderen Zebrastreifen nähern, auch wenn sich der Zebrastreifen in der Mitte des Blocks befindet, an einer Ecke mit oder ohne Ampel, unabhängig davon, ob der Zebrastreifen durch gestrichene Linien markiert ist oder nicht, müssen Sie Vorsicht walten lassen und Ihre Geschwindigkeit reduzieren oder gegebenenfalls anhalten, um die Sicherheit des Fußgängers zu gewährleisten.
• Passieren Sie kein Fahrzeug, das an einem Zebrastreifen angehalten wurde. Ein Fußgänger, den Sie nicht sehen können, überquert möglicherweise die Straße., Stoppen Sie und fahren Sie fort, wenn alle Fußgänger die Straße überquert haben.
• Fahren Sie nicht auf einem Bürgersteig, außer um ihn zu überqueren, um eine Einfahrt oder Gasse zu betreten oder zu verlassen. Geben Sie beim Überqueren allen Fußgängern nach.
• Halten Sie nicht an einem Zebrastreifen an. Sie werden Fußgänger in Gefahr bringen.
• Denken Sie daran, wenn ein Fußgänger Augenkontakt mit Ihnen hat, sind sie bereit, die Straße zu überqueren. Geben Sie dem Fußgänger nach.,
• Lassen Sie genügend Zeit, um die Straße zu überqueren für:
  • Ältere Fußgänger
  • Behinderte Fußgänger
  • Fußgänger mit kleinen Kindern
• Gehorchen Schilder in Bezug auf Fußgänger. Beispiele hierfür sind:

Wichtig: Blinde Fußgänger verlassen sich auf den Klang Ihres Fahrzeugs, um auf die Anwesenheit Ihres Fahrzeugs aufmerksam zu werden, und auf den Klang des Fußgängersignals, um zu wissen, wann sie die Straße sicher überqueren können., Es ist wichtig, dass Sie Ihr Fahrzeug innerhalb von 5 Fuß des Zebrastreifens anhalten. Fahrer von Hybrid-oder Elektrofahrzeugen müssen sich insbesondere darüber im Klaren sein, dass das Fehlen von Motor-oder Elektromotorgeräuschen dazu führen kann, dass ein blinder Fußgänger davon ausgeht, dass sich kein Fahrzeug in der Nähe befindet. Folgen Sie diesem Hinweis:

• Wenn eine blinde Person ihren Stock hineinzieht und sich von der Kreuzung entfernt, bedeutet diese Geste normalerweise, dass Sie gehen müssen (zusätzliche Informationen zu blinden Fußgängern finden Sie hier).

Zebrastreifen

Ein Zebrastreifen ist der für den Fußgängerverkehr vorgesehene Teil der Fahrbahn., Wenn Sie aufgrund eines Zeichens oder Signals anhalten müssen, müssen Sie vor der Stopplinie, dem Zebrastreifen, dem Stoppschild oder dem Signal anhalten. Sie müssen Fußgängern beim Betreten oder auf einem Zebrastreifen nachgeben. Nicht alle Zebrastreifen sind markiert. Wenn sich vor dem Zebrastreifen eine Stopplinie befindet, muss zuerst die Stopplinie eingehalten werden. Fußgänger haben das Vorfahrtsrecht auf markierten oder unmarkierten Zebrastreifen. Obwohl Fußgänger das Vorfahrtsrecht haben, müssen sie sich auch an die Straßenverkehrsregeln halten. Wenn Sie sich während der Fahrt einem Zebrastreifen nähern, müssen Sie vorsichtig sein und Ihre Geschwindigkeit reduzieren, um die Sicherheit des Fußgängers zu gewährleisten., Möglicherweise müssen Sie anhalten, um die Sicherheit des Fußgängers zu gewährleisten, wie in CVC §21950 beschrieben. Zebrastreifen sind oft mit weißen Linien markiert. An Schulübergängen können gelbe Querstreifen gestrichen werden. Einige Zebrastreifen haben blinkende Lichter, um Sie zu warnen, dass Fußgänger überqueren können. Suchen Sie nach Fußgängern und seien Sie bereit anzuhalten, unabhängig davon, ob die Lichter blinken oder nicht.

Kreuzungen

Eine Kreuzung ist jeder Ort, an dem eine Fahrbahnlinie auf eine andere Fahrbahn trifft., Kreuzungen umfassen Querstraßen, Seitenstraßen, Gassen, Autobahneingänge und jeden anderen Ort, an dem Fahrzeuge, die auf verschiedenen Autobahnen oder Straßen fahren, miteinander fahren.

• An Kreuzungen ohne „STOP“ – oder „YIELD“ – Zeichen verlangsamen und bereit sein zu stoppen. Geben Sie Verkehr und Fußgängern bereits an der Kreuzung oder nur beim Betreten der Kreuzung nach. Wenden Sie sich auch an das Fahrzeug oder Fahrrad, das zuerst ankommt, oder an das Fahrzeug oder Fahrrad zu Ihrer Rechten, wenn es gleichzeitig mit Ihnen die Kreuzung erreicht.,
• An“ T „- Kreuzungen ohne“ STOP „- oder“ YIELD “ – Schilder ergeben sich Verkehr und Fußgänger auf der Durchgangsstraße. Sie haben das Vorfahrtsrecht.
• Wenn sie links abbiegen, geben sie die rechte-von-weg, um alle fahrzeuge nähern, dass sind nah genug, um gefährlich zu sein. Suchen Sie auch nach Motorradfahrern, Radfahrern und Fußgängern.
  Sicherheitsvorschlag: Während Sie darauf warten, nach links abzubiegen, halten Sie Ihre Räder geradeaus, bis Sie sicher an der Reihe sind. Wenn Ihre Räder nach links zeigen und ein Fahrzeug Sie von hinten trifft, können Sie in den Gegenverkehr gedrängt werden.,
• Wenn Sie rechts abbiegen, achten Sie darauf, für Fußgänger zu überprüfen, die die Straße überqueren wollen und Radfahrer neben Ihnen fahren.
• Achten Sie auf geteilten Autobahnen oder Autobahnen mit mehreren Fahrspuren auf Fahrzeuge, die auf jeder Fahrspur kommen, die Sie überqueren. Biegen Sie nur dann nach links oder rechts ab, wenn es sicher ist.
• Wenn an allen Ecken“ STOP “ – Schilder angebracht sind, halten Sie zuerst an und befolgen Sie dann die oben aufgeführten Regeln.
• Wenn Sie am Straßenrand geparkt haben oder einen Parkplatz verlassen usw., geben Sie dem Verkehr nach, bevor Sie die Straße wieder betreten.,

Kreisverkehre

Ein Kreisverkehr ist eine Kreuzung, an der der Verkehr gegen den Uhrzeigersinn um eine zentrale Insel fährt. Kreisverkehre haben keine Radwege, daher muss der Verkehr die Straße teilen. Fahrzeuge oder Fahrräder, die den Kreisverkehr betreten oder verlassen, müssen dem gesamten Verkehr einschließlich Fußgängern nachgeben:

Wenn Sie sich einem Kreisverkehr nähern:

• Verlangsamen Sie, wenn Sie sich dem Kreisverkehr nähern.
• Geben Sie Fußgängern und Radfahrern, die die Fahrbahn überqueren, nach.
• Achten Sie auf Schilder und / oder Pflastermarkierungen, die Sie führen oder bestimmte Bewegungen verbieten.,
• Geben Sie den Kreisverkehr (Richtung rechts), wenn es eine ausreichend große Lücke im Verkehr sicher zu verschmelzen.
• Fahren Sie gegen den Uhrzeigersinn. Nicht anhalten oder passieren.
• Signal, wenn Sie die Fahrspur wechseln oder den Kreisverkehr verlassen.
• Wenn Sie Ihren Ausgang verpassen, fahren Sie fort, bis Sie zu Ihrem Ausgang zurückkehren. Für Kreisverkehre mit mehreren Fahrspuren, wählen Sie Ihre Ein-oder Ausfahrtsspur basierend auf Ihrem Ziel, wie in der Grafik gezeigt. Zum Beispiel zu:
  • Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab (blaues Auto), wählen Sie die rechte Spur und verlassen Sie die rechte Spur.,
  • Fahren Sie geradeaus durch die Kreuzung (rotes Auto), wählen Sie eine der beiden Fahrspuren und verlassen Sie die von Ihnen eingegebene Fahrspur.
  • Biegen Sie links ab (gelbes Auto), wählen Sie die linke Spur und verlassen Sie die Ausfahrt.

Mehrspuriger und einspuriger Kreisverkehr

Auf Bergstraßen

Wenn sich 2 Fahrzeuge auf einer steilen Straße treffen, auf der keines der Fahrzeuge passieren kann, muss das Fahrzeug, das nach unten zeigt, durch Sichern nach rechts fahren, bis das Fahrzeug, das bergauf fährt, passieren kann. Das Fahrzeug, das nach unten zeigt, hat die größere Kontrolle beim Sichern des Hügels.,

Geschwindigkeitsbegrenzungen

Kaliforniens „grundlegendes Geschwindigkeitsgesetz“ bedeutet, dass Sie niemals schneller fahren dürfen, als es für die aktuellen Bedingungen sicher ist.

Unabhängig von der angegebenen Geschwindigkeitsbegrenzung sollte Ihre Geschwindigkeit abhängen von:

• Die Anzahl und Geschwindigkeit anderer Fahrzeuge auf der Straße.
• Ob die straße oberfläche ist glatt, rau, graveled, nass, trocken, breit, oder schmal.
• Radfahrer oder Fußgänger auf oder über die Fahrbahn.
• Ob es regnet, neblig, schneit, windig oder staubig.,

Sofern nicht anders angegeben, beträgt die Höchstgeschwindigkeit 55 mph auf einer zweispurigen ungeteilten Autobahn und für Fahrzeuge, die Anhänger abschleppen.

Starker Verkehr oder schlechtes Wetter

Bei starkem Verkehr oder schlechtem Wetter müssen Sie langsamer fahren. Wenn Sie jedoch die normale und vernünftige Verkehrsbewegung blockieren, indem Sie zu langsam fahren, werden Sie möglicherweise zitiert. Wenn Sie langsamer fahren als andere Verkehrsteilnehmer, fahren Sie nicht in der „Nummer 1 Spur“ (Überholspur) (siehe „Auswählen einer Spur“). Wenn sich ein anderer Fahrer in Ihrer Nähe befindet und schneller fahren möchte, sollten Sie nach rechts fahren.,

Zugfahrzeuge, Busse oder große Lastwagen

Wenn Sie ein Fahrzeug oder einen Anhänger abschleppen oder einen Bus oder einen 3-oder mehrachsigen LKW fahren, müssen Sie auf der rechten Spur oder auf einer speziell für langsamere Fahrzeuge markierten Spur fahren. Wenn keine Fahrspuren markiert sind und sich 4 oder mehr Fahrspuren in Ihrer Richtung befinden, dürfen Sie nur auf einer der 2 Fahrspuren fahren, die dem rechten Straßenrand am nächsten liegen. Fußgänger, Radfahrer oder andere Fahrzeuge neben Ihnen können beim Passieren oder Passieren plötzliche starke Winde verspüren. Verlangsamen Sie und passieren Sie sicher und fahren Sie nur in sicherer Entfernung (3 Fuß oder mehr für Radfahrer).,

Um Kinder

Wenn Sie innerhalb von 500 bis 1,000 Fuß einer Schule fahren, während Kinder draußen sind oder die Straße überqueren, beträgt das Tempolimit 25 mph, sofern nicht anders angegeben. Auch wenn das Schulgelände keinen Zaun hat und Kinder draußen sind, fahren Sie niemals schneller als 25 Meilen pro Stunde. Einige Schulzonen können Geschwindigkeitsbegrenzungen so niedrig wie 15 mph haben.

Alle Fahrzeuge müssen stoppen

In der Nähe von Schulen, suchen Sie nach:

• Radfahrer und Fußgänger.
• Schule sicherheit patrouillen oder kreuzung wachen. Achten Sie darauf, ihre Anweisungen zu befolgen., Lassen Sie sie für die Sicherheit des Kreuzungswächters sicher zum Straßenrand gelangen, bevor Sie weiterfahren.
• Stoppte Schulbusse und Kinder überqueren die Straße. Einige Schulbusse blinken gelbe Lichter, wenn sie sich darauf vorbereiten, anzuhalten, um Kinder aus dem Bus zu lassen. Die gelben blinklichter warnen sie zu verlangsamen und bereiten zu stoppen. Wenn der Bus rote Lichter blinkt (oben vorder-und Rückseite des Busses), müssen Sie aus beiden Richtungen anhalten, bis die Kinder sicher über die Straße sind und die Lichter aufhören zu blinken., Das Gesetz verlangt, dass Sie angehalten bleiben, solange die roten Lichter blinken (CVC §22454). Wenn Sie nicht aufhören, werden Sie möglicherweise mit einer Geldstrafe von bis zu 1,000 US-Dollar belegt, und Ihr Fahrprivileg könnte für 1 Jahr ausgesetzt werden. Wenn sich der Schulbus auf der anderen Seite einer geteilten oder mehrspurigen Autobahn befindet (zwei oder mehr Fahrspuren in jede Richtung), müssen Sie nicht anhalten.

Blinde Kreuzungen

Das Tempolimit für eine blinde Kreuzung beträgt 15 mph., Eine Kreuzung gilt als „blind“, wenn sich an keiner Ecke Stoppschilder befinden und Sie während der letzten 100 Fuß vor dem Überqueren keine 100 Fuß in beide Richtungen sehen können. Wenn Ihre Ansicht blockiert ist, bewegen Sie sich langsam vorwärts, bis Sie sehen können.

Gassen

Das Tempolimit in jeder Gasse beträgt 15 mph.

In der Nähe von Eisenbahnschienen

Das Tempolimit beträgt 15 Meilen pro Stunde innerhalb von 100 Fuß eines Bahnübergangs, an dem Sie die Gleise für 400 Fuß in beide Richtungen nicht sehen können. Sie können schneller als 15 mph fahren, wenn die Kreuzung durch Tore, ein Warnsignal oder einen Fahnenmast gesteuert wird.,

An Bahnübergängen oder Bahnübergängen:

• Schauen Sie in beide Richtungen und hören Sie auf Züge. Viele Kreuzungen haben mehrere Spuren; Seien Sie also bereit, vor dem Überqueren anzuhalten, falls erforderlich. Überqueren Sie Eisenbahnschienen nur an ausgewiesenen Kreuzungen und nur dann, wenn dies sicher ist.
• Erwarten Sie einen Zug auf jeder Spur, zu jeder Zeit, reisen in beide Richtungen. Wenn Sie nach dem Überqueren der Gleise anhalten müssen, warten Sie, bis Sie die Gleise vollständig überqueren können, bevor Sie fortfahren. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug die Spuren löscht, bevor Sie anhalten.,
• Halten Sie niemals auf den Gleisen an. Wenn Sie auf den Gleisen sind, riskieren Sie Verletzungen oder Tod.
• Achten Sie auf Fahrzeuge, die anhalten müssen, bevor sie Bahngleise überqueren. Zu diesen Fahrzeugen gehören Busse, Schulbusse und Lastwagen, die gefährliche Lasten transportieren.
• Denken Sie daran, dass blinkende rote Ampeln STOP bedeuten! Halten Sie mindestens 15 Fuß, aber nicht mehr als 50 Fuß, vom nächsten Gleis an, wenn die Kreuzungsgeräte aktiv sind oder eine Person Sie warnt, dass ein Zug kommt. Stoppen Sie, wenn Sie einen Zug kommen sehen oder die Pfeife, Hupe oder Glocke eines sich nähernden Zuges hören.,
• Gehen Sie nicht unter abgesenkte Tore oder um abgesenkte Tore. Blinkende rote Warnleuchten zeigen an, dass Sie anhalten und warten müssen. Fahren Sie nicht über die Gleise, bis die roten Lichter aufhören zu blinken, auch wenn das Tor steigt. Wenn die Tore abgesenkt sind und Sie keinen Zug sehen, der sich nähert, rufen Sie die gebührenfreie Nummer 9-1-1 der Posted Railroad Emergency an. Seien Sie bereit, eine detaillierte Beschreibung Ihres Standorts zu geben.

Bahnübergänge

Für Bahnübergänge gelten die gleichen Regeln wie für Bahnübergänge.,

Stadtbahn-Transitfahrzeuge sind sehr leise und beschleunigen schneller als Züge.

In der Nähe Von Straßenbahnen, Trolleys, oder Busse

Die vorbei geschwindigkeit grenze, wenn sicher zu passieren, ist nicht mehr als 10 mph. Dieses Tempolimit gilt in einer Sicherheitszone oder an einer Kreuzung, an der eine Straßenbahn, ein Trolley oder ein Bus angehalten und der Verkehr von einem Friedensbeauftragten oder einer Ampel gesteuert wird. Eine Sicherheitszone ist durch erhöhte Knöpfe oder Markierungen auf der Straße markiert und für Fußgänger reserviert. Sie werden am häufigsten Sicherheitszonen in Bereichen sehen, in denen Straßenautos oder Wagen und Fahrzeuge die Fahrbahn teilen.,

Geschäfts-oder Wohnviertel

Das Tempolimit beträgt 25 mph, sofern nicht anders angegeben.

In der Nähe von Tieren

Wenn Sie ein Zeichen mit einem Bild eines Tieres sehen (siehe Beispiel), achten Sie auf mögliche Tiere in oder in der Nähe der Fahrbahn. Wenn Sie Tiere oder Vieh in der Nähe der Fahrbahn sehen, verlangsamen Sie und fahren Sie mit Vorsicht fort. Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen der für die Tiere verantwortlichen Person., Wenn Sie ein streunendes Tier auf Ihrem Weg sehen, verlangsamen Sie oder stoppen Sie, wenn es sicher ist. Schwenken Sie nicht, da Sie möglicherweise die Kontrolle über Ihr Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen. Achten Sie auf plötzliche Bewegungen der Tiere, da sie unvorhersehbar sind und auf die Fahrbahn laufen können.